Signification de "ялозитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯЛОЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

ялозитися  [yalozytysya]

QUE SIGNIFIE ЯЛОЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de ялозитися dans le dictionnaire ukrainien

se refroidir, se refroidir, vous voir, peu., p. Être pollué par n'importe quoi; // Fuck à propos de quelque chose. Ils sont montés [riches ivres] pour embrasser d'abord avec Ryabchenko, et ensuite eux-mêmes entre eux. Les épaules étaient poussées, les visages rouges glissaient, l'un sur la moustache graissée et la barbe étincelante (Gri, II, 1963, 319). ours Pendant longtemps, faire des affaires; déconner Dans la stochnochka la Plitka, un petit Znichyiv, soupira à la corne d'un ver: «Je me suis marié, bâillant et buvant, ... et les Roothen sont si étroits, voyant que rien ne marche (G.-Art., Bike .., 1958, 80) .

ялозитися, о́жуся, о́зишся, недок., розм.

TRADUCTION DE ЯЛОЗИТИСЯ

Découvrez la traduction de ялозитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ялозитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ялозитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: yalozytysya
• Traducteur Français - espagnol: yalozytysya
• Traducteur Français - anglais: yalozytysya
• Traducteur Français - hindi: yalozytysya
• Traducteur Français - arabe: yalozytysya
• Traducteur Français - russe: ялозитися
• Traducteur Français - portugais: yalozytysya
• Traducteur Français - bengali: yalozytysya
• Traducteur Français - français: yalozytysya
• Traducteur Français - malaisien: yalozytysya
• Traducteur Français - allemand: yalozytysya
• Traducteur Français - japonais: yalozytysya
• Traducteur Français - coréen: yalozytysya
• Traducteur Français - javanais: yalozytysya
• Traducteur Français - vietnamien: yalozytysya
• Traducteur Français - tamoul: yalozytysya
• Traducteur Français - marathi: yalozytysya
• Traducteur Français - turc: yalozytysya
• Traducteur Français - italien: yalozytysya
• Traducteur Français - polonais: yalozytysya
• ukrainien: ялозитися
• Traducteur Français - roumain: yalozytysya
• Traducteur Français - grec: yalozytysya
• Traducteur Français - afrikaans: yalozytysya
• Traducteur Français - suédois: yalozytysya
• Traducteur Français - norvégien: yalozytysya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЛОЗИТИСЯ»

Découvrez l'usage de ялозитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ялозитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... (за ділом), суткуватися, тертися-м'ятися, товктися, тупцяти, тупцятися, тягти, угаювати, угаюватися, цяцькатися, чикатися, човгатися, човптися, чухатися, чухмаритися, шпотатися, шпортатися, шупортатися, ялозити, ялозитися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 540

Смазывать или пачкать ч'бмъ либо жирнымъ. Ялозили все смальцем губи. Котл. Ен. Ш. 49. Ялозитися, жуся, 8ншся, гл. Испач- киваться во что либо жирное; тереться около чего либо. Ну чого б се я коло та- ко'г, нечистг ялозився?

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... а даль яловичину (Г. Квггка-Основ'яненко); На сргбних тарелях лежала смажена воловина (Н. Рибак); КрЬм традицшног баранина, подали молочну телятину (3. Ту- луб). 1, 2. ялозити див. 1. забруднйти, 1. мазати. ялозитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 275

... ма- жеш). салиться 1. насалюватися, -лююся, -люешся, смальцюватися, -шоюся, -цюешся, салитися, висалюватися; 2. эасмальцьовуватися, -цьовуюся, •цьовуешся, заяложуватися, -жую- ся, -жуешся, ялозитися (яложуся, ялозишся) ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 78

Діставши облизня, різко повернувся й неприродно широкими кроками важко почвалав вулицею в напрямі до своєї Гаревиці. А в голові не переставало ялозитися звинувачення: "Так мені й т-р-реба! Дур-р-рень заплі- шений!

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002

Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh

Хіба- що в глухих нетрях заховати себе захочеш і, як той звір, жити навчишся . . . Але чи тобі, молодому, слід так собі світ зав'язувати?! — Ні, ні? — злякано залебедів хлопець. — Уже я тут довго ялозитися не думаю. • — І я довше ...

Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

гнутися, ламатися, м'ятися, милитися, тертися, угинатися, ялозитися, пор.: ,,.,,-, , ,: куйовдитися: ...підв'язала стрічкою кучері, щоб не куйовдились на вітрі (Собко); М'яке русяве волосся скуйовдилося на високому лобі (Збанацький); ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

А - Н: - Сторінка 298

ВОЛОВОДИТИСЯ розм., ВАЛАНДАТИСЯ розм., ЯЛОЗИТИСЯ розм., ШПОРТАТИСЯ розм., ШУПОРТАТИСЯ діал., МУСУВАТИСЯ діал. (повільно). Заклопотана та серйозна, вона возилася коло чогось у сторожці-кухги" (С. Василь- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999