QUE SIGNIFIE УСПАДКОВУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de успадковувати dans le dictionnaire ukrainien
hériter, uyu, uesh, nedok., SAMEDI, uyu, uesh, doc., perh.1. Pour obtenir, obtenez en tant qu'héritage (à 1 valeur). Certains états sont des monarchies. Le chef de la monarchie - le roi ou la reine - hérite du pouvoir (Ex Geogr. Zarub., Pays, 1956, 7) .2. Percevoir des parents, des ancêtres, des traits hérités, des caractéristiques, des qualités. Des zébrures ont été obtenues - des hybrides de zèbre avec un cheval normal qui hérite de la forme du corps, de la tête, de la taille du cheval, de la force et de l'endurance des zèbres (Nauka .., 7, 1965, 34); - Mon papa est un designer talentueux, eh bien, et ... je pense qu'il a hérité de ses capacités même de lui (Donch., V, 1957, 245); En fait, cela venait de sa mère héritée des yeux en noir et blanc de Katya et même, presque des cheveux bleus (Perv., Wild Honey, 1963, 31) .3. Poursuivre quelque chose, assimiler, faire de leur propriété un héritage de quelque chose. Les tribus Usavat, possiblement héritières des traditions orientales, placèrent des figures de femmes en inhumation (Essais de la plus ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 69); Elle a hérité son métier de sa mère (Dobr., Rivière Teche .., 1961, 214); Un des grands écrivains du passé a hérité de la littérature soviétique sur le riz précieux - le ministère du peuple, le sens des responsabilités devant le peuple (Rylsky, IX, 1962, 183).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСПАДКОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
успадковувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
успадковувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
спадКоємець за законом. heirdom [' eddam] n юр. успадкування; спадщина, СПаДОК. heiress [' еarls, "egres] n спадкоємиця; to marry a гich — одружитися з багатою спадкоємицею. heirloom [' еalu:m] n 1. фамільна (родинна, сімейна) ...
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Л inhaerens дотримуючись швидко) імплантували за своєю природою; внутрішня; вроджене. 9339 успадковувати в генетиці, щоб отримати генетичний матеріал від батьків через біологічних процесів. 9340 успадковувати в генетиці, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 962
... (про квіти) withered. усохнути див. усихати. успадковувати, успадкувати to inherit; вінуспадкував це від батька he has inherited this from his father. успадкування inheritance. успадкувати див. успадковувати. успіх success; improvement ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 493
МХчурХн старанно вивчав онтогенез (ьндивгдуалъ- ний розвиток) I дЫлогенез (хсторичний розвиток) бать- кьвсъких пар, у результат! чого йому вдалось розкрити закономерность успадковування гьбрыдамы ознак бать- кье ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 487
10 ... успадковувати технічно, щоб взяти в якості спадкоємця за законом виключно за походженням, а не за заповітом. Однак, частіше ставиться до приймаючи або за заповітом або за походженням зі свого предка. см Макартур V ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (In'herontli IIn"hIr-| inherit спадкувати/успадковувати//успадкувати, переймати//перейняти (властивість тощо) [In'hєrit] inheritable успадковуваний, спадковий, успадковний [In'hєritobll-tobl] inheritance 1. спадкування/успадковування// ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 308
(яйца) на- сйджувати, насйдгги; (птенцов) висйджувати, вйсид1ти насильственный мед. насйльний; н. плач см. плач; н. смех см. смех наслёдование биол. успадковування; ауто- сомно-доминантное н. аутосомно-домшантне ...
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
8
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 296
Спадкоємці другої черги можуть успадковувати майно тільки тоді, коли немає спадкоємців першої черги або коли вони відмовилися від спадщини. До складу спадкоємців першої черги входять три групи осіб. До спадкоємців першої ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ,
1966
9
Kulʹtura, t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡, hlobalizat︠s︡ii︠a︡: ...
... просто передаються вщ поколхння до поколшня, але 1 збер1гаються протягом тривалого часу, протягом життя багатьох поколшь. Традицп регулюють, що успадковувати 1 як успадковувати. Кожне поколхння здшснюе вщбхр тих ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko,
2001
10
Formuvanni︠a︡ osnov kulʹturolohiï v dobu ... - Сторінка 117
Традицп регулюють, що успадковувати 1 як успадковувати. Кожне покол1ння здШснюе вщб!р тих або шших традишй 1 таким чином вибирае не ттльки майбутне, а й минуле. Сучасне поколшня не може не спиратися на ство- реш ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ,
2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСПАДКОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
успадковувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Японія від війни до миру
У нас є відповідальність зі всією смиренністю успадковувати минуле і передавати його у майбутнє. Покоління наших батьків, бабусь і дідусів змогли ... «День, août 15»
Запроваджено інститут громадського обвинувача
Серед плюсів нового підходу урядовець назвав можливість успадковувати пенсію. Якщо людина весь час накопичувала чесно зароблені гроші, але ... «Голос України, mai 15»
Пенсійна реформа не передбачає підвищення віку виходу на …
Ці кошти будуть приватною власністю громадянина, зокрема, їх можна буде успадковувати». Фахівець спростував чутки про підвищення пенсійного віку в ... «Урядовый портал, mai 15»
Пенсійна реформа. Відтепер пенсії в Україні можна буде …
... того, як вона зможе ними скористатися – вони ще будуть успадковуватися", - розповів голова правління Пенсійного фонду України Олексій Зарудний. «espreso.tv, mai 15»
Пенсійна реформа дозволить українцям успадковувати пенсії …
"Все накопичені пенсійні активи, які будуть на персональному рахунку людини, яка, на жаль, помре до того, як вона зможе ними скористатися - вони ще ... «Newsru.ua, mai 15»
Архіви без грифу: прозоре минуле заради майбутнього
СБУ не має наміру успадковувати таку «славу» і відмовляється від злочинних методів тоталітарної держави і її карального органу. Це саме той момент, ... «Укрінформ, avril 15»
Княгиня Монако народила двійню
У князя Альбера II вже є двоє незаконнонароджених дітей, проте вони не мають права успадковувати княжий престол. Князь Монако познайомився зі ... «Сегодня, déc 14»
Стрілков розповів про трибунал для Путіна
Гіркін заявив, що ліберальна команда Путіна не може працювати в "нових" умовах, тому він повинен успадковувати Сталіна, який повністю замінив свою ... «ICTV, oct 14»
У Львівській філармонії представили виставку «Шевченкіана у …
За її словами, вірші Шевченка це бездонна криниця, з якої можна черпати і успадковувати скарби минулого. До творчості Зробок звернулась порівняно ... «Вголос, mars 14»
Самотня старість: звідки прийде допомога?
Галина Курницька наголосила, що фонд чи працівник «Карітасу» не має права успадковувати майно від людей,за якими доглядають. Є люди, які лише ... «ZAXID.net, déc 13»