Signification de "упадонько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УПАДОНЬКО EN UKRAINIEN

упадонько  [upadonʹko]

QUE SIGNIFIE УПАДОНЬКО EN UKRAINIEN

définition de упадонько dans le dictionnaire ukrainien

lentement, et, h., composer. Smash-pilon. tomber 2. [Mère:] Oh, ma chute! Qu'avez-vous fait? (L. Ukr., III, 1952, 235).

упадонько, а, ч., діал. Зменш.-пестл. до упа́д 2. [Мати:] Ой, мій упадоньку! Що ж ти робила? (Л. Укр., III, 1952, 235).

TRADUCTION DE УПАДОНЬКО

Découvrez la traduction de упадонько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de упадонько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упадонько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: upadonko
• Traducteur Français - espagnol: upadonko
• Traducteur Français - anglais: upadonko
• Traducteur Français - hindi: upadonko
• Traducteur Français - arabe: upadonko
• Traducteur Français - russe: упадонько
• Traducteur Français - portugais: upadonko
• Traducteur Français - bengali: upadonko
• Traducteur Français - français: upadonko
• Traducteur Français - malaisien: upadonko
• Traducteur Français - allemand: upadonko
• Traducteur Français - japonais: upadonko
• Traducteur Français - coréen: upadonko
• Traducteur Français - javanais: upadonko
• Traducteur Français - vietnamien: upadonko
• Traducteur Français - tamoul: upadonko
• Traducteur Français - marathi: हळूहळू
• Traducteur Français - turc: upadonko
• Traducteur Français - italien: upadonko
• Traducteur Français - polonais: upadonko
• ukrainien: упадонько
• Traducteur Français - roumain: upadonko
• Traducteur Français - grec: upadonko
• Traducteur Français - afrikaans: upadonko
• Traducteur Français - suédois: upadonko
• Traducteur Français - norvégien: upadonko

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПАДОНЬКО»

Découvrez l'usage de упадонько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упадонько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 241

(Наг.) В Уннтичах, селі дрогобицького пов.,жиють окрім шляхтичів також звичайні СЄІЯНИ. Упадонько. 1. Упадсньку мій тьижкяй! (Іванк.) Оклик здивованя при незвичайній нагоді, пр. приізді тостий. Упасти. 1. Впала як мертва. (ЮК.) ...

Ivan Franko, 1910

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... турбуватися, ш- клуватися; домагатися прихильност1», упадатися «доводитися, траплятися», упад «падшня; [нещастя]», [упадник] «запоб1гливий чолов1к» Нед, [упадок] «пад1Ж», [упадь] «тс», [упадонько] «горе, нещастя», [упаль] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982