Signification de "уречевлювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УРЕЧЕВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

уречевлювати  [urechevlyuvaty]

QUE SIGNIFIE УРЕЧЕВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de уречевлювати dans le dictionnaire ukrainien

Urechelev, yuy, yuiesh, nedok., RELATIVES, vli, vysh; mn urechevljat; quai, passage supérieur Imposer dans quelque chose de matériel.

уречевлювати, юю, юєш, недок., УРЕЧЕВИ́ТИ, влю́, ви́ш; мн. уречевля́ть; док., перех. Втілювати у чому-небудь матеріальному.

TRADUCTION DE УРЕЧЕВЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de уречевлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уречевлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уречевлювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 外化
• Traducteur Français - espagnol: exteriorizar
• Traducteur Français - anglais: externalize
• Traducteur Français - hindi: अमल में लाना
• Traducteur Français - arabe: جسد
• Traducteur Français - russe: уречевлюваты
• Traducteur Français - portugais: exteriorizar
• Traducteur Français - bengali: মূর্ত করা
• Traducteur Français - français: extérioriser
• Traducteur Français - malaisien: keadaan luar
• Traducteur Français - allemand: externalisieren
• Traducteur Français - japonais: 外部化
• Traducteur Français - coréen: 외면 화하다
• Traducteur Français - javanais: externalize
• Traducteur Français - vietnamien: phát biểu
• Traducteur Français - tamoul: புற வடிவு
• Traducteur Français - marathi: externalize
• Traducteur Français - turc: yansıtmak
• Traducteur Français - italien: esternare
• Traducteur Français - polonais: uzewnętrznić
• ukrainien: уречевлювати
• Traducteur Français - roumain: se exterioriza
• Traducteur Français - grec: εξωτερικεύσουν
• Traducteur Français - afrikaans: eksternaliseer
• Traducteur Français - suédois: externalize
• Traducteur Français - norvégien: externalize

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРЕЧЕВЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de уречевлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уречевлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 475

УРЕЧЕВЙТИ див. уречевлювати. УРЕЧЕВИТИСЯ див. уречевлюватися. УРЕЧЕВЛЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уречевити. Отже, споживна вартість, або благо, має вартість лише тому, що в ній уречевлена, або матеріалізована, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ekonomichna stratehii︠a︡ efektyvnoï zaĭni︠a︡tosti: ... - Сторінка 9

Зменшення сусшльно необхщного робочого часу, будучи прямим слщством зам1щення пращ, робить вирішальний вплив на сшввщношення живої 1 уречевленої пращ в структур1 сукупної пращ. Вихщним моментом економ1чної ...

I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Krasnov, 2001

Lenin pro rozshyrene sot︠s︡ialistychne vidtvorenni︠a︡ - Сторінка 65

Марксистсько-ленівська наука розкриває матеріально-уречевлений і соціально-економічний зміст сукупного суспільного продукту. В соціалістичному суспільстві сукупний суспільний продукт є результатом перетворюючого впливу ...

Mykola Panchenko, ‎Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1966

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

... науково-технічного і технологічного потетщіалів території, Що забезпечує отримання значних обсягів виробництва екологічно чистих харчових продуктів високої якості з мінімальними питомими витратами живої та уречевленої ...

Л.В. Дейнеко, 1999

Filosofsʹko-sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoï naukovo- ...

Кожний індивід, здійснюючи трудовий акт, уречевлює свої обмежені і однобічні здатності, що зумовлюються суспільним поділом праці та спеціалізацією. Світ же речей, що створюється суспільною працею всіх індивідів суспільства, ...

Volodymyr Harionovych Shynkaruk, ‎Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1976

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Під час розгляду ефективності діяльності підприємства частіше за все оцінюють тільки економічну ефективність – досягнення найбільших результатів за найменших витрат живої та уречевленої праці [3, С. 508], що заснована на ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...

Таким чином, позитивний вплив екологічного фактора на зростання продуктивності праці виявляється в тому, що через якісніше природне середовище скорочуються витрати живої і уречевленої праці на обробку сировини, ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

Перспективи форму-вання інтегрованих структур в ... - Сторінка 151

... призводять до деградації довкілля, а не одержання прямого ефекту від економії' або запобігання втрат живої й уречевленої (минулої) праці у виробничій і невиробничій сферах економіки. Проте через обмеженість матеріальних, ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

... пргн-іцгшово нової мотиваційної системи, яка б спонукала прашвгшів до підвшцення продуктивності живої та ефективного використання уречевленої праці. Розробка такої системи почшіається із забезпечегшя зацікавленості ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Проте в ринкових умовах з'являється можливість дещо узагальнити визначення суспільної місії промислового потенціалу, переводячи її з товарно-уречевленої форми у вартісну. Оскільки в умовах ринку ці дві форми існують ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007