Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упорядниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПОРЯДНИЦЯ EN UKRAINIEN

упорядниця  [uporyadnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПОРЯДНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «упорядниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упорядниця dans le dictionnaire ukrainien

organisateur, et, oui. Femme à l'organisateur упорядниця, і, ж. Жін. до упоря́дник.


Cliquez pour voir la définition originale de «упорядниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПОРЯДНИЦЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПОРЯДНИЦЯ

упоруч
упоряджати
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упорядження
упоряджувати
упорядити
упорядитися
упорядкованість
упорядкований
упорядковування
упорядковувати
упорядковуватися
упорядкування
упорядкувати
упорядкуватися
упорядник
упорядницький
упосажити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПОРЯДНИЦЯ

грудниця
гріховодниця
дниця
дорадниця
дослідниця
завидниця
задниця
западниця
звадниця
зводниця
звідниця
зрадниця
колодниця
колядниця
контррозвідниця
кривдниця
кумедниця
льодниця
лідниця
марудниця

Synonymes et antonymes de упорядниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОРЯДНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упорядниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПОРЯДНИЦЯ

Découvrez la traduction de упорядниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de упорядниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упорядниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

uporyadnytsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uporyadnytsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uporyadnytsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uporyadnytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uporyadnytsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

составитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uporyadnytsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uporyadnytsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uporyadnytsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uporyadnytsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uporyadnytsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uporyadnytsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uporyadnytsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uporyadnytsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uporyadnytsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uporyadnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uporyadnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uporyadnytsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uporyadnytsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uporyadnytsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

упорядниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uporyadnytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uporyadnytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uporyadnytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uporyadnytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uporyadnytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упорядниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПОРЯДНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упорядниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упорядниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОРЯДНИЦЯ»

Découvrez l'usage de упорядниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упорядниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 39
Саме на цих підставах упорядниця томів дитячого фольклору Галина Довженок один том віддала власне дитячій творчості, а другий — колисковим та утішкам, які виконуються дорослими (тобто, поезія пестування, — згадувана вже ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 466
Відомий з рукописів ХVІІ–ХVІІІ ст. Упорядниця зазначає: “Пісня приписується гетьману Мазепі. Існують інші версії авторства (П. Калнишевський або Б. Хмельницький)”. Автор “Хрестоматії” для зручності читання нот увів тактування, ...
Іваницький А. І., 2008
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Так, складності виникли з публікацією віршів Гофштейна. Даруючи виданий збірник репресованого поета, упорядниця Фаїна ГофштейнБіберман 15 березня 1965 р. написала: “Будемо сподіватися, що й “Криниця” побачить ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
0. Пахолок. - Луцьк: Вісник і К°, 2002. - 192 с, іл. ВКМ. Інв.NoКДФ- 18078 ВКМ.Інв.Л'оДМ- 42656 У примірнику інв. No КДФ-1 8078 дарчий підпис упорядника: «Волинському краєзнавчому музею з вдячністю за співпрацю. Упорядниця.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
5
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
Допомога упорядниці необхідна. Провідниця бенкету дзвонить у кришталевий дзвоник, і настає тиша. — Вельмишановні й достойні пані й панове! Вважайте, що приватні розмови закінчені, а якщо ні, чекайте аж до перерви.
Hanna Cherinʹ, 2004
6
Віленскиі договір 1656 року: Східноєвропейська криза і ...
Звертаючись до цієї проблематики в оглядових статтях, упорядниця Віра Ченцова часто наголошувала на унікальності тих новин, які греки передавали російським політикам ”. Окрім інформації, яку знаходимо в цих документах за ...
Ярослав Федорук, 2011
7
U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 7
СЛОВО. ВІД. УПОРЯДНИЦІ. ЗБІРКИ. Писати про свого ментора — це завдання незвичайно важке, бо цілий час мається при тому почуття, що знаючи краще тему та спосіб писання, він напевно написав би про себе краще за вас.
Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
8
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
УПОРЯДНИЦІ. За півтора століття збирання, обробки та вивчення фольклору на Миколаївщині накопичено багато цінних зразків, але надрукована лише частина їх. Основу книги становлять записи фольклору, зібрані родиною ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
9
Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 164
Як на мій побіжний погляд, процентів 70 пісень друкуються тут уперше - із особистого зібрання упорядниці. Інші тексти й мелодії - з відомих збірників Дезидерія Задора, Юрія Костьо, Петра Милославського, Зої Василенко, ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000
10
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 25
У зв'язку з цим упорядниці довелося провести значну текстологічну роботу при підготовці тексту, переведенні його з дореволюційного правопису на сучасний. Проте, це не робилось механічно. Враховуючи специфіку мови ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПОРЯДНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упорядниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кобзар, Кріп, Кіборг і Віра
Леся Воронюк, молода письменниця з Чернівців, авторка декількох прозових творів та упорядниця збірки віршів про Майдан, представила на Форумі ... «День, sept 15»
2
Де знайти загублені «ключі» до нашої суб'єктності?
про передумови і початок війни на Донбасі», а редактор відділу «Суспільство» і упорядниця книги «Катастрофа і Тріумф…» Марія Семенченко – про ... «День, sept 15»
3
У пошуках... Царгорода
Марія Семенченко, редактор відділу «Суспільство» газети «День» і упорядниця книжки «Катастрофа і Тріумф. Історії українських Героїв» акцентувала, ... «День, sept 15»
4
Чотири сенсації «Дня» - на Форумі видавців
Марія СЕМЕНЧЕНКОЮ редактор відділу «Суспільство» газети «День» і упорядниця книги «Катастрофа і Тріумф. Історіїукраїнських Героїв» наголосила, ... «День, sept 15»
5
Виходять друком книги інтерв'ю з українськими письменниками …
Кураторка літературної програми PinchukArtCentre. Упорядниця книги «Літопис самовидців. Дев'ять місяців українського спротиву» («Комора», 2014). «Telecriticism, sept 15»
6
Очікувані прем'єри Книжкового Арсеналу
"Волонтери. Мобілізація добра". Упорядниця – Ірена Карпа (видавництво "Клуб сімейного дозвілля). Ірена Карпа зібрала в одній книжці десяток добрих ... «Українська правда, avril 15»
7
"Гендеру більше не існує" - в Києві презентували книгу про …
Тому, як резонно зазначила упорядниця антології Катерина Міщенко, головним завданням книги є дедемонізація цього поняття в Україні. Крім того, ще ... «Gazeta.ua, mars 15»
8
У Чернівцях презентували кишенькову книгу віршів для воїнів АТО
зауважує письменниця, упорядниця книги Христя Венгринюк. - У книзі використані картини відомої української художниці Лариси Куваєвої. Двоє авторок ... «Молодий Буковинець, déc 14»
9
Оксана Забужко презентувала «Фейсбук»-хроніку Євромайдану
... а опубліковані фрагменти новинної стрічки присвячені важливим людським вчинками, розповідає упорядниця Тетяна Терен. Найбільше у «Літописі» ... «Радіо Свобода, sept 14»
10
«Букрек» заморозив продаж антології «Небесна сотня» через …
Нині упорядниця антології Леся Воронюк спільно з видавництвом “Букрек” ведуть переговори з окремими авторами. За попередньою інформацією ... «Молодий Буковинець, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упорядниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uporyadnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur