Signification de "усталення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УСТАЛЕННЯ EN UKRAINIEN

усталення  [ustalennya]

QUE SIGNIFIE УСТАЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de усталення dans le dictionnaire ukrainien

Établissement, I, p. Action pour le sens réparer A la fin de son travail sur "Kobzar" il [M. Drahomanov] a vu qu'il n'y a pas de livres de premier ordre (premières gravures), pas d'autographes, ni de moyens pour établir la chronologie des œuvres de Shevchenko (Ven, XVI, 1955, 370).

усталення, я, с. Дія за знач. уста́лити. При кінці своєї праці над «Кобзарем» він [М. Драгоманов] побачив, що.. нема ані перводруків [першодруків], ані автографів, ані засобів до усталення хронології Шевченкових творів (Фр., XVI, 1955, 370).

TRADUCTION DE УСТАЛЕННЯ

Découvrez la traduction de усталення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de усталення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усталення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 制度化
• Traducteur Français - espagnol: institucionalización
• Traducteur Français - anglais: institutionalization
• Traducteur Français - hindi: संस्थानीकरण
• Traducteur Français - arabe: مأسسة
• Traducteur Français - russe: упрочение
• Traducteur Français - portugais: institucionalização
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষ্ঠা
• Traducteur Français - français: institutionnalisation
• Traducteur Français - malaisien: Menyediakan
• Traducteur Français - allemand: Institutionalisierung
• Traducteur Français - japonais: 制度化
• Traducteur Français - coréen: 제도화
• Traducteur Français - javanais: institutionalization
• Traducteur Français - vietnamien: thể chế
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவனமயமாக்கல்
• Traducteur Français - marathi: संस्था
• Traducteur Français - turc: kurumsallaşma
• Traducteur Français - italien: istituzionalizzazione
• Traducteur Français - polonais: instytucjonalizacja
• ukrainien: усталення
• Traducteur Français - roumain: instituționalizarea
• Traducteur Français - grec: ιδρυματοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: institusionalisering
• Traducteur Français - suédois: institution
• Traducteur Français - norvégien: institusjonalisering

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТАЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de усталення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усталення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... стабілізування// застабілізування | стабілізаційний 2. усталювання//усталення | усталювальний [steibolaI'zeijn Il-lо'-] automatic phase - автофазування corona - стабілізація коронного розряду dimensional — стабілізація розмірів ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 497

УСТАЛЕННЯ, я, с. Д1я за знач. усталнти. При кт- цХ своеХ прац1 над «Кобзарем» вЫ [М. Драгоманов] побачив, що.. нема ат перводрутв [першодруюв] , анг автографов, ат засобгв до усталення хронологи Шев- ченкових творгв (Фр.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 250

в усталених виразах – An deiner Stelle würde ich sie nicht einladen. – На твоєму місці я б не став її запрошувати. Auf Akkusativ – з запитанням wohin? – Die Mutter legt die Gabeln auf den Tisch. – Мати кладе виделки на стіл – auf...zu ...

Драб Н. Л., 2007

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

300 і більше тисяч слів та вільних і усталених словосполучень. Зокрема новий Англо-український словник 1996 р. (укладач М. І. Балла) містить 120 тисяч мовних одиниць, Англо-російський словник за редакцією І. Р. Ґальперіна ...

Корунець І. В., 2008

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 309

Думку про пол. вплив на усталення цього імені в українців міг би підримати західноукр. запис 1629 р. Василь Рох – селянин західний (Арх ЮЗР IV/1 77). Але на перешкоді пол. інтерпретації стоять записи антропонімів ХІІІ ст. з ...

Павло Чучка, 2011

Transformat︠s︡iï demokratiï ta poshuk stratehiï ... - Сторінка 22

monohrafii︠a︡ Vitaliĭ Maksymovych Palamarchuk, Oleksandr Valeriĭovych Lytvynenko, Serhiĭ Oleksandrovych I︠A︡nishevskyĭ. / 'Взаємовпливи усталених де- 1 І мократій і напівдемократій.

Vitaliĭ Maksymovych Palamarchuk, ‎Oleksandr Valeriĭovych Lytvynenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych I︠A︡nishevskyĭ, 2003

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 186

... При середніх ефективних тисках, що перебільшують 5 кГ/см2, спостерігається значне збільшення швидкостей усталених спрацювань кілець (ід а) [І] при незмінному темпі збільшення швидкостей приробочних спрацювань (19 З).

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

UNDERWORD:

РОЗДІЛ 4 адреси, паролі (Науковці перед дискусією завжди усталюють термінологію, аби розмовляти «однією мовою», уніфікувати, так би мовити, понятійний апарат. Письменники ж рідко коментують зміст, який вкладають услова.

Іздрик Ю., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТАЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усталення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Найкраще для літньої відпустки – книга

Чи є в людському житті щось вище за незглибимий потяг однієї людини до іншої, який змітає на своєму шляху всі суспільні норми і усталення? І якщо це ... «Закарпаття online, juil 12»

"Добровільні внески" в лікарнях зростають

"В іншому разі дружина потрапить у совдепівську палату з відповідним усталенням. Але квитанцій нам ніяких не давали", - сказав Михайло. Олена, яка ... «Українська правда - Київ, mai 10»