10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИКАТИ»
Découvrez l'usage de
умикати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
умикати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory - Сторінка 253
Хто я тобі, що ти дозволив собі умикати? Плакала та й плакала. А вже як виплакала жалі свої, підвелася й сказала, печально доглядаючись до Келагаста: — Ти осквернив сим своїм вчинком мої найліпші почуття до тебе. Найліпші ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 111
"Треба включити електрику" ; "Виключи струм" , — кажуть неправильно, забуваючи, що по-українському слід казати: умикнути (увімкнути), умикати електрику, вимикати струм, Від цих дієслів походять і українські технічні терміни: ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... ввімкнути, умикати, увімкнути дієсл. 1. switch on v — світло (радіо) to switch on the light (the radio), 2. turn on v — воду (світло, газ) to turn on the water (the light, gas). вмирати дієсл. див. умирати дієсл. вмитися дієсл. див. умиватися ...
Умикати комп'ютери вміли далеко не всі з нас, але іспиту з основ програмування не оминув ніхто. Ним для українського відділення мала стати письмова контрольна, призначена на 3 січня. Зайвим буде згадувати про те, що ...
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... чайників» чи хоча б «Волков-едітор». Умикати комп,ютери вміли далеко не всі з нас, але _ У мене післязавтра починається сесія, тому я маю ...
6
Torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy i︠a︡k kryminalʹno-pravova ta ...
У Статуті князя Ярослава про церковні суди за «умикання, зґвалтування і побиття дружини або дочки боярина» було встановлено штраф у гривнях золотом3. Закон захищав від безчестя голову родини у випадку образи його жінки ...
Olena Volodymyrivna Naden, 2004
7
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 108
Звичай умикання дівчат під час весняних забав як до певної міри шлюбну інституцію розглядав також Хв. Вовк133. А М.Костомаров вважав, що для слов'янського язичництва (як і майже для всіх релігій, споріднених із слов'янською ...
L. I. Skupeĭko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
8
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 261
Дослідники відзначають, що умикання у нас було лише обрядове, хоч є факти, коли умичка відбувалася за згодою дівчини. В давні часи було й купно молодої, це розумілося так, що за молодою давали посаг чи віно. Арабський ...
9
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Водночас картає деревлян, які "жили по- скотськи: і вбивали вони один одного, [і] їли все нечисте, і весіль у них не було, а умикали вони дівчат коло води". Так само засуджує радимичів, в'ятичів і сіверян, які жили в лісах, "як ото ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
10
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 189
Щодо шлюбів «уводом», то генетично вони близькі до шлюбів із викраденням, але навряд чи можна їх вважати відлунням справжнього умикання. Тим більше, що за функціональною своєю спрямованістю вони значно відрізняються ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМИКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
умикати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кияни заради гарячої води купують бойлери частіше, ніж …
Поки люди скуповують бойлери, комунальники думають про проводки і пропонують умикати нагрівачі, після того, як вимкнете все інше. Гаряча з крана не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 14»
