Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ваба" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАБА EN UKRAINIEN

ваба  [vaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАБА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ваба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ваба dans le dictionnaire ukrainien

wab, et, bien, 1er. Même que le charme. Le lotus est un mystère entre les larves dans un étang de prozor, "Et dans tes mystères il y a plus de wabs, et de soif, et stupide!" (Star, Poet., TV, 1958, 147); Hatté [Hetman] sur le sol; En vain à demander, - Comme le Tartare est juste noir (Grab., I, 1959, 296); Voler autour des Udayu - comme des forêts vierges sauvages .. et dans la turbulence de cela, et le chaos - leur beauté sauvage de la beauté (Mushk., Heart .., 1962, 82) .2. réfléchi Appât ваба, и, ж 1. розм. Те саме, що прина́дність. Лотос повен таїн між латаття в прозорім ставку, — А в твоїх таїнах більше ваб, і жаги, і дурману! (Стар., Поет. тв., 1958, 147); Кряжуватий [гетьман] на стать; аби марно питать, — Мов татарин самісінько чорний (Граб., І, 1959, 296); Очерети по Удаю — мов дикий праліс.. і в буйності цій, і хаотичності — їх дика ваба краса (Мушк., Серце.., 1962, 82).

2. мисл. Принада.


Cliquez pour voir la définition originale de «ваба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАБА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАБА

ва-банк
ваґаш
вабіння
вабець
вабик
вабило
вабити
вабитися
вабкий
вабко
ваблений
ваблення
вабливість
вабливий
вабливо
ваблячий
вабний
вабно
вава
вава-вурр

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАБА

нахаба
незграба
ослаба
охаба
поваба
прабаба
прапрабаба
приваба
раба
саба
скаба
скіфська баба
снігова баба
тісна баба
хаба
хромолаба
ціці-баба
шваба
штаба
язібаба

Synonymes et antonymes de ваба dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАБА»

Traducteur en ligne avec la traduction de ваба à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАБА

Découvrez la traduction de ваба dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ваба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ваба» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

引诱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रलोभन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lockvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おとり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유인하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụ dổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वास रोखून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asitleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maniak
50 millions de locuteurs

ukrainien

ваба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

momeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lokmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skenmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ваба

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАБА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ваба» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ваба en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАБА»

