Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усесвітній" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСЕСВІТНІЙ EN UKRAINIEN

усесвітній  [usesvitniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСЕСВІТНІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «усесвітній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de усесвітній dans le dictionnaire ukrainien

universal1) Vsemirny. Avant nous, la mer de la science mondiale a été ouverte. K. XII. 96. La Sainte Vérité et l'Amour l'univers est descendu. Shevch 603.2) Universel. Coupe du Monde et Match. Hlib.3) En dehors du monde entier. Une vieille femme, un homme sage dans le monde entier. Mkr N. 32. Je te donnerai pour le prince, ou pour le comte, pour l'homme riche du monde. MB (O. 1862. III.39). усесвітній

1) Всемірный. Перед нами море всесвітньої науки одкривалось. К. XII. 96. Святої правди і любови зоря всесвітняя зійшла. Шевч. 603.

2) Всеобщій. Всесвітній кум і сват. Гліб.

3) Извѣстный всему свѣту. Якась старая баба, знахурка всесвітня. Мкр. Н. 32. Дам тебе за князя, чи за графа, за багатиря всесвітнього. МВ. (О. 1862. III. 39).


Cliquez pour voir la définition originale de «усесвітній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСЕСВІТНІЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСЕСВІТНІЙ

усезнайко
усезнання
усей
уселитися
уселюдний
уселюдно
уселякий
уселяково
уселятися
уселячина
усемірний
усемеро
усемогучий
усенародній
усениця
усеношна
усень
усердя
усещедрість
усещедрий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСЕСВІТНІЙ

злітній
кругосвітній
культосвітній
культурно-освітній
кількалітній
лихолітній
літній
малолітній
мерзосвітній
многолітній
навколосвітній
навітній
недолітній
неповнолітній
несвітній
новітній
однолітній
освітній
п’ятдесятилітній
п’ятдесятолітній

Synonymes et antonymes de усесвітній dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСЕСВІТНІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усесвітній à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСЕСВІТНІЙ

Découvrez la traduction de усесвітній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de усесвітній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усесвітній» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

天地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всемирный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ার্ল্ড ওয়াইড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Welt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

World
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świat
50 millions de locuteurs

ukrainien

усесвітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Endast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усесвітній

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСЕСВІТНІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усесвітній» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усесвітній en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСЕСВІТНІЙ»

Découvrez l'usage de усесвітній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усесвітній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
Разом з цим і українська культура не показує себе в усесвітньому життю відповідно до своєї внутрішньої сили та спромоги. Від цього має шкоду як українська культура, так само й загальна наукова праця людства. Шкода для ...
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993
2
Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 125
Разом з цим і українська культура не показує себе в усесвітньому життю відповідно до своєї внутрішньої сили та спромоги. Від цього має шкоду, як українська культура, так само й загальна наукова праця людства. Шкода для ...
Микола Прокопович Василенко, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006
3
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
... Цей промисел є спільний, тому що стосується добробуту всього живого. За Біблією, людину створено із глини, отже, Бог — гончар. 11 Глава четверта Про промисел, особливий для людини Цей найчистіший, усесвітній, ...
Григорій Сковорода, 2015
4
Chuz͡hozemni podoroz͡hi po Skhidniĭ Evropi do 1700 r - Сторінка 10
Орозій, есианський священик, написав в 416 і 417 роках огляд усесвітньої історії «Нівіогіагипі асіуегвшп ра- .цапой ІіЬгі VII», щоб спростувати погляди, що панували у поганському світі, той-бо запевняв, начеб-то людність страждає ...
Ven'iamyn Oleksandrovych Kordt, 1926
5
Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 72
Правда, і в усесвітній літературі, й у всесвітній драмі постать гетьмана Мазепи представлена в більшості, можна б сказати, однобічно, не завжди згідно з історією, а цим самим не завжди згідно з дійсністю, але у всіх сценічних ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
6
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 43
„Драгоманов, — зазначав М. Павлик, — довго приготовлявся, поки виступив на поле фольклористики, а робив він се власне за границею, від 1870 р., то і не дивно, що вийшов тут далеко поза межі Росії, став на ґрунт усесвітньої ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... смеркати(ся) gloaming [ɡlәʋmɪη] nсутінки, присмерк gloat [ɡlәʋt]v1) зловтішатися; 2)дивитися хтиво, поїдати очима gloating [ ́ɡlәʋtɪη] adj зловтішний, недоброзичливий glob [ɡlɔb] n крапля global [ ́ɡlәʋb(ә)l] adj1) усесвітній, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
Тут докладніш розповіджено про шість Усесвітніх Соборів і відзначено ймення всіх єретиків, їхні неправдиві учення й соборні ухвали. Наприкінці додано коротеньку статтю про Сьомий Всесвітній Собор. Автор Методієвого Житія ...
Petr Alekseevich Lavrov, 1928
9
Etiudy x dzhereloznavstva seredn'oï istoriï - Сторінка 27
Єронім, Беда Вельмишановний і инші, а не до літописів у властивім розумінні цього слова. Автори подібних хронік просто компілювали з відомих джерел, а не писали самостійно. Візьмімо, напри-, клад, усесвітню хроніку Адона, ...
Leonid Nikolaevich Berkut, 1928
10
Живі книги:
Наприклад, на Мілосі, звідки родом усесвітньо знана Венера. Вона подумала, що змогла бтам узяти в оренду машину й об'їхати весь острів, а потім, можливо,перебратися на інший... Жити там,їстисвіжу рибу, салати ізсоковитих ...
Міла Іванцова, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСЕСВІТНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усесвітній est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Графік Яків Гніздовський – усесвітній геній з Тернопільщини
Учора минуло століття від дня народження видатного українського художника Якова Гніздовського. Уродженець Тернопільщини, емігрувавши до ... «Вголос, janv 15»
2
З вершечка ратуші на увесь Львів поширилась поезія (фото)
«Усесвітній день поезії відзначають у день весняного рівнодення, 21 березня. Тоді у природі встановлюється рівновага між світлом і темрявою, між ... «Львівські новини, mars 13»
3
Паперовий бізнес
З огляду на це, протягом кількох років Усесвітній фонд дикої природи проводить в Україні акцію «Збережи дереву кільце». — Ми просимо збирати ... «Львівська Газета, juil 12»
4
У Китаї відзначили загальний день народження панд
Гігантських панд люблять за милу зовнішність і легку вдачу. Усесвітній фонд дикої природи зробив зображення гігантського панди своїм символом. «Newsru.ua, août 11»
5
Феномен Європи в контексті західного розуміння історії …
Символ західної фаустівської душі – нескінченність, усесвітній Бог, пізнання і перетворення світу, що визнає лише деяких першовідкривачів. Будь-якій ... «Західна аналітична група, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усесвітній [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/usesvitniy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur