Signification de "ушкварнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УШКВАРНУТИ EN UKRAINIEN

ушкварнути  [ushkvarnuty]

QUE SIGNIFIE УШКВАРНУТИ EN UKRAINIEN

définition de ушкварнути dans le dictionnaire ukrainien

plisser, eh bien, pas, perh. et peu sophistiqué., p. La même chose que l'usquaire. [Maxim] [ses frères] les enlaceront dans la serre, comme en hiver, s'asseoiront pour l'amour du seigneur et le fouetter ... mais ce n'est pas si vif que vous rugissez tout le long ... (Mirny, II, 1954, 113).

ушкварнути, ну́, не́ш, перех. і неперех., розм. Те саме, що ушква́рити. Запряже [Максим] їх [братів] у гринджолята, як зимою, сяде сам за пана й батогом поганяє… поки не вшкварне так, що реви на усю улицю… (Мирний, II, 1954, 113).

TRADUCTION DE УШКВАРНУТИ

Découvrez la traduction de ушкварнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ушкварнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ушкварнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ushkvarnuty
• Traducteur Français - espagnol: ushkvarnuty
• Traducteur Français - anglais: ushkvarnuty
• Traducteur Français - hindi: ushkvarnuty
• Traducteur Français - arabe: ushkvarnuty
• Traducteur Français - russe: ушкварнуты
• Traducteur Français - portugais: ushkvarnuty
• Traducteur Français - bengali: ushkvarnuty
• Traducteur Français - français: ushkvarnuty
• Traducteur Français - malaisien: ushkvarnuty
• Traducteur Français - allemand: ushkvarnuty
• Traducteur Français - japonais: ushkvarnuty
• Traducteur Français - coréen: ushkvarnuty
• Traducteur Français - javanais: ushkvarnuty
• Traducteur Français - vietnamien: ushkvarnuty
• Traducteur Français - tamoul: ushkvarnuty
• Traducteur Français - marathi: ushkvarnuty
• Traducteur Français - turc: ushkvarnuty
• Traducteur Français - italien: ushkvarnuty
• Traducteur Français - polonais: ushkvarnuty
• ukrainien: ушкварнути
• Traducteur Français - roumain: ushkvarnuty
• Traducteur Français - grec: ushkvarnuty
• Traducteur Français - afrikaans: ushkvarnuty
• Traducteur Français - suédois: ushkvarnuty
• Traducteur Français - norvégien: ushkvarnuty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШКВАРНУТИ»

Découvrez l'usage de ушкварнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ушкварнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1092

... и ni (-йю, -йеш) Pvt: (ушивати /); -ся P vi. y mí (ушей) pl: »ухо, ears. ушкал (-ла) т sea-brigand, sea-robber. ушкварити (-pío, -риш) - ушкварнути (-ну, -неш) P vt to roast, fry, broil; to scorch, parch; to beat (thrash) soundly. ушко (-ка)п ULIIÍ.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 372

Г. Барв. 4 40. Вшкваримо, хлопа/, гопака. Вшкварив по струнах. Шевч. 24 3. На третьи (день) як ушкварить дощ. Стор. 1. 71. Ушкварнути, ну, нет, гл. Ударить, х.кквуть. Батогом.... вшкварнс так, що реем на всю улицю. Мир. ХРВ. 131.

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 758

... (стегать) стьобати, стьобнути, шмагати, шмагнути и усилит, шмагонути, с!кти (с1чу, с1чсш), Ыкнути и усилит, аконути. разг. тьбпати, тьбннути, тюжити (несов.), цвнгати, цвйгнути, сов. ушкварити, ушкварнути, увфвати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

-ар / вшква- рити ушкварнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вшквар- нути ушкоджений ушкбдження, -я, р. мн. -ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 386

ещё) уперезати, ушкварити, ушкварнути, ошпарити, ув1рвати, урвати, преет. ур_еш'жити, обреш'жити; обл. цвй- гати, цвйгнути. стегать* (прошивать) стьобати. стегаться * равг. стьобати себе (друг друга: один одного) и т. п.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968