Signification de "вандрівний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАНДРІВНИЙ EN UKRAINIEN

вандрівний  [vandrivnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВАНДРІВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вандрівний dans le dictionnaire ukrainien

wandry, a, e, cadran Errance Un homme errant.

вандрівний, а́, е́, діал. Мандрівний. Вандрівний чоловік.

TRADUCTION DE ВАНДРІВНИЙ

Découvrez la traduction de вандрівний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вандрівний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вандрівний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 飘零
• Traducteur Français - espagnol: errante
• Traducteur Français - anglais: wandering
• Traducteur Français - hindi: आवारागर्द
• Traducteur Français - arabe: تجول
• Traducteur Français - russe: вандривний
• Traducteur Français - portugais: errante
• Traducteur Français - bengali: পরিযায়ী
• Traducteur Français - français: errant
• Traducteur Français - malaisien: berhijrah
• Traducteur Français - allemand: Wanderschaft
• Traducteur Français - japonais: 放浪
• Traducteur Français - coréen: 방랑
• Traducteur Français - javanais: migran
• Traducteur Français - vietnamien: lang thang
• Traducteur Français - tamoul: இடம்பெயர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: स्थलांतरित
• Traducteur Français - turc: göçmen
• Traducteur Français - italien: errante
• Traducteur Français - polonais: wędrowny
• ukrainien: вандрівний
• Traducteur Français - roumain: rătăcire
• Traducteur Français - grec: περιπλάνηση
• Traducteur Français - afrikaans: omswerwinge
• Traducteur Français - suédois: vandrande
• Traducteur Français - norvégien: vandrende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАНДРІВНИЙ»

Découvrez l'usage de вандрівний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вандрівний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 395

Ой не вірмі, не вірмі, не вір мі, Бо я хлопец вандрівний, вандрівний, Я вандрую ту і там, ту і там, Де обернусь – дівча мам, дівча мам. 5. Як я спала, як я спала на сенє, Пришло до мя, пришло до мя шалене: Мало зуби, мало зуби, ...

Іваницький А. І., 2008

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 236

Щось подібне було, думаємо, і з могилами під Бриковом. Ш. Коно- пацький перший літературно розробив вандрівний сюжет із часів лицарства, знайдений ним в „Ріе1§Т2утп'ові Ілуошзк'ім", увів у нього моральну оцінку та прив'язав ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст

(МУкр., 1905, 1, 7); вандрівний — мандрівний. Вандрівні школи рільництва (ГЧ, 1913, 3, 33) ; вивязатись — зав'язатись (відбутись). По рефератах вивязала ся оживлена дискусія (ІУ, 1914, 1, 20); видіти — бачити. Кооперативним ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Українська народня словесність: в справі записів ... - Сторінка 41

Се оповідання, основані на побутовім тлї без примітки чудесного елементу, отже зовсїм реалїстичні. Є між ними й вандрівні, але дуже багато вповнї оригінальних. Вандрівні не відзначають ся великою старинністю (як напр. казки).

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917

Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...

Казки сягають дуже глибокої давнини та всі вони вандрівні й міжнародні»), байки («також фантастичні оповідання, в яких героями виступають звірі, а люди являються лиш епізодично і в підрядних ролях. Сі оповідання сягають також ...

О. Ю Бріцина, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006

Narodnï novelï

Що до вандрівности, то належить зазначити, що коли казки всі вандрівні, то новелі чим старші, тим більше розповсюднені, а чим новійші, тим більше носять місцевий характер. (је не виключає, що з бігом часу і вони можуть _стати ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917

Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 84

На другий день, по ще однім дніпраці, вандрівна академія: завернула назад до Парижа. Горожанин Поатрін, якому Жан Блєз заплатив асигнатами, падькав, що тепер видно лиші “квадратові гроші", і обіцював поставити гарну ...

Anatole France, 1921

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 248

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil. звертала особливу увагу на „вандрівні теми, які ходять від краю до краю, від народа до народа і часто не мають, як образно висловив ся Гнатюк, ніякої метрики, де вони ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 280

Сї вандрівні заводові сьпіваки лучили мотиви обрядових пісень всяких верств, при чім в окремішнім житіо українського простолюдя перевагу мали хлїборобські справи. Крім тих ще й инші були причини, наслїдком котрих народні ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1920

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

В. М. Гнатюк приходить до висновку, що „легенда (про неплідну матір і ненароджені діти) має вандрівний характер, та що вона розповсюдивші найбільше в північній та західній Европі, при чім найгарніше розвинені Віктор Петров. .

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929