Signification de "гетьте" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЕТЬТЕ EN UKRAINIEN

гетьте  [hetʹte]

QUE SIGNIFIE ГЕТЬТЕ EN UKRAINIEN

définition de гетьте dans le dictionnaire ukrainien

Hector, Vig. La même chose que celle du 2 1 (par rapport à quelqu'un, quelque chose au pluriel). Sots'ki avec une corde à la Chipka .. - A plus, les gens sont bons! - il a pleuré (Peaceful, II, 1954, 185); Oh, duma, vous, les nuages ​​sont l'automne! Alors le printemps est de l'or! (L. Ukr., 1, 1951, 41).

гетьте, виг. Те саме, що геть² 1 (стосовно когось, чогось у множині). Соцькі з вірьовкою до Чіпки..— Гетьте, люди добрі! — крикнув він (Мирний, II, 1954, 185); Гетьте, думи, ви, хмари осінні! Тож тепера весна золота! (Л. Укр., 1, 1951, 41).

TRADUCTION DE ГЕТЬТЕ

Découvrez la traduction de гетьте dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гетьте dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гетьте» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 远
• Traducteur Français - espagnol: lejos
• Traducteur Français - anglais: away
• Traducteur Français - hindi: दूर
• Traducteur Français - arabe: بعيدا
• Traducteur Français - russe: Вон
• Traducteur Français - portugais: longe
• Traducteur Français - bengali: আউট
• Traducteur Français - français: loin
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• Traducteur Français - allemand: weg
• Traducteur Français - japonais: 離れて
• Traducteur Français - coréen: 떨어져
• Traducteur Français - javanais: metu
• Traducteur Français - vietnamien: xa
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே
• Traducteur Français - marathi: बाहेर
• Traducteur Français - turc: Al onu
• Traducteur Français - italien: via
• Traducteur Français - polonais: z dala
• ukrainien: гетьте
• Traducteur Français - roumain: departe
• Traducteur Français - grec: μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: weg
• Traducteur Français - suédois: bort
• Traducteur Français - norvégien: bort

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕТЬТЕ»

Découvrez l'usage de гетьте dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гетьте et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marii͡a: khronika odnoho z͡hytti͡a - Сторінка 78

Ходить з нею по хаті, горне до себе. Усим єством чує щось невимовно страшне наближається, підходить'. Марія горне дитину. — Маріє! Положи його в колиску. Задушиш! Так йому недобре! — просить Одарка'. — Гетьте! Всі гетьте!

Ulas Samchuk, 1952

Лісова пісня

Кассандра (відпихає їх) Гетьте! гетьте! Се ви його убили! том стишується і говорить зовсім убитим голосом.) Нi, cе я... tо дає себе вести і йде, ледве переступаючи, так, що її більше несуть, ніж ведуть.) V Покій Кассандри. Нема ...

Леся Українка, 2013

За двома зайцями

Перевертні дурноголові! Дочка ЇХ дУрна Водить за носа, ганя на орчикуЩ, як цуциків, а вони й губи розвішали! Проня. Гетьте зараз звідси! Залили очі! Гетьте з хати! С е к л и т а. Ти ще, шелихвістко, на тітку так сМіеш кричати?! Та ...

Михайло Старицький, 2013

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

... нормальні діти п`ять років, побула б зайвий рікдругий студенткою, не переломилась!). Двісті доларів... Де їх узяти? Ні, гетьте думи, ці хмари осінні, зимові, весняні! Гетьте геть! Знайшла, чим голову забивати! Чи ж то личить жінці, ...

Леся Романчук, 2003

Tvory - Том 3 - Сторінка 24

Хлопчик (вьдступае до дверей, але досить бадьоро) Нам Люба казала прийти; вона нам бш гроил дала 1 ще, казала, дасть. О л 1 м и 1 а д а 1 в а 1п и и а Що се за Люба? Яка вона тоб1 Люба? А панночка, не знаеш? Гетьте, гетьте!

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Степовий Я. Гетьте, думи, ви хмари осінні. Для меццо-сопрано [з ф-п.]. 'Слова Л. Українки. Х., Держвидав України, [1927]. 5 с. 1 000. Степовий Я. Гетьте, думи, ви хмари осінні. Для серед. голосу [в супроводі ф-п.]. Слова Л. Українки.

V. M. Skachkov, 1966

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 428

Гетьте, гетьте! — вимовляє вона, радісно захлинаючись, вся мовби танучи в пестощах. — Сатана, ох сатана! Жарко, аж млосно, стає. Хочеться вуха руками затулити, щоб нічого не чути, і водночас хочеться чути все. Треба ж було ...

Olesʹ Honchar, 2001

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 39

Гетьте! Відмова обурила Магазаника, і голос його поважчав: - Ти не проганяй мене, я не прийшов твої соняшники красти. Я хотів із цього подвір'я викрасти вдовині нестат- ки, а ти в крик. І чого? Чекаєш, щоб хтось лихо в торбі чи ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom

Гетьте ва, що не вмшть Н1 жить, Н1 розтрачувать силу свою красовито!... Я кличу лиш тих до життя, яю можуть взиватися гру- бими его1стами, бо ва Т1 жал1слив1 — дурш, бо не мають вони розумшня життя, зм1сту його не вмшть ...

Oleksiĭ Pli︠u︡shch, 1911

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

/em> ви всі «страждающі та обремененнії!»... Гетьте слізливі, що плачуть, і геть, що кладуть свою душу за други слабії свої!.. Гетьте всі, що не вміють ні жить, ні розтрачувать силу свою красовито!.. Я кличу лиш тих до життя, ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989