Signification de "упакований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УПАКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

упакований  [upakovanyy̆]

QUE SIGNIFIE УПАКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de упакований dans le dictionnaire ukrainien

emballé, et, e., Diyapr. passe min h à pack1. A Krynichny, un lit à la main, emballé dans une couverture rouge ouatée (Heads., Drama, 1958, 136); La matière sèche emballée est stockée dans une pièce sèche (Garden and Berry, 1957, 285).

упакований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до упакува́ти¹. У Криничного в руках постіль, упакована в червону ватяну ковдру (Голов., Драми, 1958, 136); Упаковану сушню зберігають в сухому приміщенні (Сад. і ягідн., 1957, 285).

TRADUCTION DE УПАКОВАНИЙ

Découvrez la traduction de упакований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de упакований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упакований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 打包
• Traducteur Français - espagnol: lleno
• Traducteur Français - anglais: packed
• Traducteur Français - hindi: पैक किया हुआ
• Traducteur Français - arabe: موضب
• Traducteur Français - russe: упакован
• Traducteur Français - portugais: embalado
• Traducteur Français - bengali: বস্তাবন্দী
• Traducteur Français - français: emballé
• Traducteur Français - malaisien: dibungkus
• Traducteur Français - allemand: verpackt
• Traducteur Français - japonais: パックされました
• Traducteur Français - coréen: 포장 된
• Traducteur Français - javanais: dikempalken
• Traducteur Français - vietnamien: đóng gói
• Traducteur Français - tamoul: நிரம்பியுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: पॅक्ड
• Traducteur Français - turc: paketlenmiş
• Traducteur Français - italien: fitto
• Traducteur Français - polonais: zapakowane
• ukrainien: упакований
• Traducteur Français - roumain: împachetat
• Traducteur Français - grec: συσκευασμένα
• Traducteur Français - afrikaans: gepakte
• Traducteur Français - suédois: packad
• Traducteur Français - norvégien: pakket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПАКОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de упакований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упакований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 984

... укладати в ящики; робити паки (тюки). packed [px kt] а 1. укладений, упакований; loosely — вільно упакований; tightly — щільно упакований; vacuum — герметично упакований; 2. скупчений, переповнений; 3. ущільнений, злежаний; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) уклад [упаковання]; укладена [упакована] структура 4. ущільнювання//ущільнення | ущільнювальний 5. ущільнювач, ущільнювальний матерiял ГраekIn] - of molecules уклад молекул - of spheres уклад [укладання] сфер ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

«пакет», комплекс угод; а комплексний; пакетний І. предмети, які упаковані та складені разом; 2. сукупність товарів, предметів, понять чи ідей, що становить одне ціле і пропонується або продається як одне ціле; 3. комплекс угод за ...

Anna Shymkiv, 2004

Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 201

Микола Гончарів і автор цих рядків закінчили упакований тижневика « Тризуб », редакція якого містилася в готелю « Рен Блянш » на рю де Гобелен. Будова цього готелю в формі башти належала колись, на початку середніх віків, ...

Mykola P. Novak, 1979

Тому, що ти є:

Розумний, красивий, дотепний, вихований, добре упакований, татові зв'язки, після навчаннянетреба сушити голову пошуками роботи. Зашлють тебе за розподіломна далекий хутір комарів годувати, де наймолодший молодець ...

Дара Корній, 2014

Все, що я хотіла сьогодні:

Весь набір, упакований у золоту фольгу. Алеколи вранці я зав'язував краваткупід білим комірцем і дивився на себев дзеркало, мене нудило. Проте я неміг навіть залитицю нудоту алкоголем, адже мавзберігати форму. Моє життя ...

Ірен Роздобудько, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2800

... package пакет 73950 packaged в упаковці 73951 packager пакувальник 73952 packagers пакувальники 73953 packages пакети 73954 packaging упаковка 73955 packagings тара 73956 packed упакований 73957 packer пакувальник ...

Nam Nguyen, 2014

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Щільність: Щільність (г) з матеріалу або об'єкта є мірою того, наскільки щільно незалежно від того, в ньому упакований разом, і задається співвідношенням його маси (м), щоб його обсяг (V), або г = M / ст. це, як правило, виражені в ...

Nam Nguyen, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

1389 спиртом стерильні, попередньо упакований матеріал, оброблений спиртом. використовується для очищення ін'єкції сайти та ін'єкції / терапія обладнання 1390 розлади, викликані вживанням алкоголю У DSM-IV, у цю групу ...

Nam Nguyen, 2015

На запах м’яса:

Підкинув у грубку, дістав упакований подарунок: мостив мостив його на столі—ітак,і сяк... Врешті знову сховав за пазуху, сів налаву навпротитапчана, уважно зиркнув на дівчину й злякався. Тільки тиждень не бачилися,а вона щось...

Люко Дашвар, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПАКОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упакований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бійцям 5-ї батальйонно-тактичної групи в зоні АТО потрібні …

90-й батальйон, який вони замінили, був «упакований» волонтерами ще з часів героїчного захисту Донецького аеропорту (вони були останніми, хто ... «ZAXID.net, oct 15»

Coca-Cola запустила в продаж апарат для приготування напоїв …

Машина охолоджує воду до 4 градусів за Цельсієм, а потім пропускає її через герметично упакований концентрат. Coca-Cola зробила невидиму "будку" ... «Корреспондент.net, sept 15»

Зима не за горами: утепліть горище!

Матеріал упакований в стислому вигляді, тому ніяких проблем з доставкою – кількість теплоізоляції, достатньої для укладання на площі 100 кв. м. – 5-10 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

У Росії у контейнері з фаршем знайшли 490 кг кокаїну

«Під час митного контролю контейнера із замороженим м'ясним фаршем, який прибув із Бразилії, ... виявили кокаїн, упакований у поліетиленові брикети ... «Вголос, sept 15»

Під Черкасами знайшли схованку з боєприпасами

Арсенал був знайдений у лісосмузі, він був упакований в полімерну сумку і засипаний землею. Правоохоронці вилучили зі сховища два гранатомети ... «Корреспондент.net, sept 15»

Під Львовом ліквідували підпільну сироварню

Готовий і упакований товар реалізовувався на продуктових ринках і в торговельній мережі міста за ціною 60 грн за кілограм", - повідомили в міліції. «Корреспондент.net, sept 15»

У Дублянах припинили діяльність сироварні (ФОТО)

Готовий та упакований товар реалізовували на продуктових ринках і в торговельній мережі міста за ціною 60 гривень за кілограм. Під час обшуку на ... «Львівська Газета, sept 15»

Правоохоронці припинили в Дублянах поблизу Львова діяльність …

Готовий та упакований товар реалізовувався на продуктових ринках та у торговельній мережі міста за ціною 60 гривень за кілограм. Під час обшуку на ... «Щоденний Львів, sept 15»

У Дублянах на Львівщині викрили підпільний сирний завод

Готовий та упакований товар реалізовувався на продуктових ринках та у торговельній мережі міста за ціною 60 гривень за кілограм. Кримінальне ... «ZAXID.net, sept 15»

Моцарела і сулугуні за дешевою ціною. Як у Львові підробляли …

Готовий та упакований товар реалізовувався на продуктових ринках та у торговельній мережі міста за ціною 60 гривень за кілограм. Під час обшуку на ... «Новий погляд, sept 15»