Signification de "варіація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАРІАЦІЯ EN UKRAINIEN

варіація  [variatsiya]

QUE SIGNIFIE ВАРІАЦІЯ EN UKRAINIEN

Variation

Варіація

Variation - une sorte de quelque chose, un léger changement ou une déviation. Il y a aussi des valeurs plus spécifiques de ce terme: Variation - celle qui est une variation de quelque chose de variable ...

Варіація — різновид чого-небудь, невелика зміна або відхилення. Існують також специфічніші значення цього терміну: Варіаційний  — той, що є варіацією чогось, змінний...

définition de варіація dans le dictionnaire ukrainien

variation, elle, même 1. Modification des éléments secondaires de quelque chose tout en préservant la base. Il pourrait dire chaque variation différente de ses intentions, des doutes, des hésitations (Le, Intermountain, 1953, 75) .2. Modification du thème musical principal, de la mélodie ou de son accompagnement. D'autres variations ont été faites sur toutes les voix (N.-Lev., III, 1956, 316); Dans la mélodie tout le temps a percé et a répété dans différentes variations un motif triste (Yu., Taras Path, 1954, 177); // mn pièce type de musique qui est une série de pièces qui sont reliés par un thème commun, mais différente mélodie, le rythme, l'harmonie, le rythme, et ainsi de suite. Al. Suite pour quatuor à cordes Kozitskogo est un thème avec six variations (b Tv et de l'ETH, 3, 1957, 144...); Anatoly .. il a travaillé des chansons folkloriques, créé des variations sur leurs thèmes (Coachman, Road .., 1958, 67) .3. biologie Quelques déviations du type principal chez les animaux et les plantes sous l'influence de conditions naturelles ou artificielles. Dans la roche, à l'exception de type moyen est décrit, il existe deux types de chevaux qui sont plus grandes variations dans la direction de massivité et polehshenosti (Equine, 1957, 43); Les variations ou « Sport » biais, à savoir les changements brusques de bourgeons et des pousses qui se développent d'eux se produisent dans les plantes de fruits rarement (Young michur .., 1955, 63) 4. maths Changer le type de fonctions des grandeurs dans un nombre variationnel Δ Variations de changement magnétique de l'intensité du champ magnétique de la Terre, en fonction du temps. changements quotidiens et saisonniers dans l'émission de champ magnétique ionosphère et que les variations du champ magnétique de la Terre et de l'ionosphère dépendent de la position relative de la Terre et le Soleil (Science .. 2, 1957, 13).

варіація, ї, ж. 1. Видозміна другорядних елементів чого-небудь при збереженні основи. Він міг щоразу в іншій варіації розповісти про свої наміри, сумніви, вагання (Ле, Міжгір’я, 1953, 75).

TRADUCTION DE ВАРІАЦІЯ

Découvrez la traduction de варіація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de варіація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «варіація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 变异
• Traducteur Français - espagnol: variación
• Traducteur Français - anglais: variation
• Traducteur Français - hindi: परिवर्तन
• Traducteur Français - arabe: اختلاف
• Traducteur Français - russe: вариация
• Traducteur Français - portugais: variação
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: variation
• Traducteur Français - malaisien: Perubahan
• Traducteur Français - allemand: Variation
• Traducteur Français - japonais: バリエーション
• Traducteur Français - coréen: 변화
• Traducteur Français - javanais: jenis
• Traducteur Français - vietnamien: sự biến đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாறுபாடு
• Traducteur Français - marathi: फरक
• Traducteur Français - turc: varyasyon
• Traducteur Français - italien: variazione
• Traducteur Français - polonais: zmienność
• ukrainien: варіація
• Traducteur Français - roumain: variație
• Traducteur Français - grec: παραλλαγή
• Traducteur Français - afrikaans: variasie
• Traducteur Français - suédois: variationen
• Traducteur Français - norvégien: variasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРІАЦІЯ»

Découvrez l'usage de варіація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec варіація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мой Пушкин - Сторінка 288

Различных ритмов в стихотворении — 14, а вариаций, принимая во внимание каталектику — 19. Это следующие ритмы: 1. Без ипостас; три цесуры: после арсисов 1, 2, 3. Вариация 1 — ст. 27, (женский); вариация 2 — ст.

Брюсов В. Я., 2013

Сокола-кречеты - Сторінка 186

Остеологичеснй материал Изменчивость. Индивидуальные вариации окраски. Темная ш серая партиции, первый наряд. Белая вариация. первый наряд. Темивя вариация, взрослый наряд. Белая вариация. взрослый наряд.

Г.П. Дементьев, 2013

Биологическая вариация: от теории к практике

Книга отличается доступным изложением материала, четко структурированным текстом, выделением ключевых понятий. Основана на ...

Каллум Г. Фрейзер, 2010

Письменность индейцев майя - Сторінка 305

(лай) (изображение рыбы) 414 морф. (пай) (изображение рыбы, ср. нах. мичан, табл. ХМ, 12) 415 вариация графемы М 046 416 вариация графемы М 014 417 дек. удв. графемы М 298 418 вариация графемы М 024 419 вариация ...

Ю.В. Кнорозов, 2013

Статистика:

Анатолий Ильич Гинзбург, Гинзбург А И. Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее ...

Анатолий Ильич Гинзбург, ‎Гинзбург А И, 2009

Статистика: конспект лекций для студентов заочного отделения

Вариация массовых явлений Полученные в процессе статистического наблюдения значения изучаемого признака различаются у отдельных единиц совокупности в один и тот же момент времени. Такое различие называется ...

Юрий Протасов, 2015

Размышления о метафизике исчисления бесконечно малых

Так, например, вариация МР есть М"Р" — МР, вариация NQ есть N'Q — NQ; вариация всей кривой есть: АМ"N"R"D — АММRD, вариация ее Площади есТЬ: АМ"N"R"DКА — АММRDКА И Т. Д. 99. Хотя вариация количества и есть ...

Л. Карно, 2013

Геомагнитные вариации и электрические поля - Сторінка 152

Р.Г.Афонина, Б.А.Белов, В.Ю.Гайдуков, А.Е.Левитин, Д.С.Фаермарк, Ю.З.Демидова, М.Ю.Маркова. В [1 - 63 описаны выделенные на поверхности Земли в высоких широтах геомагнитные вариации, контролируемые параметрами ...

А. Е. Левитин, ‎Б. А. Белов, ‎Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн (Академия наук СССР), 1984

General Theory of Statistics - Сторінка 93

Как уже говорилось выше, вариация признака – изменение его значений у единиц совокупности. Элементы совокупности характеризуются различными качественными и количественными признаками. Например, элементы ...

Victor Aladjev, ‎Valery Haritonov, 2006

Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. ...

Этот взгляд породил два основных направления в изучении эпической вариации. Первое связано с описанием ее внутренней, лингвистической стороны, то есть с изучением структурно-семантических характеристик ее членов.

Коллектив авторов, 2014