Signification de "масляний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАСЛЯНИЙ EN UKRAINIEN

масляний  [maslyanyy̆]

QUE SIGNIFIE МАСЛЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de масляний dans le dictionnaire ukrainien

huile, a, e.1. Prikm au beurre Tache huileuse; Déchets d'huile // Qui contient de l'huile (en 2, 3 chiffres) dissous dedans. Émulsion huileuse; // Qui travaille dans l'huile (en 2 chiffres). Commutateur d'huile; Filtre à huile; // Effectué avec de l'huile (2, 3 chiffres). Refroidisseur d'huile. Pour les moustaches remplies d'huile, voir

масляний, а, е.

TRADUCTION DE МАСЛЯНИЙ

Découvrez la traduction de масляний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de масляний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «масляний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 油
• Traducteur Français - espagnol: aceite
• Traducteur Français - anglais: oil
• Traducteur Français - hindi: तेल
• Traducteur Français - arabe: نفط
• Traducteur Français - russe: масляный
• Traducteur Français - portugais: óleo
• Traducteur Français - bengali: তেল
• Traducteur Français - français: huile
• Traducteur Français - malaisien: minyak
• Traducteur Français - allemand: Öl
• Traducteur Français - japonais: オイル
• Traducteur Français - coréen: 기름
• Traducteur Français - javanais: lenga
• Traducteur Français - vietnamien: dầu
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணெய்
• Traducteur Français - marathi: तेल
• Traducteur Français - turc: yağ
• Traducteur Français - italien: olio
• Traducteur Français - polonais: olej
• ukrainien: масляний
• Traducteur Français - roumain: ulei
• Traducteur Français - grec: λάδι
• Traducteur Français - afrikaans: olie
• Traducteur Français - suédois: olja
• Traducteur Français - norvégien: olje

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАСЛЯНИЙ»

Découvrez l'usage de масляний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec масляний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ляльки-мотанки

Зима закінчується Масляною. Ми звикли до того, що до народних гулянь виготовляють ростову ляльку з соломи — величезне опудало Масляної, яке спалюється на ритуальному вогнищі. На відміну від тієї ляльки, Масляна домашня ...

Тарасова О. О., 2014

Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 162

Першим святом весни в народі з давніх-давен вважається масляна, якою проводжали зиму і зустрічали весну. На Україні її відзначали в останніх числах лютого, на початку березня. Масляна — стародавнє безрелігійне народне ...

Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 93

Свято це давньослов'янське, 1 хоча Християнська церква 1 вьслючила його у свш календар, але Масляна так 1 не набрала релейного змюту. Це дуже веселе свято. Люди вволю на'1даються, ходять у гость Сшвають: "Ой, вип'емо, ...

Oleksandr Tokar, 2002

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

51 На честь весняного пробудження природи давні слов'яни відзначали свято Масляної. Православна церква включила його до свого календаря (масляний тиждень — напередодні Великого посту — випадає налютий- березень).

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

ропай. Звичаї нашого народу: Етнографічний нарис. — К., 1991. - Т. І. - С. 197). Всеїдний тиждень Якщо на всеїдному тижні виє хуртовина — «Всеїдна в гості їде!» Хуртовина на Масляну — «Масляна з гостей ...

Валерій Войтович, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408

Радом. у. Раст. Вoletus luteus. ЗЮЗО. П. 114. 2) Слизень, улитка, Limaх. 3)—Маслянка 5. Вас. 182. Масляна, ноi, ж. Масленица. Св. Л. 222. Масляний. а, е. Масляный. За масляні вишкварки не помирились. Поссорились за ничто.

Borys Hrinchenko, 1907

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 61

(Декілька тижнів, що відокремлюють Хрещення від Масляної). У цей період церквою дозволяється їсти м'ясо. Час М'ясниць вважався сприятливим для весіль. ВСЕЇДНИЙ ТИЖДЕНЬ (ТИЖДЕНЬ ПЕРЕД МАСЛЯНОЮ). На цьому тижні ...

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

Дідух: свята українського народу - Сторінка 51

Скажімо, впродовж останніх десятиліть у Києві та інших містах України широко відзначали і пропагували Масляну з млинцями — так звані «Проводи російської зими». Але жоден з організаторів ні разу не обмовився слівцем про ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 55

У гаданнях яскраво відбилася міфологічність свідомості людини. Обряди Масляни (кінець лютого) пов'язані з проводами Зими і зустріччю Весни. їх магічний зміст полягає в тому, що люди своїми діями намагаються допомогти Весні, ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

100 чарівних казок:

Так і кума моя, Соломоніда, що на Волзі жила, було на Масляній пошле онучку до золовки: наказала, мовляв, бабуся кланятися, намірилася млинці пекти, так уже йпоставила водички,ісолі, запаслаі сковорідку, а звеліла просити:чи ...

Фрезер А., 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАСЛЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme масляний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Через різке похолодання кияни розкуповують обігрівачі

Для квартир радить обирати масляні обігрівачі, бо вони працюють безшумно, довго зберігають тепло після вимкнення. "Масляний обігрівач не спалює ... «Gazeta.ua, oct 15»

Замість опалення встановлюють плівкові обігрівачі

Подружжя спробувало кілька варіантів додаткового обігріву. Ставили масляний радіатор, вентиляторний обігрівач. — Із масляним радіатором — довго. «Gazeta.ua, sept 15»

Представник "Укроборонпрому": Техніка ламається через …

... технікою, але вони сідають до БМП, відповідним чином не включивши там масляний насос, вони роблять так, що ця БМП більше не працює. Вони не ... «Українська правда, juin 15»

Кращі жарти до 1 квітня

масляний дезодорант. Заздалегідь подбайте про те, щоб замінити ввечері дезодорант вершковим маслом або густим кремом. Сіли батарейки? «ВолиньPost, mars 15»

У Луцьку - благодійний «масляний» ярмарок. ФОТО

«Біда одна на весь народ. Окрім того, що сьогодні гарний весняний сонячний день, окрім того, що сьогодні «масляна» всі небайдужі люди прийшли сюди ... «ВолиньPost, févr 15»

Православні вінничани не святкуватимуть Масляний тиждень

Українська Православна Церква скасувала усі святкові заходи на Масляний тиждень, згадуючи трагічні події на Майдані, що відбулися 18-21 лютого ... «Вінниця Ок, févr 15»

Млинці з червоною ікрою на Масляну - до добробуту

Масляна – це одне з найулюбленіших свят нашого народу, адже вона символізує проводи зими і зустріч довгоочікуваної весни. В 2014 році Масляний ... «Новини від ТСН, févr 14»

Завтра починається Масляний тиждень

Масляна (Масниця) – свято, яке символізує прощання із зимою і зустріч весни. За церковними традиціями, тиждень Масляної носить назву Сирного або ... «ОГО, févr 14»