Téléchargez l'application
educalingo
відкашлювати

Signification de "відкашлювати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІДКАШЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

[vidkashlyuvaty]


QUE SIGNIFIE ВІДКАШЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de відкашлювати dans le dictionnaire ukrainien

pleurer, yuy, yuish, nedok., RETOUR, yay, yayes, doc., perh. Tousser, enlever tout excès de gorge (expectorations, eau, etc.). Le tourbillon a à peine toussé l'eau, nourri et a estimé qu'il était épuisé (Kucher, Chernomorets, 1956, 58).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДКАШЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДКАШЛЮВАТИ

відкарбувати · відкарбуватися · відкасник · відкаснути · відкаснутися · відкатка · відкатник · відкатниця · відкатувати · відкачати · відкачуваний · відкачування · відкачувати · відкачуватися · відкашлювання · відкашлюватися · відкашлянути · відкашлянутися · відкашляти · відкашлятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДКАШЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonymes et antonymes de відкашлювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКАШЛЮВАТИ»

відкашлювати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de відкашлювати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІДКАШЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de відкашлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відкашлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відкашлювати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

vidkashlyuvaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vidkashlyuvaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vidkashlyuvaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vidkashlyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidkashlyuvaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откашливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vidkashlyuvaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vidkashlyuvaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vidkashlyuvaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vidkashlyuvaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vidkashlyuvaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vidkashlyuvaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vidkashlyuvaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo decipher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidkashlyuvaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vidkashlyuvaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vidkashlyuvaty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vidkashlyuvaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vidkashlyuvaty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vidkashlyuvaty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

відкашлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vidkashlyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidkashlyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidkashlyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidkashlyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidkashlyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відкашлювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДКАШЛЮВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de відкашлювати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «відкашлювати».

Exemples d'utilisation du mot відкашлювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКАШЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de відкашлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відкашлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... була захаращена старими меблями; 5) відкашлювати. choke-damp [' tSgVkdx mр] n задушливий газ (в рудниках). choke-full ["tSaVk fV] див. chock-full. choke-pears [' tSaVkpedz] n pl дрібні тверді груші. choker [' tSaVkal n 1. душитель; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) полювати з яструбом (соколом) hawk ɪɪ [hɔ:k]v1) відкашлювати(ся), відхаркувати(ся); 2) прочищати горло, прокашлюватися hawk ɪɪɪ [hɔ:k] v 1) займатися вуличною торгівлею; 2) обговорювати, дискутувати; 3) розпускати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 290
... Уаї (зі) оака§Іауаї (зі) -а (зі) -д]й (м) педок. 1. (гаііпаі кайіаі) відкашлюватися -ююся -юється, відхаркуватися -уюся -ується; спо- гу 8І £аз(о -а хвбрий часто відхаркується; і'аіко (зі) -- важко відкашлюватися 2. (у гогракоск, V гогійіепі ар.) ...
Peter Bunganič, 1985
4
Dva braty idealisty: biohrafiï, spohady, narysy, epizody ... - Сторінка 80
Крій і рукавиці кидають на підлогу і в них стільки пороху, що коли вивертається їх, то в горлі засохне і в грудях повно так, що після роботи кілька годин треба його відкашлювати. По-друге: рукавиці шиють з твердого ма- теріялу; ...
I︠A︡roslav Pryshli︠a︡k, 1990
5
Chas khyzhakiv - Сторінка 20
... родини на Великдень, але тривала вона недовго. Після свят Галочка захворіла, стала часто кашляти, у неї піднялася температура. Як могли, її лікували. Минали місяці, але Галочка не поправлялася. Вона стала відкашлювати ...
Roman Gladysh, 2007
6
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Що б там не було, але вона, либонь, дала йому одкоша. Став понурий, злий, але я бачила, що то йому вже проходить, наче відкашлювати почав, коротше кажучи, в район їздив лише тоді, коли посилали з колгоспу. А тоді — війна.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
7
Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 162
Люди очуняли, знову раділи, але почали відкашлювати ознаки легенької перестуди, набутої на дощі за холодну ніч. Та коли раптом до табору вкотилися на самоходах військові кухні й наповнили табір запахом гарячої страви, ...
Zosym Donchuk, 1968
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
І недовго прийшлось йому ждати. Ще того самого дня барон прийшов зложити князеві візит. Був то шпакуватий уже панисько, з випасеним животом, гладко виголеним лицем і вставлюваними зубами. Він мав звичай відкашлювати ...
Ivan Franko, 1978
9
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 31
Не могла відкашлювати. Вельми безпокоїла ся. Нічні тїни безмежно лякали її. Приявні не могли дивити ся на її муки. Хтось з домашнїх принїс незамітно млаки і став розстелювати на лаві, не кладуть мерцїв. Вони вірили, що коли ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1922
10
Ideaʹlna U - Сторінка 38
Вдихати його було бридко, відкашлювати — довго. Змочені в оцтовому розчині вісонові хустки, якими цар закривав обличчя, не допомагали. Тепер вітер з ущелин відігнав пил до моря. Прохолода впала на розпечені плити фортеці, ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКАШЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відкашлювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Реанімація удома
Попри те, що Софійка та Лук'янчик не можуть ходити, самостійно тримати голову, сидіти, говорити, ковтати слину та відкашлювати мокроту, їхній ... «Високий Замок, févr 14»
2
Приховану пневмонію мають після грипу
Наступного дня почала відкашлювати гній, — розповідає Людмила Маценко. — Звичайну пневмонію легше лікувати, бо є реакція організму. А цю видно ... «Gazeta.ua, déc 13»
3
Самолікування: міфи і реальність
Важливо, що при інгаляції людина дихає вологим повітрям, яке розріджує мокротиння в легенях, щоб його легше було відкашлювати. Після правильно ... «Рівне вечірнє, mars 13»
4
Пожежники витягли з палаючої квартири вагітну жінку
Іваничі Микола Мартинюк ще до прибуття медиків провів штучне дихання і непрямий масаж серця, після чого 48-річний чоловік почав відкашлювати дим. «ВолиньPost, oct 12»
5
Запалення легенів лікують парафіном
Робила процедури ввечері перед сном. Через тиждень дівчинка почала відкашлювати мокротиння. Видужала за 14 днів. Її більше нічим не лікували. «Gazeta.ua, oct 11»
6
Кашель лікують сиропом із цибулі
Відкашлювати почали наприкінці другого дня. Перед сном роблю інгаляції з ромашки, половини чайної ложки соди й кількох крапель суміші для інгаляцій. «Gazeta.ua, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відкашлювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidkashlyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR