10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСУЧАСНИТИ»
Découvrez l'usage de
усучаснити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
усучаснити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 504
УСУЧАСНИТИ див. усучаснюватн. УСУЧАСНЮВАТИ, юю, юеш, недок., УСУЧАСНИТИ, ню, ниш, док., перех. Робити схожим на щось (ко- гось) сучасне (сучасного). УСУЧЙТИ див. усукувати. УСУШКА, и, ж., спец. Шльшсть, величина ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 167
джав синами й дочками та дітьми дочок, будучи предметом уваги мужчин, що запобігають ласки її дитини. І в цьому останньому випадку ми можемо легко усучаснити собі образ такої родини за матернього права. Зза ваги й потреби ...
3
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Над проєктом усучаснення нашого каталогу на Інтернеті працює Максим Пизюр. Каталог Бібілотеки, що знаходиться за адресою шш\лг.зпеуспепко.ог§, доступний для усіх читачів. НОВОПРИЙНЯТІ ТА НОВООБРАНІ ЧЛЕНИ НТНІ-А ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine),
2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963
... усувати. усуспільнений socialized, collectivized. усуспільнення socialization, collectivization. усуспільнювати, усуспільнити to socialize. усучаснювати, усучаснити to modernize, to bring up to date. усушитися to lose in weight by drying.
5
Вид Науковоhо товарыства им. Шевченка до Украïнськоhо ...
... вибирати тільки те, що має більш суттєву та історично вагому вартість; 4) усучаснення і скорочення: ЕУ мало місце на 10 томів; АЕУ була заплянована на 4, а відтак 5; застаріла статистика і бібліографія мусять бути усучаснені.
Микола Мушинка, Павел Степанович Сохань,
1992
Через те, що надруковат тут листи згбрат з ргзних публгкащй, де була ргзна транскрипщя Кулгшевих ориНнальних текстгв, виргшено усучаснити правопис, залишивши, однак, пев- т особливостг Кулгшевог мови. Для послгдовности ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj,
1984
7
О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 423
Небо знову — твердь. Він черпає щедрість дарів духа прадавніми шоломами: Як колись, горіти і п'яніти, Шоломом п'ючи, І життя наопашки носити На однім плечі. Це найглибше усучаснення давнього і нового — погорда смерти.
Олег Ольжич, Олександр Кучерук, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА,
2008
8
Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...
... існують в українській пролетарській літературі ще з часів «Мистецтва» і збірника «Жовтень». Дальша практика показала, що поверхового усучаснення техніки для пролетарської поезії замало, що лефівських імпресіоністичних ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1965
9
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
Для поглиблення, поширення й усучаснення світоглядово- програмових і методичних засад і для визначення напряму діяльности в умовах поселення в діяспорі П. організував у 1965-70 рр. Другий Пл. Конгрес з рядом окремих сесій, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1996
10
Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 242
Ото ж, Драчів сценарій — це продовження теми "Криниці для спраглих" та усучаснення питання розриву з рідною землею, що криється в Стефаниковій темі емігранта. "Канада" в сценарію Драча — поняття переносне й означає ...
Oleh W. Gerus, Iraida Gerus-Tarnawecky, Stepan I︠A︡rmusʹ,
1994
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСУЧАСНИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
усучаснити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Майстерні ідей: як твориться львівський дизайн
Зараз академія має на меті налагодження механізму контактування студентів та замовників, щоб усучаснити процес студентської творчості. Що ж до ... «Tvoemisto.tv, févr 15»
У Львові пояснили, як самостійно вирахувати пенсію
Наприклад, коли людина йде на пенсію у 2011 році, а має заробіток за 70-ті чи 80-ті роки, тоді це потрібно усучаснити. За цим механізмом, зарплата ... «Гал-Info, août 11»