Signification de "установа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УСТАНОВА EN UKRAINIEN

установа  [ustanova]

QUE SIGNIFIE УСТАНОВА EN UKRAINIEN

Institution

Установа

L'institution - autorité publique, les autorités locales, les organisations, les entreprises, etc., qui exerce certaines fonctions publiques, administratives, partie, publique, gestion commerciale, etc., le contrôle, la surveillance, etc., ou une maison, la pièce où la structure de données. Principales caractéristiques: ▪ Les institutions exercent des fonctions socioculturelles ou politico-administratives. Leur but est de créer des valeurs sociales, principalement non productives. ▪ Les institutions spécialisées dans certaines activités peuvent être publiques, non gouvernementales, locales, individuelles.

Устано́ва — орган державної влади, місцевого самоврядування, організації, підприємства тощо, що виконує певні функції в галузі державного, адміністративного, партійного, громадського, комерційного тощо управління, контролю, нагляду тощо або будинок, приміщення, де знаходяться дані структури. Головні ознаки: ▪ Установи виконують соціально-культурні або адміністративно-політичні функції. Їх мета — створення соціальних цінностей, головним чином невиробничого характеру. ▪ Установи, які спеціалізуються на виконанні певного виду діяльності, можуть бути державними, недержавними, місцевих органів, індивідуальними.

définition de установа dans le dictionnaire ukrainien

institution, et, g.1. Organisation (avec des fonctionnaires de l'Etat et de l'administration) en charge par tous les secteurs (secteurs) de l'économie, le commerce, la culture, la science et de travaux dans ce domaine (zones). - Eh bien, allons-y, - dites [les gens], - regardez nos institutions publiques (Mirny, IV, 1955, 328); Il y a un demi-siècle, dans les jours turbulents de 1919, l'Ukraine a été fondée sur l'institution scientifique la plus haute - Académie des sciences (6 beau-père, 1969, 172.); // la maison, les locaux où se trouve cette organisation; lieu de travail de personne. Mais aujourd'hui, Karpop n'était pas assis dans un bureau maladroit. Adoptant deux ou trois visiteurs, il a quitté l'institution (Shiyan, Balanda, 1957, 200) .2. Rhum Condition, accord. - Il suffit de savoir, nous avons une telle institution: tout ce qui est extrait, à payuvaty fréquente (Pacifique et 1949, 329) .3. zeste Loi, règle. - Mettez de l'argent, puis prenez les biens, telle est mon institution (Fri, III, 1950, 60); [Rachel:] Personne ne peut changer la lettre de Tes institutions éternelles fermes (L. Ukr., I, 1951, 421).

установа, и, ж.

TRADUCTION DE УСТАНОВА

Découvrez la traduction de установа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de установа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «установа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 机构
• Traducteur Français - espagnol: institución
• Traducteur Français - anglais: institution
• Traducteur Français - hindi: संस्था
• Traducteur Français - arabe: مؤسسة
• Traducteur Français - russe: учреждение
• Traducteur Français - portugais: instituição
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষ্ঠান
• Traducteur Français - français: institution
• Traducteur Français - malaisien: Institusi
• Traducteur Français - allemand: Einrichtung
• Traducteur Français - japonais: 機関
• Traducteur Français - coréen: 제도
• Traducteur Français - javanais: institusi
• Traducteur Français - vietnamien: tổ chức
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவனம்
• Traducteur Français - marathi: संस्था
• Traducteur Français - turc: kurum
• Traducteur Français - italien: istituzione
• Traducteur Français - polonais: instytucja
• ukrainien: установа
• Traducteur Français - roumain: instituție
• Traducteur Français - grec: ίδρυμα
• Traducteur Français - afrikaans: instelling
• Traducteur Français - suédois: institution
• Traducteur Français - norvégien: institusjon

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТАНОВА»

Découvrez l'usage de установа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec установа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 708

(професійна) вечірня школа; 5. амер. короткотермінові курси. institute [' Instltju:t] у (past і р. р. instituted, pres. р. instituting) 1. установлювати; засновувати; запроваджувати; 2. починати (слідство, розслідування); to — an inquiry ...

Гороть Є. І., 2006

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Ащенко Олена , Човган Вадим. Ще більшого резонансу зазнала інформація про те, що в ній коїться, у зв'язку із відбуванням там відомого «засудженого» С. Павліченка, який після прибуття до установи порізав собі вени як наслідок ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:

фінансово‐кредитної установи інноваційні проекти та всі необхідні документи, перелік яких визначається цією установою. 6. Комунальна інноваційна фінансово‐кредитна установа організовує конкурсний відбір інноваційних ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Программа LINK LINK діє через урядову підтримку спільних науково-дослідних проектів між бізнесом та науково-дослідними установами. Уряд надає гранти для розподілу фінансового ризику проектів з метою стимулювання ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 81

Удк зіез (05) Засновники: Державна установа "Інститут економіки та прогнозування НАН України" Український інститут соціальних досліджень імені Олександра Я ременка Інститут демографії та соціальних досліджень імені МВ.

Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Відвідування установ виконання покарань. 1. Без спеціального дозволу (акредитації) в будьякий час безперешкодно відвідувати установи виконання покарань для здійснення контролю та проведення перевірок (за бажанням — у ...

Човган Вадим, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

виконання покарань, діяльність якої була спрямована на використання праці осіб, що утримувалися в каральних установах та отримання прибутку. Пастка полягає в тому, що права людини у діяльності пенітенціарних установ ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 76

Про розвиток мережі фінансових установ і фінансових послуг у Києві свідчать такі дані. У 1914 р. в Російській імперії було 2237 банківських і небанківських фінансових установ; у Петербурзі — 41 банк і 29 товариств взаємного ...

Мошенський С. З, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТАНОВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme установа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Москві плитку закатали асфальтом (ФОТО)

Державна бюджетна установа Автомобільні дороги розповілf, чому на вулиці Прєчістєнка в центрі Москви робочі замінили на асфальт свіжоукладену ... «ICTV, sept 15»

До уваги старшокласників! Відбудеться відкритий регіональний …

Державна наукова установа Інститут модернізації змісту освіти Міністерства освіти і науки України разом з Університетом банківської справи, ... «Педагогічна Преса, sept 15»

На Полтавщині горіла банківська установа в житловому будинку

Наряд держохоронців через спрацювання сигналізації прибули до банку де виявили у відділенні однієї з банківських установ обласного центру. «Интернет, sept 15»

Головна Блоги Роман Штогрин: «Люди з інвалідністю …

На Вінниччині працює унікальна державна установа - Вінницький міжрегіональний центр професійної реабілітації інвалідів «Поділля». Деякий час він ... «Вінниця Ок, sept 15»

Німецька кредитна установа дає Україні €200 млн позики під 4,5 …

Україна залучить у німецької Кредитної установи для відбудови (KfW) позику в розмірі €200 млн з погашенням основної суми через 5-15 років і ... «ZAXID.net, sept 15»

ДІУ та Ощадбанк представляють нову послугу - онлайн-оплату …

Державна іпотечна установа та Ощадбанк для більшої зручності позичальників розширили можливості здійснення планових платежів за кредитними ... «Урядовый портал, juin 15»

Нацбанк зареєстрував ще одного оператора грошових переказів

Здійснювати фінансову діяльність з переказу коштів фінансова установа може за умови отримання ліцензії на переказ коштів у гривні без відкриття ... «Finance.ua, juin 15»

Ощадбанк -- банк, вiдкритий для всiх

В умовах фактичної вiйни та фiнансової кризи Ощадбанк, як найбiльший державний банк та єдина фiнансова установа, що має державну гарантiю ... «Львівські новини, juin 15»

Суд зобов'язав банк "Надра" повернути Державній іпотечній …

Суд зобов'язав банк "Надра" повернути Державній іпотечній установі 228 ... Протягом 2009-2015 років Державна іпотечна установа, відстоюючи свої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

У луцькому трудовому архіві зробили ремонт. ФОТО

Комунальна установа є місцевою архівною установою для централізованого тимчасового зберігання документів, нагромаджених у процесі ... «ВолиньPost, janv 15»