Signification de "вчетверте" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЧЕТВЕРТЕ EN UKRAINIEN

вчетверте  [vchetverte]

QUE SIGNIFIE ВЧЕТВЕРТЕ EN UKRAINIEN

définition de вчетверте dans le dictionnaire ukrainien

quatrièmement, psl. Pour la quatrième fois. Il a rattrapé le mal en tendant de la paille avec des ordures, de la poudre à canon et en remuant. La poussière a volé au-dessus de la maison. Karp prend la deuxième fois, la deuxième fois, la troisième et la quatrième (Mirny, I, 1954, 270); Le vieil homme a pensé à la quatrième à se marier (Smolich, I, 1958, 46).

вчетверте, присл. У четвертий раз. Зо зла ухопив він жмут соломи з сміттям, порохом і швиргонув угору. Пил розлетівся по хаті. Карпо удруге бере, удруге кида, втрете і вчетверте (Мирний, І, 1954, 270); Старий надумав учетверте женитися (Смолич, І, 1958, 46).

TRADUCTION DE ВЧЕТВЕРТЕ

Découvrez la traduction de вчетверте dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вчетверте dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вчетверте» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 第四
• Traducteur Français - espagnol: cuarta parte
• Traducteur Français - anglais: fourth
• Traducteur Français - hindi: चौथा
• Traducteur Français - arabe: رابع
• Traducteur Français - russe: четвертый раз
• Traducteur Français - portugais: quarto
• Traducteur Français - bengali: চতুর্থ
• Traducteur Français - français: quatrième
• Traducteur Français - malaisien: keempat
• Traducteur Français - allemand: vierte
• Traducteur Français - japonais: 第4
• Traducteur Français - coréen: 네번째
• Traducteur Français - javanais: papat
• Traducteur Français - vietnamien: thứ tư
• Traducteur Français - tamoul: நான்காவது
• Traducteur Français - marathi: चौथ्या
• Traducteur Français - turc: dördüncü
• Traducteur Français - italien: quarto
• Traducteur Français - polonais: czwarty
• ukrainien: вчетверте
• Traducteur Français - roumain: al patrulea
• Traducteur Français - grec: τέταρτος
• Traducteur Français - afrikaans: vierde
• Traducteur Français - suédois: fjärde
• Traducteur Français - norvégien: fjerde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЧЕТВЕРТЕ»

Découvrez l'usage de вчетверте dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вчетверте et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fata morgana

Поховавши третю, писав вгн суплгку до архирея, щоб йому дозволено одружитись вчетверте. В!д архирея не було вгдповцц, а тим часом валилась необмазана хата, не було кому зварити ложки страви, не було до кого обгзватися ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Адже він нині сватається вчетверте! Так, вчетверте. Він поховав три жінки. Коли вмерла перша жінка, він сказав собі, що не ожениться, бо не знайде вже такої вірної та коханої дружини. Однак, хто його зна як, одружився вдруге.

Михайло Коцюбинський, 2006

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 99

Це вже вчетверте доводилось ЕмMi спати на незнакомому Micui. Вперше це було, коли вона вступала в монастир, удруге — коли притхали в Тост, утрете — у Воб'ессар!. Це було вчетверте. I щоразу нове м!сце було шби початком ...

Флобер Г., 2014

Tvory - Том 1 - Сторінка 48

Поховавши третю, писав пін супліку до архирея, щоб йому дозволено одружитись вчетверте. Від архирея не було відповіді, а тим часом валилась необмазана хата, не було кому зварити ложки страви, не було до кого обізватися ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory - Сторінка 60

Адже він нині сватається вчетверте! Так, вчетверте. Він поховав три жін- 80 ки. Коли вмерла перша жінка, віп сказав собі, що пе ожениться, бо не знайде вже такої вірної та коханої дружини. Однак, хто його зна як, одружився вдруге ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973

Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 58

Адже В1н ниш сватаеть- ся вчетверте! Так, вчетверте. Вш поховав три жшки. Коли вмерла перша жшка, в1н сказав соб1, що не ожениться, бо не знайде вже тако'Г в1рно1 та кохано'1 дружини. Однак, хто його зна як, одружився ...

