Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упорядження" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПОРЯДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

упорядження  [uporyadzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПОРЯДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «упорядження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упорядження dans le dictionnaire ukrainien

arrangement, I, p.1. Action pour le sens commandez-le Il est inexact ... qu'il [Nen-Sagor] a vu l'arrangement et l'amélioration de la vie humaine seulement dans le renouvellement biologique du corps humain (Smolich, Prec Katr., 1956, 431). équipe nationale Meubles; // Equipement, équipement. Le bâtiment du palais [la culture] est équipé de toutes sortes d'arrangements techniques (Lit. Ukr., 26II 1971, 3). упорядження, я, с.

1. Дія за знач. упоряди́ти. Неправильно.. те, що впорядження і поліпшення людського життя він [Нен-Сагор] бачив тільки в біологічному оновленні людського організму (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 431).

2. збірн. Меблі; // Устаткування, обладнання. Приміщення Палацу [культури] обладнано всіма видами інженерного упорядження (Літ. Укр., 26.II 1971, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «упорядження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПОРЯДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПОРЯДЖЕННЯ

упору
упоруч
упоряджати
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упоряджувати
упорядити
упорядитися
упорядкованість
упорядкований
упорядковування
упорядковувати
упорядковуватися
упорядкування
упорядкувати
упорядкуватися
упорядник
упорядницький
упорядниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПОРЯДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de упорядження dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОРЯДЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упорядження à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПОРЯДЖЕННЯ

Découvrez la traduction de упорядження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de упорядження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упорядження» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

uporyadzhennya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uporyadzhennya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uporyadzhennya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uporyadzhennya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uporyadzhennya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоустройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uporyadzhennya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uporyadzhennya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uporyadzhennya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uporyadzhennya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uporyadzhennya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uporyadzhennya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uporyadzhennya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uporyadzhennya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uporyadzhennya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uporyadzhennya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uporyadzhennya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uporyadzhennya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uporyadzhennya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uporyadzhennya
50 millions de locuteurs

ukrainien

упорядження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uporyadzhennya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uporyadzhennya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uporyadzhennya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uporyadzhennya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uporyadzhennya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упорядження

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПОРЯДЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упорядження» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упорядження en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОРЯДЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de упорядження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упорядження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamky ta monastyri Ukraïny - Сторінка 166
Отже, виконують передпроектне дослідження можливостей відновлення або консервації, розробляють проект консервації, проектно-кошторисну документацію на нове будівництво, комплексний проект упорядження території і ...
Oleksandr Volodymyrovych Lesyk, 1993
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 277
При такому упорядженні до першої скинії завжди заходить священик звершувати Богослужіння; 7. А до другої- один раз на рік єдиний лише першосвященик, не без крови, котру приносить за себе і за гріхи неведення народу. 8.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
... композиційно-видовий вплив об'єктів культурної спадщини; видові точки, видові осі, видові фронти, зони видимості, зони формування видів; наявність історично сформованих елементів ландшафту, озеленення, упорядження, ...
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
4
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 151
З метою управління якістю, держава проводить стандартизацію – діяльність, що полягає в находженні рішень для задач в сфері науки, техніки і економіки, направлена на досягнення оптимальної ступені упорядження у визначеній ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
5
Pershi Zarembivsʹki chytanni︠a︡: materialy Pershykh ... - Сторінка 65
Зони охоронюваного ландшафту можуть використовуватися для рекреації з мінімальним упорядженням і для традиційної діяльності, що не порушуе ландшафт. У зонах регулювання забудови здійснюеться реконструкція будівель ...
S. Z. Zaremba, ‎O. M. Tytova, ‎T︠S︡entr pam'i︠a︡tkoznavstva NAN Ukraïny ta UTOPIK., 2007
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
аЬгеа-1. упорядження щ Гае( оГ) : ри((1П2 1П огНег. ве1- ||сп1рп( ëà а/Та1г-). геги]аИ'оп (о/ гЬтрса) . упоряджати (-аю, -аеш) — упоряджувати (-ую, -уеш)/г/: упорядйти(-джу, -дйш) РП (о аггапдж, таке ир; (о ?е|(]е. ри( (<=е!) 1П огг1ег.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Зібрання творів - Сторінка 192
Тим часом життя своє упорядив він досить вигідно, держав для себе велике помешкання у великому своєму будинку у Києві, дім-особняк у Львові та дачу в Криворівні, усі помешкання добре упоряджені та змеб- льовані, кохався на ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
8
Torhovelʹna i mytna sprava v Kyi͡evi u IX-XIX st - Сторінка 138
... подальших розпорядженнях і указах, особливо у сфері міжнародної торгівлі й митно-тарифної практики, Катерина II опікувалася, звичайно, не упорядженням і достатками киян, а загальноімперськими геополітичними інтересами, ...
A. P. Pavlov, 2008
9
Rozdvoi︠e︡nni︠a︡ dushi: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
До Мартиних пологів устиг перетворити кімнати на упоряджені та прихорошені світлиці. Потім в призначений лікарем час Марту відвіз до пологового будинку. Регулярно її відвідував, а коли народила сина, подарував великий букет ...
Oleksandr Buhaĭ, 2003
10
Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 648
... території колиаднього військового містечка No 00 та Вознесенського собору Виготовлення і встановлення пам'ятників на честь перадої метрополії та гетьману Івану Мазепі — фундатору Вознесенського собору з упорядженням ...
I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПОРЯДЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упорядження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Міноборони не змогло закупити на Хмельниччині квартири …
... (було зроблене «під ключ», тобто з повним зовнішнім і внутрішнім упорядженням і опорядженням та облаштуванням, але, звичайно, «без розкоші). 3. «Собственные корреспонденты, sept 15»
2
Волинянам пропонують тимчасові заробітки
Проводились роботи з упорядження місць поховання загиблих захисників Вітчизни, очищення меліоративних каналів, заготівля дров для сімей ... «Волинські Новини, sept 15»
3
У Старому місті можуть зруйнуватися унікальні підземелля. ФОТО
... пам'ятки та забезпечує збереження її матеріальної автентичності, просторової композиції, а також елементів обладнання, упорядження, оздоби тощо. «ВолиньPost, sept 15»
4
Коли і як у центрі Луцька з'явився собор. ФОТО
Влаштування нового собору ще було незавершене. Після 1880 року відбувалося упорядження внутрішньої частини. Треба було виготовити іконостас, ... «ВолиньPost, août 15»
5
Упорядкування меморіалу в Білогір'ї
Благодійник з іншої держави, чиї родичі назавжди лишилися під Білогір'ям, пожертвував кошти на упорядження території. Читач написав на сайт: ... «Всім, août 15»
6
До 1 вересня у мікрорайоні Пасічна має запрацювати новий …
В період з лютого по червень 2015 року будуть проводитися роботи щодо внутрішнього чистового упорядження будівель із влаштуванням сантехнічного ... «Стик, avril 15»
7
Як вирішувати комунальні проблеми?
... і технічних пристроїв будинків та елементів зовнішнього упорядження, що розміщені на закріпленій в установленому порядку прибудинковій території ... «Україна Комунальна, janv 15»
8
«Горе-бізнесмени» нищать пам'ятку архітектури на …
... архітектури, Святослав Глинка розповів, що має бути паспорт кольорового упорядження фасаду, виготовлений ліцензованою проектною організацією. «Вголос, oct 14»
9
Усі гаражі Вінниці мають стати … сірими
... Вінниці підлягають приведенню до єдиного кольорового упорядження, шляхом пофарбування стін та даху гаражів емалевими фарбами сірого кольору, ... «20 Хвилин, avril 14»
10
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
Під час упорядження місцевості поблизу фортечних споруд прокладено вулицю в урочищі Провалля. Про це є в донесенні Київської губернської ... «Кримська Свiтлиця, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упорядження [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uporyadzhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur