Signification de "erben" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERBEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch erben, zu ↑Erbe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERBEN EN ALLEMAND

erben  [ẹrben ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBEN

erben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERBEN EN ALLEMAND

définition de erben dans le dictionnaire allemand

obtenir la propriété de quelqu'un après sa mort; hériter de la possession de quelqu'un, recevoir un cadeau de ses parents, des ancêtres comme une prédisposition, douance. obtenir la propriété de quelqu'un après sa mort; Par héritage, par exemple, les bijoux précieux hérités du grand-père ont hérité d'une maison héritée?

jemandes Eigentum nach dessen Tod erhalten; durch Erbschaft erlangen aus dem Besitz von jemandem übernehmen, geschenkt bekommen von seinen Eltern, Vorfahren als Veranlagung, Begabung mitbekommen. jemandes Eigentum nach dessen Tod erhalten; durch Erbschaft erlangenBeispielekostbaren Schmuck erbenvom Großvater ein Haus erbendu hast wohl geerbt?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erbe

du erbst

er/sie/es erbt

wir erben

ihr erbt

sie/Sie erben

Präteritum

ich erbte

du erbtest

er/sie/es erbte

wir erbten

ihr erbtet

sie/Sie erbten

Futur I

ich werde erben

du wirst erben

er/sie/es wird erben

wir werden erben

ihr werdet erben

sie/Sie werden erben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geerbt

du hast geerbt

er/sie/es hat geerbt

wir haben geerbt

ihr habt geerbt

sie/Sie haben geerbt

Plusquamperfekt

ich hatte geerbt

du hattest geerbt

er/sie/es hatte geerbt

wir hatten geerbt

ihr hattet geerbt

sie/Sie hatten geerbt

Futur II

ich werde geerbt haben

du wirst geerbt haben

er/sie/es wird geerbt haben

wir werden geerbt haben

ihr werdet geerbt haben

sie/Sie werden geerbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erbe

du erbest

er/sie/es erbe

wir erben

ihr erbet

sie/Sie erben

Futur I

ich werde erben

du werdest erben

er/sie/es werde erben

wir werden erben

ihr werdet erben

sie/Sie werden erben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geerbt

du habest geerbt

er/sie/es habe geerbt

wir haben geerbt

ihr habet geerbt

sie/Sie haben geerbt

Futur II

ich werde geerbt haben

du werdest geerbt haben

er/sie/es werde geerbt haben

wir werden geerbt haben

ihr werdet geerbt haben

sie/Sie werden geerbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erbte

du erbtest

er/sie/es erbte

wir erbten

ihr erbtet

sie/Sie erbten

Futur I

ich würde erben

du würdest erben

er/sie/es würde erben

wir würden erben

ihr würdet erben

sie/Sie würden erben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geerbt

du hättest geerbt

er/sie/es hätte geerbt

wir hätten geerbt

ihr hättet geerbt

sie/Sie hätten geerbt

Futur II

ich würde geerbt haben

du würdest geerbt haben

er/sie/es würde geerbt haben

wir würden geerbt haben

ihr würdet geerbt haben

sie/Sie würden geerbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erben

Infinitiv Perfekt

geerbt haben

Partizip Präsens

erbend

Partizip Perfekt

geerbt

SYNONYMES DE «ERBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erben

ererben · mitbekommen

TRADUCTION DE ERBEN

Découvrez la traduction de erben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继承
• Traducteur Français - espagnol: heredar
• Traducteur Français - anglais: inherit
• Traducteur Français - hindi: वारिस
• Traducteur Français - arabe: وراثة
• Traducteur Français - russe: унаследовать
• Traducteur Français - portugais: herdar
• Traducteur Français - bengali: উত্তরাধিকারী
• Traducteur Français - français: hériter
• Traducteur Français - malaisien: mewarisi
• allemand: erben
• Traducteur Français - japonais: 受け継ぎます
• Traducteur Français - coréen: 상속
• Traducteur Français - javanais: warisan
• Traducteur Français - vietnamien: thừa kế
• Traducteur Français - tamoul: மரபுரிமையாக
• Traducteur Français - marathi: वतन
• Traducteur Français - turc: miras almak
• Traducteur Français - italien: ereditare
• Traducteur Français - polonais: dziedziczyć
• Traducteur Français - ukrainien: успадкувати
• Traducteur Français - roumain: moșteni
• Traducteur Français - grec: κληρονομούν
• Traducteur Français - afrikaans: erf
• Traducteur Français - suédois: ärva
• Traducteur Français - norvégien: arve

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erben.

1

Herbert Hoover

Gesegnet seien die Jungen, denn sie werden die Schulden unseres Staates erben.

2

Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Du kannst verlornes Geld erwerben, Kannst Güter wieder erben; Verlornen Namen stellt kein König wieder her!

3

Sam Ewing

Wenn die Sanften die Welt erben, werden Rechtsanwälte die Verträge aufsetzen.

4

Gotthold Ephraim Lessing

Damit er einst was kann von seinen Eltern erben, so lassen sie ihn jetzt vor Hunger weislich sterben.

5

Joseph Weizenbaum

Computer sind wie alle Instrumente nicht wertfrei, sondern erben ihre Werte von der Gesellschaft, in der sie eingebettet sind. In einer vernünftigen Gesellschaft erfüllen sie möglicherweise viele nützliche Funktionen, doch bis dahin müssen sie kritisch betrachtet werden. In einer hoch militarisierten Gesellschaft, wie es die USA jetzt sind, sind sie Mordinstrumente.

6

August Strindberg

Die Kinder des Genies erben normalerweise nichts weiter als ausgebrannte Gehirne.

7

Clemens Brentano

Herbst, du sollst mich Haushalt lehren, Zu entbehren, zu begehren, Und du Winter, lehr mich sterben, Mich verderben, Frühling erben.

8

Wieslaw Brudzinski

Die angestammten Phrasen, Irrtümer und Vorurteile werden gerecht verteilt - die eine Hälfte wandert in die Rumpelkammer, die anderen erben die künftigen Geschlechter.

9

Erwin Koch

Intelligenz kann man erben, Klugheit nur erwerben.

10

Ludwig Börne

Wenn große Reichtümer durch viele Geschlechter einer Familie herab erben, dann führt die Gewohnheit zur Mäßigkeit des Genusses; die Fülle wird geordnet und um jeden Glanz der Vorhang des Geschmacks gezogen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBEN»

Découvrez l'usage de erben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erben und Vererben

Streit vermeiden, Steuern sparen, Angehörige absichern: Es gibt gute Gründe, seinen Nachlass selbst zu regeln.

Judith Engst, 2010

Die Columbine-Erben: wie Bastian B. den Freitod wählte ; ...

Einige Entscheidungen sind sogar so gravierend, dass wir diese nicht rückgängig machen können. Alles baut darauf auf und kann am Schluss in einer Katastrophe enden. Bastian Bosse traf am Montag den 20.

‎2007

Ramadans Erben: Die Islamische Gemeinschaft in Deutschland ...

Die Islamische Gemeinschaft in Deutschland e.V. (IGD) z„hlt zu den „ltesten Organisationen des islamischen Feldes der Bundesrepublik.

Nina Nowar, 2012

Mendel und seine Erben: eine Spurensuche

"Ins Kuhlandchen, in den Nordosten der heutigen Tschechischen Republik, fuhrt Silvia Eckert-Wagner (Jg.1955) die Erforschung ihrer Familiengeschichte.

Silvia Eckert-Wagner, 2004

Kains Erben: Historischer Roman

Isle of Wight, Ende des 13.

Charlotte Lyne, 2012

Schenken und Erben ohne Finanzamt: Strategien, Konzepte, ...

Steuerfrei schenken - die besten Steuer-Sparstrategien Der Fiskus greift bereits ab 20.000 Euro zu – ob Sie schenken oder vererben, ob Sie beschenkt werden oder erben!

Irmelind R. Koch, 2012

Die Stunde der Erben: Roman

Als sie jedoch gegen ihren Willen das Erbe Felicias antreten muss, setzt sie alles auf eine Karte – und verliert ... Charlotte Link ist Deutschlands erfolgreichste Autorin.

Charlotte Link, 2011

Wortbildungslehre nach Erben und Naumann - ein kontrastiver ...

Die Wortbildungslehre des Deutschen stellt ein durchaus komplexes Thema dar.

Pawel Broda, 2005

Die Erben der Nacht - Pyras

Band 3 der grandiosen Vampir-Saga Ende des 19.

Ulrike Schweikert, 2010

Die Erben der Nacht - Vyrad

Historische Vampir-Fantasy von der Meisterin des Genres: actionreich, romantisch und herrlich düster Schreckliche Kerker und schlimme Verbrechen – der fünfte Band führt die Akademie ins London zur Zeit Jack the Rippers.

Ulrike Schweikert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Millionenbeträge auf Konten ohne Erben: NRW erhebt Anspruch

Ist kein Erbe zu ermitteln, erbt der Staat, was auf herrenlosen Konten zu finden ist - das zumindest wünschen sich die Finanziminster der Länder. «RP ONLINE, août 16»

Basketball: "Alles noch frisch": Nowitzkis Erben arbeiten an Identität

Nun muss Nationaltrainer Chris Fleming auf seine Erben setzen. Im offiziell 999. Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft konnte der Amerikaner auf ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Literatur: Islamischer Millionenschatz an Erben zurückgegeben

Knapp 20 Jahre später haben die Ermittler am Donnerstag 174 Schriften und Bücher im Wert von etwa drei Millionen Euro an die Erben übergeben. "Es war ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Angela Finger-Erben - Das Baby ist da und hat einen ganz ...

RTL-Moderatorin Angela Finger-Erben (36) teilte heute (18. Juli) die wohl süßesten News: Sie ist gestern Mutter eines Sonntagskindes geworden. 50 Zentimeter ... «BUNTE.de, juil 16»

Kein Testament: Zwei mögliche Prince-Erben verweigern DNA-Test

Zwei mögliche Prince-Erben verweigern DNA-Test - Tochter von Zwei mögliche Erben von Popstar Prince verweigern einen DNA-Test. Brianna Nelson und ... «Berliner Zeitung, mai 16»

"Hart aber fair" über Erben: "Der Staat sollte gefräßiger werden"

Eine - durchaus demütigende - Bedürfnisprüfung für reiche Erben, wie derzeit geplant und bei Empfängern von Hartz IV längst üblich, sähe von Stetten nicht so ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Aldi-Nord: Theo Albrecht junior will andere Erben aus Konzern ...

Der Familienstreit der Aldi-Erben eskaliert: Gründersohn Theo Albrecht junior will nach Informationen des SPIEGEL die Witwe seines Bruders, Babette, aus der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Angela Finger-Erben verplappert sich live im TV: Sie bekommt ein ...

Angela Finger-Erben ist aus dem deutschen Fernsehen nicht mehr wegzudenken. Bei den RTL-Sendungen 'Guten Morgen Deutschland' und 'Best of- ... «VIP.de, Star News, mars 16»

Michael Jackson: Erben verkaufen Beatles-Rechte für 700 Millionen ...

Musikverlage sind die Geldmaschinen von heute: An Songrechten lässt sich immer noch prächtig verdienen. Jetzt verkaufen die Erben von Michael Jackson ... «DIE WELT, mars 16»

Raubkunst-Streit: Flechtheim-Erben beenden Schlichtungsverfahren

Die Flechtheim-Erben fordern seit 2008 von der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen die Rückgabe des kubistischen Bildes "Geige und Tintenfass" (1913) von ... «DIE WELT, févr 16»