Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "удівець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УДІВЕЦЬ EN UKRAINIEN

удівець  [udivetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УДІВЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «удівець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de удівець dans le dictionnaire ukrainien

Veuf veuve. удівець м. Вдовецъ.


Cliquez pour voir la définition originale de «удівець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УДІВЕЦЬ


верхівець
verkhivetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УДІВЕЦЬ

удівати
удівонька
удід
удій
удійність
удійний
уділ
уділити
уділитися
удільний
уділяти
уділятися
удіти
удіяти
удав
удавальник
удавальниця
удаваність
удаваний
удавання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УДІВЕЦЬ

куклукскланівець
літгуртківець
мандрівець
манівець
мартенівець
метробудівець
метрополітенівець
нанівець
нівець
обкомівець
одівець
олівець
острівець
отаманівець
петлюрівець
пластівець
покрівець
пролеткультівець
путівець
іскрівець

Synonymes et antonymes de удівець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УДІВЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de удівець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УДІВЕЦЬ

Découvrez la traduction de удівець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de удівець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удівець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

鳏夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

widower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдовец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viúvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজন বিধবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Witwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男やもめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀아비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhudha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người góa vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவியை இழந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdowiec
50 millions de locuteurs

ukrainien

удівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văduv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χήρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wewenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

änkling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkemann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de удівець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УДІВЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «удівець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot удівець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УДІВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de удівець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удівець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 235
А ти чогось побігла до удівця під самісінькі вікна надівать сорочку. Це неспроста. Чи не думала пак ти причарувать чарами удівця? Еге, думала прилюбить сусіда? — крикнула голосніше Параска й зареготалась сама од свого жарту.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zakony Ukraïny - Том 4;Том 6 - Сторінка 260
Право на допомогу на дітей одиноким матерям мають удови та удівці з дітьми, які не одержують на них пенсію в разі втрати годувальника або соціальну пенсію. Якщо одинока мати (удова, удівець) взяла шлюб, то за нею ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
3
Fata morgana - Сторінка 143
Хмари все Прибувають. Вони вже закрили півнеба, гасне далекий Бескид, і чорніє, і похмурніє в тінях, немов удівець, а полонина Ще молодіє. І питається вітер тонко в воринні: «Чому ти ся бай не жениш, високий Бескиде?» _ «Бо ...
Коцюбинський М. М., 2013
4
Мир хатам, війна палацам
Вибрався Оксентій, хоча й був удівеЦь, не тм сімейством. Софрон виступав за ъп/тм крок у : і годиться синові з поштивості до батька. А ще ть відступивши, _ як і належить за сільським - посувалось жіноцтво: Софронова Домаха з ...
Юрій Смолич, 2008
5
Чорна Рада
УДівеЦь був і бездітнІ/пїт, а грошей сила, то нехай би, каже, кому-небудь після мене досталось. Одказала Маруся: «Хіба я зроду грошей не бачила?» Не зважився пан сотъп/тк і старости присилати, Щоб не скепкувала вродлива ...
Павло Куліш, 2008
6
Гетьманський скарб
... ще одну журавський протопіп, найкрасивішу ж, Настю, посватав генеральний бунчужний Костянтин Голуб, а коли він помер, на ній одружився нинішній гетьман, на той час також удівець, старший від Насті на двадцять піять літ.
Юрій Мушкетик, 2013
7
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 3
Мині в шлюбі Н Удова (удівець) Н В розлученні Н В роздільному проживанні ' І В шлюбі ніколи не був (не була) а. Чи коли-небудь після 1 лютого 2000 року ця особа навчалася в звичайній школі або коледжі? Включайте лише ясла ...
United States. Bureau of the Census, 1999
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
вдаряти дієсл. див. ударяти дієсл. вдарятися дієсл. див. ударятися дієсл. вдень, удень присл. in the afternoon у неділю — on Sunday afternoon. вдвічі присл. див. удвічі присл. вдівець, удівець ім. widower п. вдова, удова ім. widow n ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
... Йосафате, та е на своє сподівався _ адже Василь жонатий й мені світить, а вже, бачиш, _ удівеЦЬ; ія, коли дізналаэ Софія в камінь перемігшлася, відчула, як гріх мій е _ ніби й гріхом перестає бути, і не пече він більше :овість, ...
Роман Іваничук, 2009
10
Тіні забутих предків
Вони вже закрили півнеба, гасне далекий Бескид, і чорніє, і похмурніє в тінях, немов удівець, а полонина ще молодіє. І питається вітер тонко в воринні: "Чому ти ся бай не жениш, високий Бескиде?" - "Бо зелена полонинка за мене ...
Михайло Коцюбинський, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДІВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удівець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Краєзнавча екскурсія «Духовна спадщина жителів Кущівки»
Місцеві жителі розповідають: невтішний удівець, який дуже кохав дружину, замовив найдорожчий пам'ятник з суцільного каменю, сподіваючись, що він ... «Весь Кіровоград, sept 15»
2
Едуард Заєць виграв 250 гривень від "Газети по-українськи"
Після тієї розмови про свої поїздки на роботі мовчав. Едуард Андрійович — удівець. Дружина Любов Миколаївна мала цукровий діабет, померла 11 років ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Як вийти заміж за іноземця: cекрети жительок Рівненщини
Якщо людина розлучена або ж удівець чи вдова, до необхідного пакету потрібно долучити документ, який свідчить про розірвання попереднього шлюбу ... «ОГО, août 15»
4
"Всяка ідентичність є вибором людини. Кровне походженняможе …
Через два роки україномовну версію видали в Ужгороді. Удівець. Дружина була професійною танцівницею. Померла 2008-го. Має дві доньки й сина. «Gazeta.ua, juil 15»
5
Мушу бути серед солдат. Надягаю єпітрахиль на камуфляжну …
Я вже був удівець, знав, як то важко без людини. Родина, де сталося самогубство, дуже набожна. Чоловік був доведений до стану афекту. З дозволу ... «Gazeta.ua, oct 14»
6
У Львові обвінчали пару пенсіонерів, котрі познайомилися у …
Закохану пару пенсіонерів учора обвінчали у Львові. Він - удівець, а вона ще ніколи не була заміжньою. Наречені познайомилися нещодавно і вирішили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»
7
Сьогодні – Щедрий вечір
... перелічували кілки у плоті: «удівець, молодець...», годували кота варениками, як на Андрія годували пса, щоб довідатися, яка з дівчат перша піде заміж ... «Львівська Газета, janv 14»
8
Вечорниці на Андрія. Ввечері 12 грудня дівчата гадають на свою …
Від стіни до порогу дівчина переставляла свій чобіт і примовляла «Молодець, удівець, буду дівувати». Який варіант застане на порозі, те й чекає дівчину ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 13»
9
Микола Кириченко залишив трикімнатну квартиру
У селі щоліта жив її удівець — баяніст Микола Кириченко, 70 років. На зиму переїжджав до Полтави у власну трикімнатну квартиру. 8 червня Миколу ... «Gazeta.ua, juin 13»
10
Секрет ковбаси — у м'ясі
... як він стверджує, навчила бабуся Магдалина. «Вона хоч і доводилася мені нерідною (дідусь–удівець одружився з нею, коли повиростали його діти), ... «Україна молода, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Удівець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/udivets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur