Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ушкодження" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УШКОДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

ушкодження  [ushkodzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УШКОДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ушкодження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ушкодження dans le dictionnaire ukrainien

dommage, I, p.1. Action pour le sens endommager Des doses accrues d'énergie rayonnante causent de sérieux dommages aux yeux (Science .., 8, 1967, 40); Le soldat, tombé côte à côte sur son corps, ne subit aucun dommage, à l'exception de son démembrement de la main gauche et de sa rédemption considérable (Fri, II, 1950, 263). Endommagé. La douleur due à la dislocation de la jambe, ainsi que les dommages à la tête et au corps, ont été condamnés par la femme énergique et énergique pendant quelques semaines (Cobb, III, 1956, 189); Ayant examiné la cellule et ne trouvant aucun dégât, Stepan s'assit pour se reposer dans la hutte (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 84). ушкодження, я, с.

1. Дія за знач. ушко́дити. Підвищені дози променистої енергії спричиняються до тяжких ушкоджень очей (Наука.., 8, 1967, 40); Вояк, упавши боком на його тіло, крім вивихнення лівої руки та значного перестраху, не поніс ніякого ушкодження (Фр., II, 1950, 263).

2. Ушкоджене місце. Біль унаслідок вивихнення ноги, як і ушкодження на голові й тілі.., засудили звичайно енергічну [енергійну] й рухливу жінку на кількатижневе лежання (Коб., III, 1956, 189); Оглянувши комірку і не знайшовши ушкоджень, Степан сів під хатину відпочити (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 84).


Cliquez pour voir la définition originale de «ушкодження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УШКОДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УШКОДЖЕННЯ

ушитися
ушиткий
ушиття
ушкал
ушкати
ушкварити
ушкварнути
ушко
ушковий
ушкоджений
ушкоджувати
ушкоджуватися
ушкодити
ушкодитися
ушкрябина
ушкрябнути
ушкрябнутися
ушкуйник
ушляхетнений
ушляхетнити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УШКОДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de ушкодження dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШКОДЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ушкодження à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УШКОДЖЕННЯ

Découvrez la traduction de ушкодження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ушкодження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ушкодження» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повреждения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dommage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecederaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bundhas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

ушкодження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prejudiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ушкодження

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УШКОДЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ушкодження» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ушкодження en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШКОДЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de ушкодження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ушкодження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 5
стрижня, що могло служити певним критерієм для оцінки .ушкодження дерева. Мікроскопічні зрізи ушкоджених гілок показували, що деревинна потемнішала більше або менше, клітини поробилися буро- жовтого кольору і ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 178
п. мехашчне ушкодження (пошкодження); неосторожное телесное п. необерёжне Т1лёсне ушкодження; несмер- тёльное п. несмертёльне ушкодження; п. груза пошкодження вантажу; п. документа пошкодження докумёнта; ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:8 І покликав цар Єгоаш священика Єгояду й священиків, та й сказав їм: Чому ви не направляєте ушкодження храму? А тепер не беріть срібла від ваших знайомих, а на направу ушкодження храму віддасте його. 12:9 І погодилися ...
деякі автори, 2015
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Умисне тяжке тілесне ушкодження 1. Умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння, чи таке, що спричинило втрату будь-якого органу або його функцій, психічну ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2001
5
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Ушкодження лімфоцитів лімфоцитотоксинами 60 2 Ушкодження лімфоцитів антитілами до ДНК 50 3 Ушкодження лімфоцитів цитотоксинами і антитілами до ДНК 100 4 Ушкодження лімфоцитів антиеритроцитарними ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
6
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
На підставі вищезгаданого Суд вважає невірогідним припущення Уряду, що пан Цончев, можливо, отримав тілесні ушкодження до свого арешту. УїВкощ § 72 Інше припущення Уряду, ніби пан Цончев, можливо, ушкодився, впавши ...
A. P. Bushchenko, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УШКОДЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ушкодження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уряд надасть одноразову грошову допомогу особам, які …
324 «Про соціальний захист осіб, які отримали тяжкі тілесні ушкодження під час участі в масових акціях громадського протесту, що відбулися у період з ... «Урядовый портал, oct 15»
2
Через ушкодження мозку Саша Д'яченко потерпає від судом та …
Проблеми у Саші почалися відразу після народження. Зараз хлопчик має дуже слабкий розвиток, судоми, майже не чує, слабко розвинута дрібна ... «Gazeta.ua, oct 15»
3
52-річна виноградівка влучила у співмешканця кухонним ножем
По дорозі до медичного закладу потерпілий, який знаходився і нетверезому стані, розповів лікарям, що тілесні ушкодження спричинив собі сам при ... «PMG.ua, sept 15»
4
У Львові син побив стару хвору матір
У жінки діагностували закриту черепно-мозкову травму, внутрішній забій головного мозку та інші тілесні ушкодження. Пенсіонерку госпіталізували в ... «Galnet, sept 15»
5
У Чернігові дитячий аніматор побив хлопчика (ВІДЕО)
У дитини черепно-мозкова травма, ушкодження хребта та численні забиття. Міліція вже знайшла нападника. Виявилося, що він працює дитячим ... «ICTV, sept 15»
6
У ДТП у Кам'яниці на Ужгородщині водій "вісімки" загинув, а водій …
У ДТП у Кам'яниці на Ужгородщині водій "вісімки" загинув, а водій та пасажири "БМВ" отримали незначні ушкодження (ОФІЦІЙНО). У неділю ввечері в с. «Закарпаття online, sept 15»
7
Про формування переліку осіб, які отримали тілесні ушкодження
Про формування переліку осіб, які отримали тілесні ушкодження середньої тяжкості під час участі у масових акціях громадського протесту, що відбулися ... «ЮРЛИГА, juil 15»
8
Місія ОБСЄ обмежить роботу в Донецьку через ушкодження
На мітингу в Донецьку прихильники сепаратистів пошкодили 30 автомобілів ОБСЄ. Спеціальна моніторингова місія дещо обмежить роботу в цьому місті ... «Deutsche Welle, juil 15»
9
У нічному клубі Маріуполя бійці "Донбасу" побилися з охороною …
Вони повідомили, що невідомі у камуфляжній формі приїхали в заклад, що заважають роботі, а також заподіяли тілесні ушкодження працівникам", ... «espreso.tv, juil 15»
10
В наслідок буревію у Шацькому районі 7 відпочиваючих …
Світязь біля турбази “Незабудка” в наметовому містечку було повалено приблизно 50 дерев. В наслідок буревію 7 відпочиваючих отримали ушкодження ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ушкодження [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ushkodzhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur