Signification de "ушитий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УШИТИЙ EN UKRAINIEN

ушитий  [ushytyy̆]

QUE SIGNIFIE УШИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de ушитий dans le dictionnaire ukrainien

cousu, et, par exemple, Diyapr. passe min h à coudre1. [Martin:] Ne vous inquiétez pas, nous avons des wagons tricotés avec des poils! (K.-Karyi, I, 1960, 333); Je suis allé voir autour de la ville, je suis surveillé: des chambres, des chambres au-dessus de la paisible rivière; Et le rivage est cousu avec toute la pierre (Shevch., I, 1963, 246).

ушитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уши́ти¹. [Мартин:] Не журись, у нас вози лубками вшиті! (К.-Карий, І, 1960, 333); От пішов я Город озирати.. Дивлюся: Палати, палати Понад тихою рікою; А берег ушитий Увесь каменем (Шевч., І, 1963, 246).

TRADUCTION DE УШИТИЙ

Découvrez la traduction de ушитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ушитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ушитий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缝合
• Traducteur Français - espagnol: cosido
• Traducteur Français - anglais: stitched
• Traducteur Français - hindi: सिले
• Traducteur Français - arabe: مخيط
• Traducteur Français - russe: вшит
• Traducteur Français - portugais: costurados
• Traducteur Français - bengali: সেলাই
• Traducteur Français - français: cousu
• Traducteur Français - malaisien: dijahit
• Traducteur Français - allemand: genähte
• Traducteur Français - japonais: ステッチ
• Traducteur Français - coréen: 스티치
• Traducteur Français - javanais: tumpuk
• Traducteur Français - vietnamien: khâu
• Traducteur Français - tamoul: stitched
• Traducteur Français - marathi: स्टिच
• Traducteur Français - turc: dikişli
• Traducteur Français - italien: cucito
• Traducteur Français - polonais: szyte
• ukrainien: ушитий
• Traducteur Français - roumain: cusute
• Traducteur Français - grec: ραμμένες
• Traducteur Français - afrikaans: stik
• Traducteur Français - suédois: sys
• Traducteur Français - norvégien: sydd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШИТИЙ»

Découvrez l'usage de ушитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ушитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська мова - Сторінка 156

2. Кругом пишні зелені поля, шумлячі діброви (І. Франко). Дієприкметники пасивні показують ознаку предмета, на який спрямована дія іншого предмета, або ознаку стану предмета. Наприклад: 1. А берег ушитий увесь каменем (Т.

В. С Ващенко, 1961

Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...

Кр1м того, додаток може в]дноситися 2. до Д1еприкметника: А берег ушитий увесь каменем Щ. — чим ушитий?), 3. до дДеприсл1вника: Розбивши вгтер чорнг хмари, т бгля моря вгдпочитъ (розбивши що? Ш.), 4. до прикметника: Ми ...

Олександер Панейко, 1949

Пророк. Поеми. Поезії:

Дивлюся: Палати, палати Понад тихою рікою; А берег ушитий Увесь каменем. Дивуюсь, Мов несамовитий! Як то воно зробилося З калюжі такої Таке диво...Отут крові Пролито людської — І без ножа. По тім боці Твердиня й дзвіниця ...

Тарас Шевченко, 2013

Гамалія

Т1ль[ки] де-де православнт По углах стогнали Та, стогнучи, за батюшку Господа блатали. Смтх 1 сльози! От птшов 51 Город озирати. ТаМ нтч, як день. Дивлюся: Палати, палати Понад тихою рткою; А берег ушитий Увесь каменем.

Шевченко Т. Г., 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

От пішов я Город озирати. Там ніч, як день.Дивлюся: Палати, палати Понад тихою рікою; А берег ушитий Увесь каменем. Дивуюсь, Мов несамовитий! Як-то вонозробилося З калюжі такої Таке диво?... Отут крові Пролито людської ...

Тарас Шевченко, 2015

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

От пішов я Город озирати. Там ніч, як день. Дивлюся: Палати, палати Понад тихою рікою; А берег ушитий Увесь каменем. Дивуюсь, Мов несамовиті/пїі! Як-то воно зробилося З калюжі такої Таке диво?.. Отут крові Пролито людської ...

Тарас Шевченко, 2013

Девять месяцев, или «Комедия женских положений»

Никаких окликов и комментариев, пока матка — истекающая кровью, как действующий взбесившийся вулкан лавой, — не будет ушита. Или удалена. Нет, на сей раз ушита. — Плазма? — тихо-тихо спрашивает Романец.

Татьяна Соломатина, 2013

Чужой астрал

Если рана ушита, а больной жив, долго ли зашить разрез операционного доступа? Но иначе думал заведующий отделением. Он решил делать операцию «на сухом сердце», чтобы убедиться в том, что оно способно работать ...

Сергей Буянов, 2015

Советы столетнего хирурга

Через небольшое отверстие встенке правого предсердия был удален катетер электрода. Рана предсердия ушита кисетным швом. Во избежаниеновых спаек сперикардом на уровне венозного синуса перикардбыл иссечен.

Федор Углов, 2015

Труды - Том 13 - Сторінка 49

Прободение в области двенадцатиперстной кншки. Язва ушита, подведен сальник, брюшная полость осушена, рана зашита наглухо. Послеоперационное течение гладкое, выздоровление. 4. Больной С-ов, 54 лет, управделами, ...

Краснодар. Кубанский Государственный Медицинский Институт имени Краснои Армий, 1941