10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСУЧАСНИТИ»
Découvrez l'usage de
осучаснити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
осучаснити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Rusi: Starodavni skandynavsʹki ...
Однак розумного 1 практичного Альфреда це не могло так просто задовольнити, й вш виршив осучаснити застар1лу шформащю Ороая14. Насамперед вш додав свш власний опис кра'ш на швшч В1Д Дунаю I на СХ1Д В1д Рейну.
2
Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 64
При опрацюванні ТСО майже завжди мае місце осучаснення. Ступінь збереження або зміни художньо-формальних складників (сюжет, образи- персонажі, антропоніми, топоніми, стилістичне забарвлення тощо) залежить від того, ...
Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004
3
Literaturoznavcha komparatyvistyka: navchalʹnyĭ posibnyk
Отож при опрацюванні ТСО майже завжди мае місце осучаснений. Ступінь збереження або зміни художньо-формальних складників (сюжет, образи-персонажі, антропоніми, топоніми, стилістичне забарвлення тощо) залежить від ...
Roman T. Hromʹíak, I. V. Papusha, 2002
4
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
Однак, слід звернути увагу, що вже є готовий 1 1-том ЕУ 2 з доповненнями, приблизно 400 сторінок друку, а в майбутньому видати ще 2 осучаснені томи. Скориставшися з даних і досвіду своєї попередниці ЕУ 2, англомовний ...
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin, 2007
5
Rez︠h︡ysura v suchasnomu ukraïnsʹkomu muzychnomu teatri
Саме цими міркуваннями і зумовлена активність шукань оперних режисерів над втіленням класики, спроби «осучаснення», переінтонування деяких класичних опер, появу дещо суб'єктивістських сценічних версій. Штучна ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1982
6
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ muzychnyĭ teatr (1917-1967): ...
Звичайно, «осучаснений» йшло різними шляхами, в кожному окремому випадку відкриваючи несподівані можливості «легкого жанру» й висуваючи перед митцями багато складних творчих проблем. Однак це не лякало завзятих ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1970
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 446
-унься осучаснений осучаснити, -ню, -ниш осучаснювати, -юю, -юеш осушений осушення, -я осушйти, -ушу. -ушиш осушнйй осушувальний осушуваний осушувати, -ую, -уеш осцилограма, -и осцилограф. -а осцилографш, -I, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Priorytet intelektu - Сторінка 15
Ми повинні освоїти новітні інформаційні технології, здійснити своєрідний науковий прорив, який дозволить осучаснити виробництво, рухатись з прискоренням, а згодом - на випередження. У свою чергу, до освіти ця обставина ...
Volodymyr Lytvyn, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 286
... останні 3 рядки тексту потрапили до старовинної козацької пісні, цілком може статися, зі свідомого чи несвідомого прагнення лірника “осучаснити” старовину близькою й болючою для селян темою насильницького посалдатчення ...
як то хтось пробував робити за непогамовним бажанням включити-таки себе в цю пісню. Осучаснити її в такий спосіб. Це ж пісня про них. І село те їм увижається. Видно його. Вони його бачили, теє широке село... І називалося воно ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСУЧАСНИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
осучаснити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Телеканал "Вінниччина" відборов право на приміщення в центрі …
"Ми рекомендували управлінню комунальної власності "осучаснити" угоду і привести її до вимог постанови Кабміну", - зазначила заступник голови ... «Depo.Вінниця, sept 15»
Сучасні технології взаємодії зі школярами й батьками: директор …
Сергій Горбачов, який нещодавно став директором київської спеціалізованої школи 148, вирішив осучаснити методи взаємодії зі школярами та їх ... «Українська правда, sept 15»
Безконтактні картки на метро змінили дизайн. ФОТО
Найближчим часом метрополітен планує осучаснити інші види проїзних квитків, а також системи навігації столичної підземки. Українська правда. Київ ... «Українська правда - Київ, mai 15»
В Росії православна цензура перемогла мистецтво – Gazeta …
Про це сьогодні на сторінках Gazeta Wyborcza пише Вацлав Радзінович. Режисером опери Вагнера виступив Тімофій Кулабін. Він вирішив осучаснити ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
Одяг з петриківським розписом можна побачити у Вінницькому …
Майстриня студії Тетяна Рихліцька вирішила осучаснити мистецтво петриківського розпису й експериментальним матеріалом для цього стала шкіра. «Вінниця Ок, mars 15»
Королевська збирається "осучаснити пенсії"
"Коли я прийшла в міністерство, то переконалась в правильності вислову: доброю бути легко, важко бути справедливою. Візьмемо до прикладу пенсійну ... «Реальна Економіка, juil 13»
Житель Міжгірщини осучаснив простий велосипед (ФОТО)
Навіть велосипед, який безліч разів поліпшувався, виявляється, можна знову осучаснити. На ділі це довів 47-річний міжгірець Василь Гренджа, якого по ... «Мукачево.нет, févr 13»
Королевська збирається осучаснити споживчий кошик
«Ми готуємо і протягом трьох місяців дамо пропозиції, оскільки споживчий кошик — це фундамент соціальних питань в Україні і, на жаль, споживчий ... «УНIАН, janv 13»
Венеціанський міст на Гідропарку закриють (фото)
Оновити і осучаснити зелену зону на Венеціанському та Долобецькому островах Дніпра міська влада має намір уже наступного року, додав він. Зокрема ... «УНIАН, juin 12»
У Києві з'явився інтерактивний Музей української вишивки
Але щоб привернути увагу не тільки старшого покоління, але й молоді, вишивку потрібно осучаснити». У майбутньому Тетяна Протчева планує також ... «Радіо Свобода, août 11»
