Signification de "упадати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УПАДАТИ EN UKRAINIEN

упадати  [upadaty]

QUE SIGNIFIE УПАДАТИ EN UKRAINIEN

définition de упадати dans le dictionnaire ukrainien

tomber, ayu, aesh, nediko.1. zeste Tomber Beaucoup de tonnerres sont tombés du ciel, Beaucoup de la terre a fait des miracles (Mal., Zvenigora, 1959, 24); Avec une rivière chute de mousse blanche redoutable avec des rochers (Sher, jour .., 1962, 9). .◊ upadaty les jambes (pieds) - faire la terre des arcs quelqu'un. Les mains jointes [cuisine] maisons de gamme ting, embrasser et pleurer et pleurer, les gens .. Je vous remercie tous les pieds de chute (Vovchok, I, 1955, 177) .2. rarement Perdre du pouvoir, ce qui signifie; désintégrer L'artisanat du forgeron tombe, les gens vont à la forge, mais pas pour la forge (Cobra, Vyborg, 1954, 177); La fille a réveillé et est retourné à la maison, l'économie est tombée et a disparu (Fr., III, 1950, 443). † Tomber sur le pouvoir, voir.

упадати, а́ю, а́єш, недок.

TRADUCTION DE УПАДАТИ

Découvrez la traduction de упадати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de упадати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упадати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: upadaty
• Traducteur Français - espagnol: upadaty
• Traducteur Français - anglais: upadaty
• Traducteur Français - hindi: upadaty
• Traducteur Français - arabe: upadaty
• Traducteur Français - russe: впадать
• Traducteur Français - portugais: upadaty
• Traducteur Français - bengali: upadaty
• Traducteur Français - français: upadaty
• Traducteur Français - malaisien: upadaty
• Traducteur Français - allemand: upadaty
• Traducteur Français - japonais: upadaty
• Traducteur Français - coréen: upadaty
• Traducteur Français - javanais: upadaty
• Traducteur Français - vietnamien: upadaty
• Traducteur Français - tamoul: upadaty
• Traducteur Français - marathi: खाली पडणे
• Traducteur Français - turc: upadaty
• Traducteur Français - italien: upadaty
• Traducteur Français - polonais: upadaty
• ukrainien: упадати
• Traducteur Français - roumain: upadaty
• Traducteur Français - grec: upadaty
• Traducteur Français - afrikaans: upadaty
• Traducteur Français - suédois: upadaty
• Traducteur Français - norvégien: upadaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПАДАТИ»

Découvrez l'usage de упадати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упадати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 198

в детство (в ребячество). упадати (упасти) в !стерику впадать (впасть) в истерику. упадати (упасти) в лют!сть (в лють) впадать (впасть, приходйть, прийтй) в ярость (в нейстовство); свирепеть; рассвирепеть. упадати (упасти) в око (в ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 185

УПАДАТИ (упасти) В АЗАРТ. Див. УХОДИТИ В АЗАРТ. УПАДАТИ (упасти) В ДИТЙН- СТВО I НА ДИТЯЧИИ РОЗУМ СХО- ДИТИ (зштй, перехбдити, перейти). Д'яти, м1ркувати, поводитися не- серйозно, по-дитячому. — Впадать ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. 1 — 5. упадати див. 1. го дитя, зали- цятися, 1. занепадати, 1. западати, 1. тур- буватися. II. упадати див. 1. впадати. упадати в ноги [до шг] див. 1. дякува- ти. упадатися див. 1. доводитися. упадина див. 1. западина. 1, 2. упадливий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

4) `Упад. Вортнкально столщій над'ь валйлом (см), закрытый со всізхъ чотырсх'ь сторонт. досчатый жолобъ, чероз'ь который вода надасть въ валило. Шух. І. 114. Упадати, даю, еш, сов. в. упістп,упадї, дёш, гл. 1) Впадать, впасть ...

Borys Hrinchenko, 1909

Оцеола, вождь семінолів

Хіба за нею хтось упадає? – Так, особливо зараз,ібільше, ніжраніше. – І цебілий? – Охти, божечку мій! – вигукнув Джек. – Ви кажете якісь дивні речі! Звісно, це білий! Хто ж, як не білий, сміє упадати за молодою леді? Я не міг не ...

Томас Рід, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 1075

... ^ювання п (ргосеяз оО регзппЖгаиоп (етЬоо"1теп1). уосббл ювати (-люю, -люеш), ^яти (-йю, -йеш) / и: (уосббити Р). упад (-ду)т ГаП, {а!11П8; т1з{опипс: брати грбип на впад, 1о 1аке толеу ЬаокеН Ьу а риагаШее. упадати (-даю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 232

уника-ю, -еш; рег/. унйкнути: унйк- н-у, -еш, Ьо ауоЙ, еуайе. уноч1, айV., дигт% 1Ье ш#М, а1 пщЬШте. упадати, т., гтр. : упада-ю, -еш; рег/. упасти: упад-у, -ёш, Ьо йо\т, 1орр1е оуег. упасти, зее упадати. управоруч, айV., 1о ЬЪе ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 121

КИДАТИСЯ В ОЧІ, УПАДАТИ В ОЧІ (В ОКО), УБИРАТИ ОЧІ. "Кидається в очі низька успішність учнів з алгебри й геометрії та англійської мови", — читаємо в протоколі обстеження одної школи. Тут виділений вислів скальковано з ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 342

4) 'Упад. Вертикально стояний надъ валйлом (см.), закрытый со всьхъ четырехт. сторонъ досчатый желобъ, череп, который вода падаетъ въ валило. Шух. I. 114. Упадати, даю, вш, сон. в. упасти, упаду, дёш, гл. 1) Впадать, впасть ...

Борис Хринченко, 1997

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 248

Занепадати, -пасти здоров'ям, на здоров'я, на здоров'ї. Ослабевать, -беть. — Чоловік з нудьги зовсім занепав здоров'ям МВ. • Упадати лестю до кого. Поддабриваться, подо- льщаться. — Сидить Гриць на важниці, тяженько здихає, ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПАДАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упадати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Міжнародний день миру ООН закликала до припинення вогню

Замість того, щоб упадати у відчай, ми повинні вимагати покласти кінець жорстокості та безкарності», – зазначив Пан Гі Мун у своєму зверненні. «Вголос, sept 15»

Спочатку було вбивство…

У 18 років за Агатою став упадати її партнер по гольфу Реджинальд Лусі. Упадав суто по-англійськи: писав романтичні листи, в яких зізнавався, як він ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Земан оптужио Америку за прилив нелегалних миграната

... сматра Земан. „Управо се тим и треба сада бавити, а не упадати негде са тенковима, артиљеријом и пешадијом“, рекао је председник Чешке. «Sputnik Србија, août 15»

Инспектори анте портас

То ипак не значи да ће упадати као на филму. "Инспектори без сагласности власника не могу да уђу. У том случају морају да се обрате суду писменим ... «Радио Телевизија Србије, juil 15»

Жели ли агенција овлашћење да смењује председника и …

Спасић даље наводи да је агенција „показала тенденцију да себе овласти да, по налогу директора агенције, овлашћена лица могу практично упадати у ... «Политика, juin 15»

Минут ћутања над Македонијом

А то су полиција и војска, која може упадати у непријатељски расположена села и предграђа, „заводити ред”, а потом се повлачити и за собом ... «Политика, mai 15»

Звезда победила Валенсију

... рекао је да су црвено-бели против Валенсије остварили велику победу, али је упозорио да она ништа не решева и да не треба упадати у еуфорију. «Радио Телевизија Војводине, oct 14»

Шведске службе: Русија се спрема за рат

Нешто сасвим друго је упадати на територију суверене државе", казао је данас Земан чешкој агенцији ЧТК. Чешки председник нагласио је да у ... «Радио Телевизија Војводине, avril 14»

У култури има више новца него идеја

Срећом, у таква искушења нећу упадати још неко време, пошто је дискрециони фонд за ову годину потрошен до последњег динара. Од када су уведене ... «Политика, sept 13»

Олександр Пушкін спалив усі листи колишньої коханки

Пушкін забрав виклик. Проте й після шлюбу Дантес продовжував упадати за Наталі. Якось вона призначила йому побачення на квартирі своєї подруги. «Gazeta.ua, juin 12»