Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ушкоджувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УШКОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

ушкоджувати  [ushkodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УШКОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ушкоджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ушкоджувати dans le dictionnaire ukrainien

mal, uy, uesh, nedok., PUSH, dju, plat, doc., perh.1. Dommage, blessure, grève, etc. - Son cheval ... est tombé, mais elle, heureusement, ne s'est pas blessée (Kob., III, 1950, 82); Denis Isakovich s'est blessé à la cheville, et la gangrène lui a fait semblant (Rilsky, Poème, 1957, 258); // Appelle une maladie, surpasse, mange, etc. - Eh bien, mes champignons, allez aux chèvres! ... Et vous n'avez pas de ruban à l'intérieur? Comment ça? Oui, là! Eh bien, cela n'a pas encore endommagé (Col. Teren .., 1959, 11) .2. Rendre impropre à l'usage, utiliser; ruine, pause, et ainsi de suite. Ils ont jeté [feu] des concurrents dans ses magasins, endommagé ses appareils (Fri, VIII, 1952, 394); [Fédon:] Il a récemment acheté une statue en moi, et je l'ai envoyée à lui pour que les esclaves ne soient pas endommagés (L. Ukr., III, 1952, 435). ушкоджувати, ую, уєш, недок., УШКО́ДИТИ, джу, диш, док., перех.

1. Завдавати шкоди, ранити, уражати і т. ін. — Її кінь.. впав, однак вона, на щастя, не ушкодила себе (Коб., III, 1950, 82); Денис Ісакович ушкодив свій нарив, і на нозі йому прикинулась гангрена (Рильський, Поеми, 1957, 258); // Викликати захворювання, надгризати, над’їдати і т. ін. — Ну, мої грибочки, лізьте в козубочки!..А слимачка всередині не маєте? Як же би ні? Є, є! Ну, та ще не ушкодив (Кол., Терен.., 1959, 11).

2. Робити непридатним для користування, вживання; псувати, ламати і т. ін. Підкидали [конкуренти] огонь у його магазини, ушкоджували його апарати (Фр., VIII, 1952, 394); [Ф е д о н:] Він статую купив недавно в мене, то я Її до нього відпровадив, щоб не ушкодили раби, несучи (Л. Укр., III, 1952, 435).


Cliquez pour voir la définition originale de «ушкоджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УШКОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УШКОДЖУВАТИ

ушиткий
ушиття
ушкал
ушкати
ушкварити
ушкварнути
ушко
ушковий
ушкоджений
ушкодження
ушкоджуватися
ушкодити
ушкодитися
ушкрябина
ушкрябнути
ушкрябнутися
ушкуйник
ушляхетнений
ушляхетнити
ушляхетнювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УШКОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de ушкоджувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШКОДЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ушкоджувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УШКОДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de ушкоджувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ушкоджувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ушкоджувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повреждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dommage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

ушкоджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prejudiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ушкоджувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УШКОДЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ушкоджувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ушкоджувати en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШКОДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de ушкоджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ушкоджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 817
УШКОДЖУВАТИ (завдавати шкоди тілу або Його частинам, робити травму), ПОШКбдЖУВАТИ; РОЗБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДБИВАТИ (перев. ударяючись об щось тверде або ударяючи чимсь твердим); ВІДДАВЛЮВАТИ (придавивши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. ушкодження 1. (живої істоти) injury; (органа чи тканини) lesion див. тж ураження 2. (неживого) damage див. тж пошкода, пошкодження ушкоджувати//ушкодити 1. (живу істоту) injure, hurt ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 166
... 19. дульне полум'я; — wave вибухова хвиля; 9 — furnace тех. домна; in full — у повному розпалі. blast [blОist] у 1. висаджувати в повітря, підривати; 2. шкодити, ушкоджувати; the frost -s the fruitbuds мороз ушкоджує бруньки дерев; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ukrainian medical researchers of the first half of the ... - Сторінка 73
Поруч з дослідами загально-гігієнічних умов життя народу, залежних ні і форм і степеня розвитку його культури і соціально-економічного устрою, ми мусимо звертати особливу увагу на ті чинники, що можуть ушкоджувати дідичну ...
I︠A︡roslav Hanitkevych, 2002
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 177
(что) ушкоджувати, ушкодити, по- шкоджувати, пошкодити; (портить) псувати, зшеувати, по- псувати; 2. (сов.: причинить ущерб кому-чему — обычно здоровью) пошкодити, заш- кодити (кому-чому); -ться ушкоджуватися, ушкодитися, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
-ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, -юю, -юип / вшляхётию- вати ушморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ушнуровувати, -ую, -уеш / вшнурову- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Эспартсет - Сторінка 50
та. бур'яни. Еспарцет ушкоджують різні шкідники так у стадії сходів, як і дорослі рослини. Сходи еспарцету ушкоджує паросктова муха та листові свинки. Паросткова муха ушкоджує сходи еспарцету, бувши в стадії личинки, яка 50.
Рогоза, 1933

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УШКОДЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ушкоджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ОБСЄ: люди на Донбасі під загрозою через відсутність доступу …
Тим не менш, ремонт немає змоги здійснювати постійно, бо обстріли продовжують ушкоджувати водопровідні й електромережі, заявили в ОБСЄ. «Радіо Свобода, sept 15»
2
Розумовій відсталості можна запобігти
... як менінгіт (запалення захисних оболонок, що покривають головний і спинний мозок) або енцефаліт (запалення головного мозку) можуть ушкоджувати ... «Молодий Буковинець, déc 14»
3
Зимові роботи в саду
Особливо сильно миші можуть ушкоджувати взимку посадки дворічників (турецьку гвоздику, маргаритку та ін.) і дрібно посаджені цибулеві. У цих місцях у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
4
В Ужгороді з ендометріозом борються з допомогою сучасних …
Хоча варто відзначити, що нерідко ендометріоз викликає ускладнення: він може ушкоджувати життєво важливі органи, такі як кишківник, сечовий міхур, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»
5
Чорні таргани атакують оселі виноградівців (ФОТО)
Чорні та руді таргани можуть нападати на людей під час сну і ушкоджувати шкіру. Отже, таргани у зв'язку з надзвичайною пристосованістю до різних ... «Анонс Закарпаття, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ушкоджувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ushkodzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur