Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "земляний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЕМЛЯНИЙ EN UKRAINIEN

земляний  [zemlyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЕМЛЯНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «земляний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de земляний dans le dictionnaire ukrainien

terre, a, e.1. Stos au sol (2 chiffres). Sich Autour des fossés et des tranchées de la terre (Krop., V, 1959, 517); En traversant le sombre corridor de terre, ils atteignirent un petit avion (Dov., I, 1958, 243); Même Makovichich, qui a toujours évité les travaux de terrassement, s'est aujourd'hui frotté de blé honnête (Gonchar, III, 1959, 390). Fait à partir du sol (en 3 chiffres). Sur le toit des maisons et des magasins de la terre ont poussé les buissons de l'herbe verte et les bouleaux (N.-Lev., I, 1956, 50); [Marta:] Nous vivions dans une vieille maison, le sol était terrestre (Moroz, Peseys, 1959, 141) .3. La ROM est rare. La même chose que le terrestre 2. Le terrible était une femme. Lower .. La face de la terre. Lèvres noires et ridées (Kotsyub., I, 1955, 453) .4. Une partie intégrante des noms de plantes, d'animaux, de minéraux en croissance, de vie, etc. sur (dans) la terre. Le professeur a ensuite grimpé un palisadnichku, tenant un pince-nez, qui est tombé de son nez, a attrapé la grenouille de la terre (Yu Yanov., II, 1954, 84); Le rendement élevé des microfertilisateurs se retrouve aussi dans la culture de plantes fourragères aussi précieuses que le trèfle, la luzerne, la poire (Nauka .., 2, 1957, 24); Arachide; Ver de terre. земляний, а́, е́.

1. Стос. до землі (у 2 знач.). Січ. Навкруги земляні рови і окопи (Кроп., V, 1959, 517); Ідучи темним земляним коридором, вони дійшли до невеличкої площинки (Довж., І, 1958, 243); Навіть Маковейчик, який завжди уникав земляних робіт, сьогодні натер собі чесні мозолі (Гончар, III, 1959, 390).

2. Зробл. із землі (у 3 знач.). На земляній покрівлі хаток та крамниць повиростали кущі зеленої трави та берізки (Н.-Лев., І, 1956, 50); [Марта:] Жили ми у старій хаті, долівка земляна була (Мороз, П’єси, 1959, 141).

3. розм., рідко. Те саме, що земли́стий 2. Страшна була баба. Низенька.. Лице земляне. Губи чорні, зморщені (Коцюб., І, 1955, 453).

4. Складова частина назв рослин, тварин, мінералів, що ростуть, живуть і т. ін. на (в) землі. Професор лазив тоді по палісадничку, притримуючи пенсне, яке падало з носа, ловив земляну жабку (Ю. Янов., II, 1954, 84); Високу ефективність мікродобрив виявлено і при вирощуванні таких цінних кормових культур, як конюшина, люцерна, земляна груша (Наука.., 2, 1957, 24); Земляний горіх; Земляний заєць.


Cliquez pour voir la définition originale de «земляний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗЕМЛЯНИЙ


бджоляний
bdzholyanyy̆
біляний
bilyanyy̆
валяний
valyanyy̆
виваляний
vyvalyanyy̆
вигуляний
vyhulyanyy̆
випиляний
vypylyanyy̆
вугляний
vuhlyanyy̆
горляний
horlyanyy̆
гребляний
hreblyanyy̆
джереляний
dzherelyanyy̆
закаляний
zakalyanyy̆
засохляний
zasokhlyanyy̆
зваляний
zvalyanyy̆
кагляний
kahlyanyy̆
кахляний
kakhlyanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗЕМЛЯНИЙ

землесос
землесосний
землетрус
землеустрій
землечерпалка
землечерпальний
землечерпання
землистий
землиця
землюка
земля
земляк
землянин
землянистий
землянка
земляночка
земляцтво
земляцький
землячка
землячок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗЕМЛЯНИЙ

квасоляний
конопляний
лляний
масляний
меляний
миляний
мозоляний
муляний
нагуляний
намуляний
настреляний
настріляний
необстріляний
обкаляний
обпиляний
обстріляний
обчіпляний
обшмугляний
обілляний
оселяний

Synonymes et antonymes de земляний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЕМЛЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de земляний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЕМЛЯНИЙ

Découvrez la traduction de земляний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de земляний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «земляний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

土制的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de barro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земляной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

térreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃন্ময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흙으로 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்பாண்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gliniany
50 millions de locuteurs

ukrainien

земляний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de lut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήλινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lerkärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrøpelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de земляний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЕМЛЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «земляний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot земляний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЕМЛЯНИЙ»

Découvrez l'usage de земляний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec земляний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 138
Бо, наприклад, у Галичині земляний віск добували лише в двох районах — у Бориславі та Надвірній, а коли погодимося з теорією про повстання воску з нафти, то тоді у всіх місцевостях, де тільки є нафта, мусить бути і земляний ...
Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
Земляний, а, é. 1) Земляной. Хиба нас розлучить сирая земля, заступ, лопата, земляна хата. Чуб. V. 81. 2) Земной. Честь Богу, слава на високім небi, а людям стокій на землянім подолi. Чуб. П. 380. 3) Владѣющій значительнымъ ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про Місяць) більшати//побільшати [waeks] commercial - технічний парафін earth - земляний віск, озокерит fossil - земляний віск, озокерит mineral - земляний [гірський] віск, озокерит; викопний віск paraffin - твердий парафін sealing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 426
... рад. заземляти. earth-born [' ЕТbОn] а 1. смертний; людський; 2. міф. народжений на землі. earthen [' ЕТ(a)n, ED(a)n] а 1. земляний; глинястий; 2. земний. earthenware [' ЕТ(a)nwed, ED(a)nwed) m гончарні вироби; череп'яний посуд; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 263
Mykola Platonovych Bahan. хилих поверхонь земляних споруд, пла- 1. Виймання грунту з котлована екскаваторами з наванта- ' женням на автомобілі. 2. Робота траншеєкопача. 3. Розробка грунту бульдозерами. До ст. ЗемноводянІ ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 159
Він тоді називався Земляним городом. Оборонна огорожа складалася з глибокого рову, земляного валу і дерев'яної огорожі "в забор бревеньем колотьім". На чотирьох кутах замку стояли наріжні рублені башти. В'їзд був з півдня.
Вiктор Васильович Вечерський, 2002
7
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 64
Я бачу, ти мені не віриш. Ну, гаразд, я просто тобі покажу. Дивись, це звичайний камінь. Можеш взяти і роздивитися. Ну як, це камінь? - Ага! - Давай сюди. Зараз я його зачаклую так, що з нього потече земляний сік. - Земляний сік?
Лесь Перистий, 2014
8
Trudy: Mémoires - Том 13,Випуск 1 - Сторінка 153
М. Гулий), а так само відомі нам з наведених угорі літературних джерел місця знаходження земляного зайця 1), маємо картину, що не дозволяє говорити ані про цілковиту відсутність, ані про „спорадичну" присутність його на ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1929
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Землянин, в, б. 1) Земляной. Хиба нас розлучить сирая земля, заступ, лопата, земляна тата. Чуб. ІІ”. 81. 2) Земной. Честь Богу, слава на високім небі, а людям спокій на землянім подоле. Чуб. ІП. 380. 3) Влад'Ьющій зпачительиьшъ ...
Borys Hrinchenko, 1908
10
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 98
У 1680-х рр. їх доповнили дерево-земляні конструкції бастіонного типу з равелінами. Укріплення Подолу лишилися цілком архаїчними - його оточували дерев'яні стіни з заборолами й баштами. При цих реконструктивних роботах ...
Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕМЛЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme земляний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Телеканал УТР став UATV
З редакційної ради вибули Дмитро Кравченко, Ігор Толстих, Сергій Абрамов, Михайло Шматов, Микола Шкарабан, Володимир Земляний, Тамара ... «Telecriticism, sept 15»
2
Володимир Земляний випустив книгу, написану за мотивами …
Перший заступник генерального директора державної телерадіокомпанії «Всесвітня служба УТР» Володимир Земляний випустив у видавництві «Авіаз» ... «Telecriticism, sept 15»
3
На Славутчині відкрили пам'ятний знак
Відкрили пам'ятний знак у Миньковецькому лісі, де, як свідки минулого, лежить земляний вал, порослий травою і мохом, стоять могутні дуби, протікає ... «Depo.Хмельницький, août 15»
4
На Славутчинні відкриють пам'ятний знак Січневим повстанцям
В урочищі "Глинники", де досі, як свідки минулого, лежить земляний вал, порослий травою і мохом, стоять могутні дуби, протікає невеличка річка, яку ... «Depo.Хмельницький, août 15»
5
Тернопільська молодь копає криївки
Земляний сховок матиме 6 метрів в глибину. Тут облаштують дві кімнати та коридор. Зараз копають земляний лаз у майбутню криївку. Є тут і дівчата. «Телеканал новин 24, août 15»
6
Українське іномовлення — лише телеканал чи мультимедійна …
Володимир Земляний, перший заступник генерального директора УТР, вважає фінансування одним із ключових моментів, бо для його телеканалу саме ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, juil 15»
7
У Білорусі байкер врізався в дерево на висоті 7,2 метра
В результаті мотоцикл вилетів у правий по ходу руху кювет, де скоїв наїзд на земляний пагорб. Він спрацював як трамплін: двоколісну машину різко ... «UkrMedia, juil 15»
8
На Закарпатті вирощують “Перуанський земляний горіх”
peru Саме так. Лише не тільки у Приборжавському, але і у інших містах і селах України та … світу! Потрапив перуанський земляний горіх до нас з тієї ж ... «Карпатський об'єктив, juil 15»
9
Чорний ліс назвали одним з містичних місць України
У ньому мешкає один-єдиний вид риб - земляний карась. Очевидці кажуть, що біля озера часто відбуваються дивні речі: то незрозуміле шелестіння, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 15»
10
П'яний міліціонер скоїв ДТП, тричі втікав з місця пригоди та хотів …
Оженіно, виїхав на праве узбіччя, де здійснив наїзд на земляний насип. Після цього він виїхав на смугу зустрічного руху, де зіткнувся із автомобілем ... «Рівне вечірнє, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Земляний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zemlyanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur