QUE SIGNIFIE УСТЕРЕГТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de устерегтися dans le dictionnaire ukrainien
faire attention, manger, de temps en temps; min h) gardé, fou, wapiti; doc.1 Soyez vigilant, attentif, évitez les dangers, les problèmes, les influences perturbatrices, etc. (. P, I, 1957, 262) Il nous grandes troupes, ont franchi la frontière et a finalement fait un grand nombre .. Pour usterehtys les dommages causés par ces attaques, a envoyé les Cosaques dans les Cosaques de la steppe dans l'exploration étaient-ils [Nogai]; Non diznav [John] ni aucune douleur, ce qui ne devrait pas usterehtysya chaque simplet du village qui attrapent le service dans la cour du manoir (Fr., III, 1950, 145); Pas pour rien vsterihsya moineau, et marqué pour la fin tsvirinknuty car il couvrait leur chat griffé la patte (Pacifique, IV, 1955, 300); // rarement La même chose à garder (à 1 point). Son père est tombé malade - dire la ferme de fin de l'automne moulin ajustée sur la rivière avec les gens et non vsterihsya humide (Le, mes lettres, 1945, 56) .2. Rhum A remarquer [Chumak:] (. Cultures, V, 1959, 330) essuyer la jambe pour les yeux et bien entretenu, parce que le pouvoir du peuple et non vsterezheshsya que les poissons des charrettes poroztyahayut.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТЕРЕГТИСЯ»
Découvrez l'usage de
устерегтися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
устерегтися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 351
Юра, изъ дегтю хрестики роблять по хатамъ и хлівамъ, щоби відъ чарівниць устерегтися.3) Отъ и повірки односящіся до прадавнихъ поганськихъ часівъ. Роса ведля нихъ приспорюе коровамъ молоко, зачимъ и дійстна стійкость іхъ ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ (сприймаючи зором, слухом тощо, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ (сприймаючи зором ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... такой«, не знаходив виразіз, як те доручення комітету мені висловити, і більше в тому було з його боку вибачень, ніж чого іншого, а суть справи він переказав, як добру пораду, щоб устерегтися надалій формальних ком- плікацій.
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut,
1966
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 124
В1ДСТЕРЕЧИСЄ, відстеречис'е /С-не В. Зн. 77 'уберегтися', 'устерегтися'. ВІДСТУПА: відст/да божа /С. К-ло Км. , Яв^; відступи боже ЛСм. , 0хр,7 'відступник'. В1ДСТУПУВАТИ що /Тсця ЛБ Н, ^'відступати*, 'передавати', ввертати'.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 240
Ну, сину, і ти бійся його, хай йому всячина! Може б. і Андрійко оборонився, якби знав, коли він напа- деться, а то він завжди підходить крадькома. Вкусить — та й подався далі! — То як же від його, мамо, й устерегтися, коли 240.
7
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
... в яку його ув'язнили. Під руїнами загинуло багато ворогів і сам герой. У переносному значенні Самсон — полонений велетень; Даліла — підступна жінка. Ось тобі, мій друже, остороги, Як від злих жінок устерегтися. 413 628.
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov,
1964
8
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Не можна вшгнати въд, себе кожно! мухи, не можна й устерегтися кожного ухиблення. Тому ва ми мусимо уважати себе гршниками 1 щодяя випрошувати у Бога прощення 1 в От- ченапн прохати про прощення тих щоденних ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf),
1969
9
Tvory - Том 20 - Сторінка 261
... якщо ти зумієш устерегтися від її земних конкурентів. Іще одно, мусиш за те теперішнє добродійство дістати мені найкращу дівчину, яка тепер живе на землі. Сказавши це, звелів Меркурієві негайно скликати всіх богів на збори ...
10
Твори у двух томах - Сторінка 179
Ну, сину, і ти бійся його, хай йому всячина! Може б, і Андрійко оборонився, якби знав, коли він нападеться, а то він завжди підходить крадькома. Вкусить — та й подався далі! - То як же від його, мамо, й устерегтися, коли він такий?