QUE SIGNIFIE УПОРЯДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «упоряджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de упоряджений dans le dictionnaire ukrainien
arrangé, et, e., Diyapr. passe min h pour commander. Les types de bâtiments administratifs et d'ensembles de planification doivent être résolus pour que les centres ruraux acquièrent de nouvelles caractéristiques d'une ville moderne, petite mais bien ordonnée (Dov., III, 1960, 91); Le sapin était étonnamment arrangé. Elle jette des lumières dans une grande salle, abondamment parsemée de pahlite (Burl., Eve, 1956, 15). упоряджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до упоряди́ти. Типи цих [адміністративних] будинків і планувальний ансамбль треба вирішувати так, щоб сільські центри набули нових рис маленького, але упорядженого сучасного міста (Довж., III, 1960, 91); Ялинка була упоряджена напрочуд багато. Вона сіяла огнями у великій залі, рясно обсипана пазліткою [позліткою] (Бурл., Напередодні, 1956, 15).
Cliquez pour
voir la définition originale de «упоряджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОРЯДЖЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
упоряджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
упоряджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 41
... тобто за півтора місяці перед смертю, диктувала тексти до них К. В. Квітці, внаслідок чого й з'явився відомий збірник "Народні мелодії з голосу Лесі Українки", упоряджений Климентом Квіткою й виданий "Часом" у Киеві 1917 року.
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
2
Istorii︠a︡ Ukraïny vid naĭdavnishykh chasiv i do 21. ... - Сторінка 171
У перш1 часи колошзацп зимівник являв собою невеличку степову оселю — хижу або землянку — з загородок» для худоби, стогами сша, тзшше — більш- менш упоряджений козацький хупр. Близько серед ини XVI ст. козацькі ...
Li︠u︡dmyla Ivanivna Kormych, Volodymyr Varlamovych Bahat︠s︡ʹkyĭ, Odesʹka nat︠s︡ionalʹna i︠u︡rydychna akademii︠a︡, 2001
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 602
... -ості, благоустроєність -ості / у^яіаув^1 виставочний; -- рауіібп виставочний павільйбн уузіауіг^2 (изрогіадапу) упорядкбваний, упоряджений, благоустроєний; -є теяо упорядкбване (благоустрбєне) місто уузоіуоуаі -ще -щй педок.
4
Nashe mynule - Випуски 1 – 2 - Сторінка 134
... оскільки повірили маніфссту, як були упевнсні, що настають нове эвиттяу новий, вільний лад-свідчить такий факт: „чини авцизнаго втздомстваи на чолі -з 'управляющим упорядили в залі „Дворянскаго собранін“ вечірку з вечерею, ...
5
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 87
Всього в ньому вісімдесят чотири тисячі дерев'яних і вкритих тесом упоряджених палаців. Та є й маленькі будиночки злидарів без виноградників і садів. Всього на базарі сім тисяч крамниць, і в кожній з них кілька сонцеподібних ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
6
Trudova maiatnykova mihratsiia naselennia Prykarpattia - Сторінка 173
Одним з найважливіших факторів, який сприяє закріпленню трудових маятникових мігрантів за місцем проживання, є забезпеченість їх упорядженим житлом. У сільській місцевості значення цього фактору певною мірою навіть ...
7
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 167
Ми переконаємося, що це одна з кращих, одна з найбільш упоряджених за планом, за утриманням будівель і садів і одна з наприємніших для життя садиб. Сокиринці, нарешті, і один з найновіших маєтків, таких численних у Росії.
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
8
Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 153
... «Книзі подорожувань» він писав про місто: «Всього в ньому вісімдесят чотири тисячі дерев'яних і вкритих тесом упоряджених палаців» [12]. Однак виникає сумнів щодо наявності такої великої кількості у Львові будівель з дерева, ...
9
Максим Рильський: п'ятдесят років творчої діяльності - Сторінка 39
Це було прийняття радянської дійсності, перехід від філософії пасивного сприйняття світу до перетворення його; прагнення зробити людське життя більш красивим, упорядженим і людяним — такий головний підсумок цих шукань.
Степан Андрійович Крижанівський, 1960
10
Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 283
Проблема забезпечення всього населення упорядженим житлом, яке б відповідало сучасним вимогам гігієни та охорони здоров'я, вирішувалася шляхом складання великих житлових масивів міст^ Велику роль відігравав тут фактор ...
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПОРЯДЖЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
упоряджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Відкрили новий спортивний комплекс між школами №18 і №25
... щоб Вінниця процвітала, щоб люди відчували себе захищеними, і кожен куточок був упоряджений і слугував для комфорту кожного вінничанина. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, août 14»
Спорткомплекс біля 18-ї та 25-ї шкіл прийняв перших відвідувачів!
... ми будемо все робити для того, щоб Вінниця процвітала, люди відчували себе захищеними і кожен куточок нашого міста був упоряджений та слугував ... «Моя Вінниця, août 14»
