Signification de "вандрівка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАНДРІВКА EN UKRAINIEN

вандрівка  [vandrivka]

QUE SIGNIFIE ВАНДРІВКА EN UKRAINIEN

définition de вандрівка dans le dictionnaire ukrainien

Mandrivka, et, aussi., Composer. Journey Dans quelques jours il est allé à Lutovysk (ven, VIII, 1952, 376); Une magnifique [forêt] géante, presque sans limites, comme dans un vent fort, est restée ici et a pensé aux champs tranquilles (Cobb, II, 1956, 7).

вандрівка, и, ж., діал. Мандрівка. По кількаденній вандрівці він зайшов до Лютовиськ (Фр., VIII, 1952, 376); Пишний, майже безмежний великан [ліс] неначе у вандрівці задержався ось тут та задумався над тихими полями (Коб., II, 1956, 7).

TRADUCTION DE ВАНДРІВКА

Découvrez la traduction de вандрівка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вандрівка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вандрівка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 朝圣
• Traducteur Français - espagnol: peregrinación
• Traducteur Français - anglais: pilgrimage
• Traducteur Français - hindi: तीर्थयात्रा
• Traducteur Français - arabe: حج
• Traducteur Français - russe: вандривка
• Traducteur Français - portugais: peregrinação
• Traducteur Français - bengali: বিচরণ
• Traducteur Français - français: pèlerinage
• Traducteur Français - malaisien: mengembara
• Traducteur Français - allemand: Wallfahrt
• Traducteur Français - japonais: 巡礼
• Traducteur Français - coréen: 순례 여행
• Traducteur Français - javanais: bara
• Traducteur Français - vietnamien: đi hành hương
• Traducteur Français - tamoul: அலைந்து திரிந்து
• Traducteur Français - marathi: तिकडे
• Traducteur Français - turc: göçebe
• Traducteur Français - italien: pellegrinaggio
• Traducteur Français - polonais: pielgrzymka
• ukrainien: вандрівка
• Traducteur Français - roumain: pelerinaj
• Traducteur Français - grec: προσκύνημα
• Traducteur Français - afrikaans: pelgrimstog
• Traducteur Français - suédois: pilgrims
• Traducteur Français - norvégien: pilegrims

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАНДРІВКА»

Découvrez l'usage de вандрівка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вандрівка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 326

"Академічне братство", котре вже в попередних двох роках устроювало вандрівки по краю для пізнаня єго і єго потреб та розповсюдженя народної ідеї, покликало окремий комітет, котрий мав підготовити вандрівку на Поділлє, а в ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 530

У цьому ж томі читач знайде в коментарях цікаву інформацію про збережений в архіві письменника уривок первісної редакції автографа „Вандрівки...", дещо відмінний від першодруку. Перші спроби І. Франка розробити у віршах і ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008

Гімнастично-спортивні організації у ... - Сторінка 67

«Вандрівнича хроніка» Каменяра закликала галицьку молодь, байдужу на той час до стану свойого здоров'я, потребу спілкування з цілющими силами природи «не сидіти - нидіти, а здійснювати туристичні піші походи - «вандрівки ...

Богдан Євстахович Трофим'як, 2001

Украдене щастя

історичних («На святоюрській горі», «Ор і сирчан» («Євшанзілля», «Кончакова слава»), сатиричних («Ботокуди», «Вандрівка русина з бідою», той-таки «Лис Микита» тощо). Та найпомітніше місце серед рясного грона творів цього ...

Франко И. Я., 2013

Kyrylo Studynsʹkyĭ: 1868-1941 : ... - Сторінка 228

Чару вандрівці додавали не тільки імена громадян-інтеліґен- тів і діячів священиків, але й приява письменників, прекрасного декламатора і промовця Корнила Устияновича, визначного тоді письменника Івана Франка і В.

Uli︠a︡na I︠A︡roslavivna I︠E︡dlinsʹka, ‎Kyrylo Studynsʹkyĭ, 2006

У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського

Добр[одію], з прозьбою! Комітет вандрівничий видав брушуру о вандрівці, в котрій хорошим стихом представлена подрібна програма сегорічної вандрівки, в тої ці- ли, шчоб з розпродажи сеї брушурки удалось покрити великі кошта ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, ‎Oksana Haĭova, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

в порожнечу південно-українських степів вступили на- коротко Гуни. Вони, поступаючи за Ґотами, прямували на угорський низ — а ціль їх вандрівки — захід. На місце Ґотів, тепер та в наступних століттях, посувається на південь ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Literatura Zakarpatti͡a︡ ... - Сторінка 106

І. Франко звернув увагу на двояке завдання тих пісень: «одно те, що співалися під час обходів та процесій в тих місцях, а також під час вандрівки від- пустових компаній до тих місць і нагадували побожному народові ціль і характер ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1964

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

в порожнечу південно-українських степів вступили на- коротко Гуни. Вони, поступаючи за Ґотами, прямували на угорський низ — а ціль їх вандрівки — захід. На місце Ґотів, тепер та в наступних століттях, посувається на південь ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the ...

The next year (1884), he published the poem “The Travels of Schwindeles Parchenblütt from the Village Derychlop to America and Back” (“Швинеделеса Пархенблита вандрівка з села Дерихлопа до Америки і назад”).36 Here he made ...

Omer Bartov, ‎Eric D. Weitz, 2013