Téléchargez l'application
educalingo
уповання

Signification de "уповання" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УПОВАННЯ EN UKRAINIEN

[upovannya]


QUE SIGNIFIE УПОВАННЯ EN UKRAINIEN

Hope

Espoir - est une expérience émotionnelle, un sentiment, une émotion qui se produit lorsque le sujet de l'événement souhaité est attendu. Il est formé à la suite de la connaissance du sujet des raisons qui provoquent les événements attendus. Une autre définition est la croyance dans le positif, du point de vue du sujet, de la solution à la situation qui prévaut dans sa vie. L'espoir est le contraire du désespoir.

définition de уповання dans le dictionnaire ukrainien

espoir, moi, rarement. Un espoir solide - J'ai trouvé quoi se vanter. Mon espoir n'est-il pas que Sava Petrovitch vous conduise à l'effondrement, à la cuvette cassée? ... (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 89).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПОВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПОВАННЯ

уповільнити · уповільнитися · уповільнювання · уповільнювати · уповільнюватися · уповільнювач · уповісти · уповістити · уповажнити · уповажнювати · уповати · уповатися · уповзати · уповзти · уповивання · уповивати · уповиватися · уповивач · уповити · уповитий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПОВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonymes et antonymes de уповання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОВАННЯ»

уповання ·

Traducteur en ligne avec la traduction de уповання à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УПОВАННЯ

Découvrez la traduction de уповання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уповання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уповання» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esperança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berharap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hoffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

願います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sperare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzieja
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

уповання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

speranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уповання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПОВАННЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de уповання
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «уповання».

Exemples d'utilisation du mot уповання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОВАННЯ»

Découvrez l'usage de уповання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уповання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pervonachalnom perevode Sviashchennago Pisaniia na ...
Готово сердце его уповати на Господа, утвердися и не подвижеся. Премуд. V. 15, 16. Праведници во вѣки 2.) Іоакимов. и Острож. Кажяй злыя пріемлетъ себѣ досажденіе (Остр;кажай): обличаяй же нечестива поречетъ себѣ (Остр.
Orest Markovich Novit͡skiĭ, 1837
2
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 253
Спаситель зглянувся на їхню недолю, заки однак уздоровив, приказав 'ім піти та показатися священникам; себто зажадав доказу їхньої віри та уповання. Прокажені пішли з упованням та в дорозі стали уздоровлені. Але вони, хоч ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 16
Райдужні сподівання та уповання на всемогутню силу ринку не виправдались. На зміну тривалому і глибокому економічному занепаду 90-х років прийшло динамічне зростання впродовж 2000-х, яке попри те не вирішило цілу низку ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
4
Чорна Рада
Летіло дві душі на крилах уповання, На крилах віри в жизнь всемирного добра... Упившись нектаром святого закохання, Ся пара чистих душ вінок із роз несла. Рече одна одній: «Оце ми покидаєм І топимо людські в запомині дари.
Павло Куліш, 2008
5
Любий друг. Новели
... що грабує іменем шаблі та славить Бога гарматною стріляниною, _ це все ті страшні кари, що розбивають всяку віру у вічну справедливість і в прищеплене нам з дитинства уповання на благість небес та на людський розум.
Гі де Мопассан, 2004
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 64
На бога уповаю! — А я не уповав? — вигукнув тонко Ісакій.— Може, більше твого уповав. Наклав на себе одежу чернечу, коли ти ще малий був. Волосяницю одяг, наказав собі козла купити, здер із нього хутро і надягнув на себе ...
V. O. Shevchuk, 1989
7
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
«Тобѣ на Бога не сподѣваться, Самый було пошановаться: Знать було звычай мóй, Держать було розумъ свóй, Тобѣ дѣвчино!» «Я-жъ, iмала розумъ да за тобою утеряла, Шо на твои кары очи уповала...» «Уповала; дѣвчино, да ...
Platon Lukashevych, 1836
8
Сповіді - Сторінка 17
Але моя віра, та віра, яку Ти освітив уночі перед моїми ногами, каже їй: «Чому сумуєш, душе моя, і чому хвилюєш мене? Уповай на Господа», Його Слово _ це світильник перед ногами твоїми11. Уповай, витри1 Рим. ХІІ, 2. 2 ї к011. хїу ...
Августин, 2014
9
Сокровища, которых мы не замечали: - Сторінка 20
Но истина в том, что мамы не могут находиться везде одновременно–вот почему мы уповаем на Господа. Прошло много лет с тех пор, как нашей любимой бабушки нет с нами, но ее тарелка продолжает напоминать мне о ...
Джой П. Гейдж, 2007
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Спершу забрав батьків, а потім чотирьох синів прийняв. Тільки Надійна лишилась... Не хочу на нього уповати! Онисим скрушно хитає головою, морщить лоба. — А для чого ж на нього уповати? Ти уповай на самого себе. Так, так.
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПОВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уповання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Акторка та співачка Наталія Половинка: Мир здобуває віра в …
... дар спраги за дійсне і дар уповання, яке має ця земля – ми вміємо просити, вміємо бути почутими і вміємо почути звістку, яка несеться на нашу землю. «espreso.tv, oct 15»
2
3 жовтня – пам'ять святого мученика Євстафія
Євстафій не впав у відчай, поклавши уповання на Господа. І надія його виправдалася. Феопистія була збережена Господом у чистоті, а капітан, ... «Український інформаційний портал, oct 15»
3
У Росії Путіну пророкують статус бога
«І у нас є чітке уповання про те, що праведники, проживши це життя, з'єднаються з Богом, і Бог дасть їм усе, що він має: всі свої досконалості, крім своєї ... «Galnet, sept 15»
4
Театральний проект до Шевченкового ювілею
Наприкінці номеру маленькі дітки-янголятка із лампадками в руках вийшли на сцену символізуючи уповання на те, що життя продовжується і недарма ... «Інформаційна Вінниччина, mars 14»
5
Посол США «прощупав» твердиню Галицького П'ємонту. Фото
Таке численне уповання до голосу народу просто розчулило посла із країни, де демократію впитують із молоком матері. Пайєтт так і сказав: «Дякую за ... «Гал-Info, sept 13»
6
ДУХІВНИК – ЦЕ ЛІКАР ДУШІ
Якщо хтось прагне духовного очищення, але сам нічого не робить, то це, звичайно, надмірне уповання на духівника. А коли людина все розказує, то це ... «Сім'я і дім, avril 13»
7
Храм Феодосія Печерського – історія святого місця і козацької …
«Не мати уповання накопиченням», – це був головний принцип ігумена в управлінні монастирем. Феодосій забороняв монахам перейматись завтрашнім ... «Радіо Свобода, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уповання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upovannya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR