Signification de "вистерігати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИСТЕРІГАТИ EN UKRAINIEN

вистерігати  [vysterihaty]

QUE SIGNIFIE ВИСТЕРІГАТИ EN UKRAINIEN

définition de вистерігати dans le dictionnaire ukrainien

attention, ayu, aesh, nedok., VISTEREGTI, heja, une fois; min h) hésitant, hésitant, lo; quai, passage supérieur Suivez quelqu'un, quelque chose, attendez quelqu'un, quelque chose. Ses [Parascitsu] étaient gardés, lorgnant, lui chuchotant (Kotsyub., I, 1955, 272).

вистерігати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СТЕРЕГТИ, ежу, ежеш; мин. ч. ви́стеріг, ви́стерегла, ло; док., перех. Стежити за ким-, чим-небудь, підстерігати когось, щось. Її [Параскіцу] вистерігали, підглядали, шептались при ній (Коцюб., І, 1955, 272).

TRADUCTION DE ВИСТЕРІГАТИ

Découvrez la traduction de вистерігати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вистерігати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вистерігати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vysterihaty
• Traducteur Français - espagnol: vysterihaty
• Traducteur Français - anglais: vysterihaty
• Traducteur Français - hindi: vysterihaty
• Traducteur Français - arabe: vysterihaty
• Traducteur Français - russe: вистеригаты
• Traducteur Français - portugais: vysterihaty
• Traducteur Français - bengali: vysterihaty
• Traducteur Français - français: vysterihaty
• Traducteur Français - malaisien: vysterihaty
• Traducteur Français - allemand: vysterihaty
• Traducteur Français - japonais: vysterihaty
• Traducteur Français - coréen: vysterihaty
• Traducteur Français - javanais: vysterihaty
• Traducteur Français - vietnamien: vysterihaty
• Traducteur Français - tamoul: vysterihaty
• Traducteur Français - marathi: vysterihaty
• Traducteur Français - turc: vysterihaty
• Traducteur Français - italien: vysterihaty
• Traducteur Français - polonais: vysterihaty
• ukrainien: вистерігати
• Traducteur Français - roumain: vysterihaty
• Traducteur Français - grec: vysterihaty
• Traducteur Français - afrikaans: vysterihaty
• Traducteur Français - suédois: vysterihaty
• Traducteur Français - norvégien: vysterihaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСТЕРІГАТИ»

Découvrez l'usage de вистерігати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вистерігати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 189

Доставка, поставка. Вйстерегти, ся. См. Вистерігати, ся. Вистерігати, гаю, вш, сов. в. вистерегти, режу, жеш, гл. 1) Подстерегать, подстеречь. Вистереже мене коло дверей, махне мені відром,-я й догадаюсь: побіжу, води iй унесу.

Borys Hrinchenko, 1907

Ruska gramatika - Сторінка 34

... твердій, твердім; богйтій, богсітім; сизій, сизім; в) в тих самих формах заіменпика той: тій, тім; г) в 1-ім відм. мн. прикметників на -ий і заіменника той треба тікже вистерігати ся говорити і писоти замісгь -і ; отже лише зелені, білі, ...

Stephan Smal-Stockyj, ‎Fedir Gartner, 1907

Z filʹozofiï politiki - Сторінка 40

Правдоподібно знаходимо ся тут в останнїй стадиї модерного демократизму. Культурний розвиток мусить шукати нових форм. Треба вистерігати ся модерного пересуду, що крім абсолютизму й парляментаризму нема нїчого ...

Arthur Emanuel Christensen, 1919

А - Н: - Сторінка 216

1, 2. вистерегти, вистерігати див. 1. підстерігати, 1. стежити. вистерігатися див. 1 . остерігатися. І. вистигати див. 1 . холонути. П. 1, 2. вистигати див. 1. визрівати, І. стигнути. вистиглий див. стиглий. І. вистигнути, вистигти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Володимир Темницький і його рід - Сторінка 23

Романчук - "лише треба вистерігати ся якоісь нової недоречности" і т. д. Одним словом, посли були дуже вдоволені і заходили ся усякими способами прищепити таке-ж вдоволенє і нам. Між усїм тим пос. Барвінський сказав одну ...

Іван Головацький, 2002

Novitna suspilʹnistʹ i t͡serkva - Сторінка 9

... анї їм ребра ломити (по рецептї клєрикальної полєміки), але і в словах своїх мусимо вистерігати ся, по змозі всего, що могло би душі тих бідних людей Івразити. Релігійні погляди - зі становища медицини, - належать до так званих ...

Theodor Bartošek, ‎M. Pavlyk, 191

Moloda Ukraina: Providni ideï ĭ epizody - Сторінка 36

А всї разом уважали лїтературу за найпевнїйший спосіб до уморальненя народа, і для того вона повинна була представляти людий висших, взірцевих, таких, якими повинні бути всї, повинна вистерігати ся всяких неестетичних ...

Ivan Franko, 1910

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 193

Вистерігаючи ся Татар в степах, в кождій хвилї приготовані відборонити ся від їх нападу, наші промисловцї не минали також нагоди поживити ся і собі від Татар, коли по своїй сторонї чули силу й перевагу: погромити невеличку ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911

Nedostachi ukraïnsʹkoï pysʹmennyt︠s︡ʹkoï movy: z ... - Сторінка 141

Форми, часи і способи дієслова. 14! декуди тільки останки у значінню прикметників: гремучиідробучий, сліпучий... Длятого таких „старотворів“ треба вистерігати ся, допускаючи іх тільки у крайній потребі в мові наукових творів. 84.

Dmytro Nykolyshyn, 1923

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 4

І справді' можна з історії навчити ся богато доброго, наслідуючи добрі ді'ла наших предків, а вистерігаючи ся їх хиб. ІІ. СЛОВЯН И. 1. ПРАВІТЧИНА І РОЗСЕЛЕНЄ СЛОВЯН. _ Наш украі'нськ ий нарід належить попри Москалі'в, ...

Bohdan Barvinsʹkyĭ, 1922