Mihajlo Kocûbins'kij, 1988

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 41

Адже він нині сватається вчетверте! Так, вчетверте. Він поховав три жінки. Коли вмерла перша жінка, він сказав собі, що не ожениться, бо не знайде вже такої вірної та коханої дружини. Однак, хто його зна як, одружився вдруге.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 48

Поховавши третю, писав він супліку до архирея, щоб йому дозволено одружитись вчетверте. Від архирея не було відповіді, а тим часом валилась необмазана хата, не було кому зварити ложки страви, не було до кого обізватися ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Literaturni portrety: proza, poezii︠a︡ - Сторінка 79

А на лісозаготовках - аварія грузовика. Сидів поруч з водієм і машина на великій швидкості перевернулась. Потерпілих ледве витягли з погнутої, спресованої кабіни. Вчетверте на нього, вже відомого письменника, напали нелюди.

Marii︠a︡ Vakali︠u︡k-Doroshenko, ‎Vitaliĭ Mykulʹsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ pysʹmennykiv zakhidnoho rehionu, 2004

1884-1902 - Сторінка 78

Адже він нині сватається вчетверте ! Так, учетверте. Він поховав три жінки. Коли вмерла перша жінка, він сказав собі, що не ожениться, бо не знайде такої вірної* та коханої дружини. Однак, хто його зна як, одружився вдруге.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЧЕТВЕРТЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вчетверте est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін ще не знає, чи піде в президенти вчетверте

Президент Росії Володимир Путін заявив, що не впевнений у необхідності переобрання на новий президентський термін. Так він відповів на запитання ... «Gazeta.ua, sept 15»

Василь Мазур обиратиметься вчетверте: мер іде на вибори від …

Загальні збори, на яких були висунуті кандидати в депутати до Бердичівської міської ради та на посаду мера, провела Бердичівська міська організація ... «Бердичівські новини, sept 15»

Зірка "Бріджит Джонс" вчетверте стане батьком

Британському акторові Х'ю Гранту завтра виповнюється 55 років. Зірка фільму "Щоденник Бріджит Джонс" вчетверте стане татом. Як стало відомо ... «Gazeta.ua, sept 15»

Російський Автоваз підніме ціни на свої авто вчетверте за рік

Найбільший російський автовиробник Автоваз у вересні вчетверте підвищить ціни на автомобілі Lada у відповідь на економічну кризу. З 1 вересня на 3 ... «Вголос, août 15»

В Іршаві вчетверте відбулося дитяче Свято морозива

В Іршаві вчетверте відбулося дитяче Свято морозива (ФОТО). У п'ятницю, 28 серпня, у міському парку пройшов найулюбленіший захід міської малечі ... «Закарпаття online, août 15»

У Луцьку вчетверте розправить вітрила туристичний фестиваль

Четвертий туристичний фестиваль авторської пісні, фото і кіноаматорів «Вітрила пригод» відбудеться у Луцьку під гаслом «Україна єдина». Про це ... «Волинські Новини, août 15»

Одеса вчетверте прийматиме бієнале з сучасного мистецтва

В Одеському музеї сучасного мистецтва пройшла прес-конференція, присвячена заключного етапу підготовки до IV Одеського бієнале "MANIFESTO", ... «Depo.Одеса, août 15»

''Зірка'' з найсексуальнішою фігурою зібралася заміж - вчетверте

Популярна 46-річна американська актриса і співачка Дженніфер Лопес виходить заміж за свого коханого 28-річного танцюриста Каспера Смарта. «UkrMedia, août 15»

У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік …

У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання". Архів. фото: Архів. Як і минулі роки, це велика *соціальна ... «Львівська Газета, août 15»

Меркель має намір балотуватися на пост канцлера ФРН …

За відомостями німецького видання, про висунення кандидатури Ангели Меркель на пост Федерального канцлера вчетверте буде оголошено на початку ... «Українська правда, juil 15»