Découvrez l'usage de ваба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ваба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Георгий XII, послѣдній царь Грузіи и присоединеніе ея к Россіи
довольно серьезными, но на самого деле трудно было предположить, чтобы Ваба-ханъ, занятый утверждешемъ своей власти на востоке, могъ скоро предпринять что-либо серьезное относительно Грузш. Скорее все сввдешя ...
Николай Өедорович Дубровин, 1867
2
Эстония, Латвия, Литва, Белоруссия: политические партии и ...
В январе 1990 г., во время кампании по выдвижению кандидатов в Верховный Совет Эстонии был создан демократический избирательный союз "Ваба Ээсти'', объединивший либерально настроенных членов руководства ...
Алексей Глубоцкий, 1992
3
Эстония: контуры этнополитической эволюции, 1988-1993 гг. ...
Наша позиция предполагает хорошие отношения с соседями. Сотрудничество с живущими на чужбине соотечественниками - одно из условий быстрого развития общества Эстонии . Социальная политика . •Ваба Ээсти' считает ...
Г. А. Комарова, ‎Центр по изучению межнациональных отношений (Российкая академия наук), 1994
4
Сцены из народнаго быта: в двух частиах - Сторінка 135
в двух частиах Иван Федорович Горбунов. лу Волостной писарь. — Экъ ты!. . Что значитъ Трепетинья? я первый разъ слышу. Ваба. — Какъ-же? такъ меня зовутъ. Волостной писарь. — Когда ты именинница-то? Ваба.
Иван Федорович Горбунов, 1873
5
Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским: Песни былевыя. Сказки. ...
Амелеа Тимоѳеевна. Вдова, родившая Збута отъ Ильи: см. его и 1, стр. 54, 55, ст. 93 — 121;убита сыномъ: maк., ст. 120, 121; то же, что Блвл Ллтым1 г кл.: см. ее и 1V, стр. 17, ст. 144—161. . ” . . I у Ваба, Латыгорка: 1V, стр. 17, ст.
Петр Васильевич Киреевский, ‎Петр Алексеевич Бессонов, 1862
6
Pi︠e︡sni sobrannyi︠a︡ P. V. Kiri︠e︡evskim
„Млть-Звутл:. ср. его, Амелеа Тимоѳеевна. Вдова, родившая Збута отъ Ильи: см, его, и 1, стр. 54, 55, ст. 93 — 121;убита сыномъ; таж., ст. 120, 121; то же, что Блвл Ллтымивкл.: см. ее. я. 1V, стр. 17, ст. 144—-161. Ваба Латыгорка ...
Petr Vasilʹevich Kireevskiĭ, ‎Petr Alekseevich Bessonov, 1860
7
Страны Балтии: политические партии и организации - Сторінка 7
В начале февраля на базе избирательного союза было учреждено Демократическое объединение "Ваба Ээсти" (100 членов-учредителей; среди них Юри Райдла, Михаил Бронштейн, Яак Каарма, Игорь Грязин, Сийм Каллас и ...
Алексей Глубоцкий, 1992
8
Ближнее зарубежье: республики бывшего СССР - Сторінка 193
Более 10 депутатов удалось провести «Ваба Ээсти». Интеграционистские силы были представлены депутатами от Объединенного совета трудовых коллективов (13 депутатов). Небольшим числом депутатов оказались ...
Андрей Запеклый, ‎О. В. Вовченко, 2001
9
Истребители пиратов
Данур рассказал Крымову трагическую историю, связанную с гибелью людей при преодолении брода реки Ваба. И объяснил: — Эта деревня хороша тем, что туда никто не суется, считая это место проклятым. И тем, что в ...
Александр Тамоников, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ваба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Тарту столкнулись группа велосипедистов и внедорожник …
Велосипедисты двигались в группе по улице Тяхе в сторону улицы Ваба. Врезавшийся в велосипедистов автомобиль выехал справа с улицы Ынне. «DELFI.ee, août 15»
2
Що робити з буремним Донбасом?
Це найбільша ваба нової України – те, чого "ДНР" та Росія не можуть запропонувати. Ці люди не зможуть переїхати до України, навіть якби вони хотіли, ... «Новини від ТСН, juin 15»
3
Эпоха «мусорной еды» подходит к концу?
Как пишет Ваба, одной из причин снижения продаж компании Campbell Soup и ее конкурентов Моррисон назвал «все более сложный общественный ... «inoСМИ.Ru, févr 15»
4
Как забрать деньги из проблемных банков
27 ноября у стен НБУ вкладчики ВАБа проводили митинг с требованием спасти банк путем его национализации (то есть взвалить на госбюджет ... «Деньги, déc 14»
5
Занимательные фотографии двойников: не родня, но очень …
Алан родом из Торонто, а Сара из местечка Ваба, близ Оттавы. Фото: Franзois Brunelle Франсуа Брюнель стал фотографом-портретистом в 1969 году ... «Великая Эпоха, janv 14»
6
Василь Кузан: "Мрія поета на те і є мрією, щоб залишатися …
Рік, що минає, для Василя Кузана у творчому плані є дуже плідним. Бо впродовж року він видав чотири поетичні збірки: «Ваба», «Вагітна Муза», ... «Закарпаття online, déc 12»
7
Василь Кузан. Людина, що покликана творити
Моя книга, що скоро з'явиться на світ, матиме назву «Ваба» (спокуса, зваба), і в ній продовжуватиметься тема кохання, саме інтимна лірика і увійде в неї ... «Закарпаття online, janv 12»
8
На смену сигаретам пришел бездымный табак — снюс
По словам члена правления Союза родителей Марьи Ваба, многие учащиеся элитных школ в центре города пробовали снюс. «Его можно купить прямо ... «Postimees, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ваба [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur