Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уречевлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УРЕЧЕВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

уречевлений  [urechevlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УРЕЧЕВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «уречевлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уречевлений dans le dictionnaire ukrainien

urechelev, et, par exemple, Diyapr. passe min h avant urecheviti. Par conséquent, la valeur consommable, ou bien, n'a de valeur que parce qu'elle y est exprimée, ou matérialisée, abstraitement par le travail humain (Marx, Capital, vol.1, 1, 1952, 44); Augmenter la productivité du travail implique d'épargner à la fois le travail vivant et ordonné (Com Ukr., 1, 1963, 48). уречевлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уречеви́ти. Отже, споживна вартість, або благо, має вартість лише тому, що в ній уречевлена, або матеріалізована, абстрактно людська праця (Маркс, Капітал, т. І, кн. 1, 1952, 44); Підвищення продуктивності праці передбачає економію як живої, так і уречевленої праці (Ком. Укр., 1, 1963, 48).


Cliquez pour voir la définition originale de «уречевлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УРЕЧЕВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УРЕЧЕВЛЕНИЙ

уремезовувати
уременити
уремення
уремня
урепіжити
уретан
уретно
уретра
уретральний
уретрит
уретроскоп
уречевити
уречевитися
уречевлення
уречевлювання
уречевлювати
уречевлюватися
уречення
уречи
урешті

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УРЕЧЕВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de уречевлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРЕЧЕВЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уречевлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УРЕЧЕВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de уречевлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de уречевлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уречевлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

物化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

materializado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

materialized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

materialized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уречевлений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

materializou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matérialisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

materialisierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マテリアライズド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mawujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவெடுத்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

materialized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

materialized
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materializzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmaterializował
50 millions de locuteurs

ukrainien

уречевлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

materializat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλοποιήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

materialiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

materialisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уречевлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УРЕЧЕВЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уречевлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уречевлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРЕЧЕВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de уречевлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уречевлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenin pro rozshyrene sot︠s︡ialistychne vidtvorenni︠a︡ - Сторінка 65
Марксистсько-ленівська наука розкриває матеріально-уречевлений і соціально-економічний зміст сукупного суспільного продукту. В соціалістичному суспільстві сукупний суспільний продукт є результатом перетворюючого впливу ...
Mykola Panchenko, ‎Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1966
2
Muzeĭna sprava ta muzeĭna polityka v Ukraïni XX ... - Сторінка 20
створено. загальнонащональну. музейну. колекщю. -. уречевлений. образ. Украши,. що. стало. основою. 1. поступом. становления. національної. щентифікацн. украшщв. як. оабної. й. неповторної. у. різних. виявах. сшльноти.
Mykhaĭlo R. Selivachov, ‎Muzeĭ ukraïns̈koho narodnoho dekoratyvnoho mystet͡stva (Kiev, Ukraine), 2004
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Дж. Кендрік поміж різних видів інвестицій окремо виділяв уречевлені і не уречевлені інвестиції, які втілені в людях. Уречевлені інвестиції (уречевлений капітал) він визначав як такий, що має матеріальну форму, а неуречевлені – це ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
Osnovni fondy ta ekonomii︠a︡ suspilʹnoĭ prat︠s︡i - Сторінка 34
Тому неправомірно обчислювати продуктивність праці за відношенням виробленої продукції до затрат живої і минулої (уречевленої) праці, як це намагаються робити деякі економісти. Показник сукупних затрат живої і уречевленої ...
Anatoliĭ Ivanovych Korostash, 1970
5
Ekonomichna stratehii︠a︡ efektyvnoï zaĭni︠a︡tosti: ... - Сторінка 9
Зменшення сусшльно необхщного робочого часу, будучи прямим слщством зам1щення пращ, робить вирішальний вплив на сшввщношення живої 1 уречевленої пращ в структур1 сукупної пращ. Вихщним моментом економ1чної ...
I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Krasnov, 2001
6
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... і це визначення не розкриває сутності цієї категорії у широкому розумінні. В ньому інновація носить уречевлений характер як "новостворені (застосовані) і (або) удосконалені конкурентоспроможні технології, продукція, послуги, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
У ньому інновація носить уречевлений характер як "новостворені (застосовані) і (або) удосконалені конкурентоспроможні технології, продукція, послуги,... рішення...", тоді як багато дослідників звертають увагу на те, що інновація ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
... науково-технічного і технологічного потетщіалів території, Що забезпечує отримання значних обсягів виробництва екологічно чистих харчових продуктів високої якості з мінімальними питомими витратами живої та уречевленої ...
Л.В. Дейнеко, 1999
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Під час розгляду ефективності діяльності підприємства частіше за все оцінюють тільки економічну ефективність – досягнення найбільших результатів за найменших витрат живої та уречевленої праці [3, С. 508], що заснована на ...
Л.В. Дейнеко, 2011
10
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...
Таким чином, позитивний вплив екологічного фактора на зростання продуктивності праці виявляється в тому, що через якісніше природне середовище скорочуються витрати живої і уречевленої праці на обробку сировини, ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УРЕЧЕВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уречевлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
Символізм мислення давніх русичів якнайточніше передає саме Кримський. Це символізм небесний і уречевлений, живий, багатошаровий. «День, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уречевлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/urechevlenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur