QUE SIGNIFIE УСТАНОВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «установлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de установлений dans le dictionnaire ukrainien
Installé, a, E. Diyapr. passe min h pour installer. De terribles canons dévastateurs, montés sur la plus grande hampe, étaient dirigés vers le nord, vers la steppe ouverte du Taurien (Gonchar, II, 1959, 389); Au début de janvier, dans la ville de Gorodnya et à Snovska, après les affrontements sanglants avec les Haidamak, un gouvernement soviétique fut établi (Skl. Legend., 1957, 21); Cela m'ennuiera même ... le culte du mariage des gens qui semblent ne pas croire à ceux pour lesquels les fêtes et les cérémonies sont établies (L. Ukr., V, 1956, 426); Comme les Kibis, il suivait [Miroshnik] avec ses yeux vifs et intelligents pour chaque paysan et grognait contre ceux qui violaient l'ordre établi (Shiyan, Balanda, 1957, 22); // installé, sans deviné dire La connexion avec le deuxième bataillon n'a pas encore été établie. Ils ont envoyé deux paquets là-bas. On est revenu, n'a rien trouvé. Il n'y en a toujours pas d'autre (Trubl., I, 1955, 45). установлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до установи́ти. Грізні жерла гармат, установлених на самім валу, були спрямовані на північ, у відкритий таврійський степ (Гончар, II, 1959, 389); На початку січня і в Городні, і в Сновську після кривавих сутичок з гайдамаками встановлена була радянська влада (Скл., Легенд. начдив, 1957, 21); Ще злить мене.. культ вінчання у людей, що ніби-то не вірять в те, во ім’я чого установлені і свята, і обряди (Л. Укр., V, 1956, 426); Мов кібець, стежив [Мірошник] своїми жвавими розумними очицями за кожним селянином і гримав на тих, хто порушував установлений порядок (Шиян, Баланда, 1957, 22); // устано́влено, безос. присудк. сл. Зв’язку з другим батальйоном досі не встановлено. Послали туди двох зв’язкових. Один повернувся, не знайшов нічого. Другого нема й досі (Трубл., І, 1955, 45).
Cliquez pour
voir la définition originale de «установлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТАНОВЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
установлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
установлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отчетъ государственныхъ кредитныхъ установленій за 1831 годъ..
RUSSIA [Russian Empire]. Sovi︠e︡t Kreditnykh Ustanovlenīĭ. 'l ГОСУДАРСТВЕННАЯ HOMME.
RUSSIA [Russian Empire]. Sovi︠e︡t Kreditnykh Ustanovlenīĭ, 1833
2
Историческій обзор правительственных, общественных и ...
Наиболѣе существенное измѣненіе въ предметахъ вѣдѣнія Совѣта Государственныхъ Кредитныхъ Установленій произошло въ 1859 году по ВысочАйшвму указу 1 Сентября и въ 1860 году, по ВысочАйшкму Указу 31 Мая, когда ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТАНОВЛЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
установлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Офіційний курс гривні підвищився на 23 копійки
Національний банк підвищив офіційний курс гривні, що відповідає середньозваженому курсу угод на міжбанківських торгах, установлений ним на 1 ... «Украинские Новости, sept 15»
Уряд почав процедуру реструктуризації держборгу
... борговими зобов'язаннями за переліком згідно з додатком на строк, установлений статтею 1 Закону України “Про особливості здійснення правочинів ... «УНН, sept 15»
ЦВК: У місцевих виборах візьмуть участь 132 партії
«Центральна виборча комісія відзначила, що в установлений Законом строк - не пізніш як за 35 днів до дня голосування, тобто до 19 вересня 2015 року ... «Укрінформ, sept 15»
СБУ заборонила Берлусконі в'їзд до України
У МЗС України заявили, що Берлусконі порушив установлений порядок в'їзду на тимчасово окуповану територію України, а Росія таким чином ... «Українська правда, sept 15»
ЦВК призначила перші місцеві вибори вже в 159 об'єднаних …
"Розглянувши вказані звернення, комісія встановила, що вони надійшли в установлений строк та відповідають вимогам законодавства України (крім ... «Укрінформ, sept 15»
ЦВК продовжила Березенку термін подачі документів для …
... йому в установлений законом двадцятиденний строк з дня офіційного оприлюднення результатів виборів подати документи, необхідні для реєстрації ... «Укрінформ, août 15»
Україна сьогодні по-новому відзначає День флоту
... були урочисто підняті військово-морські прапори України. День ВМС ЗС України був установлений на прохання Військової Ради Військово-Морських ... «Укрінформ, juil 15»
Рада ввела електронні петиції для звернень громадян
Електронна петиція, яка в установлений строк не набрала необхідної кількості голосів на її підтримку, після завершення строку збору підписів на її ... «iPress, juil 15»
Чеченский обычай и законы жизни
Дело касается семьи, а семья - одно из трёх основополагающих общественных установлений, наряду с государством и собственностью (экономической ... «Эксперт Online, mai 15»
В Міноборони розповіли, як виглядає портрет мобілізованого в …
... зазначила вона. Зі слів Кушнір, абсолютна більшість тих, хто отримав повістку, самостійно і в установлений строк прибули до військкоматів. «5 канал, avril 15»
