10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИКНУТИ»
Découvrez l'usage de
умикнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
умикнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 389
Похуднути, немо, нете, гл. ПохудЬть. Як воли в мене умикнули за ввесь день хоч отаке стебло, то най мені очі з лоба вибере, а ти кажеш: худi! хиба за день не похуднуть? Каменец. у. Шохукати, каю, єш, 1л. Подуть (ртомь). Чуб. II.
2
Dovhyĭ shli︠a︡kh do ozer: roman - Сторінка 36
Зовсім нагі потім входять усі до води. Русаліями ті свята називаються — їх найбільше серед усіх інших любив Всеслав. Останнього літа, перед походом на Мінськ, одну з таких русаль умикнув, далеко до хащі заніс і пробув з нею до ...
3
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 101
Пщ час щеї гри парубок мав вщбити (умикнути) вщ якоїсь пари собі дівчину. На грищах, крім усього шшого, витворювалися пристрасш лю- бовш заговори-присушки, проводилося воро- Християнство не змогло прилаштувати Ладу ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 111
"Треба включити електрику" ; "Виключи струм" , — кажуть неправильно, забуваючи, що по-українському слід казати: умикнути (увімкнути), умикати електрику, вимикати струм, Від цих дієслів походять і українські технічні терміни: ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
5
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 19
Казав же тобі, сину, щоб умикнути тебе бодай на день-два. Я взяв з собою тільки Тимка та трьох козаків, ніхто й не відав, де дівся гетьман, військо розходилося з-під Білої Церкви по всій Україні, і вона вся теж ставала військом, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Vybrani tvory - Сторінка 138
Бо і одні, і другі не раз і не двічі бували за порогами. Коли - щоб умикнути синьооких чи, супротивно тому, карооких дівиць, коли — щоб заволодіти табуном коней чи пограбувати весь і прихопити щось значиміше, аніж дівки та коні.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
7
Mosty v pryĭdeshni︠e︡: povistʹ-spohad - Сторінка 19
Але де ж отой джигит, якому вона б дозволила умикнути себе на баскому кош чи бодай у простому кунгурському шарабаш? його поки що не було на- впъ на прикмет1. Про зам1жжя вола не думала, б1льше М1ркувала про те, як би ...
8
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 28
і так раптово знадобився в управлінні, але майор весело і білозубо поклав край його ваганням: — Не хвилюйтеся — Тамара Сергіївна дозволила умикнути вас щонайменше на дві години. Без обіду теж не лишитеся — це я ...
Petro Poplavsʹkyĭ, I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
9
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 241
Казав же тобі, енну, щоб умикнути тебе бодай на день-два. Я взяв з собою тільки Тимка та трьох козаків, ніхто й не відав, де дівся гетьман, військо розходилося з-під Білої Церкви по всій Україні, і вона вся теж ставала військом, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
10
Daleke i blyzʹke: svitlyny pamʹi︠a︡ti - Сторінка 117
І, по-друге, не допустити зради Батьківщини пілотом, особливо в період польотів, коли так же легко умикнути літака й разом з унікальною технікою опинитися у державі недругів. У зв'язку з цим майже всі пілоти були під особливим ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМИКНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
умикнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Потішне військо Ахметова-Льовочкіна-Медведчука
Ситуація в країні така, що не до сміху. Але так званим опозиціонерам, які при владі слідували головному заповіту Януковича «умикнути Україну», а нині ... «Високий Замок, avril 15»
Фірташу не вдасться "умикнути" енергохімічний комплекс …
Павло Різаненко впевнений, що умикнути "Сумихімпром" Фірташу вже не вдасться. "Легке життя Фірташа щодо "Сумихімпрому" закінчилося. Все буде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»
