Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відгинатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДГИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

відгинатися  [vidhynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДГИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відгинатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відгинатися dans le dictionnaire ukrainien

penchez-vous, taisez-vous, petit. RAFRAICHISÉ, mec, quai. 1. Pour égaliser, devenir droit (quelque chose de courbé ou plié). Stepan sortit sa main d'une brindille et, se secouant avec une source, secoua la tête en haut (Teych., I, 1957, 248). juste un peu Le laissez-passer arracher відгинатися, а́ється, недок., ВІДІГНУ́ТИСЯ, не́ться, док. 1. Вирівнюватися, ставати прямим (про щось загнуте або зігнуте). Степан ізняв руку з лозини, — та, одігнувшись пружиною, журно вгорі захиталась (Тич., І, 1957, 248).

2. тільки недок. Пас. до відгина́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «відгинатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДГИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДГИНАТИСЯ

відгвинтити
відгвинтитися
відгвинчування
відгвинчувати
відгвинчуватися
відгетькатися
відгикнутися
відгин
відгинання
відгинати
відгиркуватися
відгладжувати
відгладжуватися
відгладити
відгладитися
відглушити
відгнивання
відгнивати
відгнити
відговір

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДГИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de відгинатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДГИНАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відгинатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДГИНАТИСЯ

Découvrez la traduction de відгинатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відгинатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відгинатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vidhynatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidhynatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vidhynatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidhynatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidhynatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отгибаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidhynatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidhynatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidhynatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidhynatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vidhynatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidhynatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidhynatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidhynatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidhynatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidhynatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidhynatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidhynatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidhynatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidhynatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

відгинатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidhynatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidhynatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidhynatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidhynatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidhynatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відгинатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДГИНАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відгинатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відгинатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДГИНАТИСЯ»

Découvrez l'usage de відгинатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відгинатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 34
У квіток третьої групи незабаром після розкривання квітки листочки оцвітини часто відгинаються назад, а пер^д відцвітанням, навпаки, нелиховидно, дзвоникувато чи трубчасто збираються наперед. Тичинки дозрівають одночасно ...
Iosif Iosifovich Sikura, 1971
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... (думки) to fight back; 2. хім. to distill off; (легкі фракції) to top, to skim. відгинати, відігнути to turn down, to turn back, to unbend; to straighten; to flange. відгинатися, відігнутися to bend back. відговорювати, відговорити to dissuade smb.
Гороть Є. І., 2009
3
Vasylʹ I︠A︡kovych I︠U︡rʹi︠e︡v - Сторінка 42
Залежно від комбінації цих ознак маємо більшу чи меншу опірність відгинання або відпадання луски і різний ступінь обсипання зерна, бо зерно в колоску стримується колосковою лускою. На обсипанні позначається розмір луски ...
B. P. Hur'i︠e︡v, ‎V. T. Manzi︠u︡k, ‎I. I. Cherni︠a︡k, 1979
4
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 55
При повному розцвітанні квітки пелюстки досить сильно відгинаються. Зовнішній вигляд квіток розтріпаний. Діаметр квітки при вигоночній культурі 3,3 — 3,5 см, при грунтовій культурі — 3 см. Квіткова стрілка досягає 20 — 25 см ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
5
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 195
Відгинання рогів і кутів, виступів, що непропорційно подовжують поверхню кшталту в якомусь одному напрямку - ото приклади того роду спрощень. Прикладом цілком конкретним, взятим з нашого матеріалу, буде відтинання ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
6
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 153
гострокінцеві, досить сильно відгинаються назад. Запах квіток дуже сильний, солодкий. Висота квітконоса 25 см, довжина суцвіття 19 см, середня кількість квіток у суцвітті 29 шт., діаметр квітки 4,5 см. Тривалість цвітіння ...
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
7
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 373
Лемеші з Березані та Петухівки мають трикутну рівнобедрену пластину з втулкою, утвореною шляхом симетричних надрізів по боках пластини і відгинання поздовжніх невисоких (близько 5 см) закраїн. Загальна довжина робочої ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
8
Trudy. Seriia Stratigrafii i Paleontologii
Устя шле, слабо похиле, округле, овальне, іноді облямоване слабо галеним обідком і трохи відгинається назад, утворюючи ніби пірець. Стінка фарфоровидна, здебільшого гладенька, блискуча. Розміри: довжина 0,40—1,2 мм, ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961
9
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 38
відгинається назовні. На деяких вінцях зникає боріздка з внутрішнього боку. Рис. 5. Кераміка з житла 2. (З, П — з розвалу печі, 1, 2, 4—10, 12, 13 — заповнення житла). З культурного шару походить значна кількість речових знахідок ...
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
10
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 47
Як саме утворюється потовщення, від якого походить ентодермальний шар — чи шляхом відгинання краю диска, як це буває у вищих тварин, чи шляхом швидкого розмноження клітин в цьому місці— добре не вияснено.
M. P. Savchuk, 1940

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відгинатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidhynatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur