10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКАШЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
відкашлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відкашлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
засмучено запитав Чарлі. Раптом до горлапідкотивклубок, довелося пару разів відкашлятися, першніж відповісти. – Так, сумую,– мовила я, дивлячись у підлогу. – Дуже сумую. – Тоді чому складно? Але про це я говорити не могла.
Вона довго не могла відкашлятися, незважаючи на те, що Ростик стукав її поспиніта підсовувавводи. Слину вона відкашляла відразу,а цю пропозицію ніяк не вдавалося. —Нежартуйтак! — промовила вона, нарешті опанувавши ...
3
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 429
ва повз себе, на всіх інших, сидів мовчки, як і всі, і Кукуликові не лишалося нічого більше, як, знов наславши на своє вродливе крупне обличчя достойне спохмурніння, відкашлятися і виголосити заздалегідь обдуману (ще тоді, як він ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
4
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 198
Через сміх Боря ніяк не може відкашлятися. Своїм у Русі Військові угрупування совєцьких колабораціоністів із західноукраїнського регіону. розкажу — не повірять, згодом усміхається до мене. Твій Рух 198 Анатолій Дністровий.
Borys Humeni︠u︡k, Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
5
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 229
Від сухості в горлі дряпало дужче, а відкашлятися було нічим. — А ваша родина, пане Шкрібо, як...— Вомачка цікавився, немов знати хотів, чи справді газда не терпить і собі якої хлібної скрути. — Не скажу, що бідуємо — гріх бога ...
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 18
(відкашельнути) кашляну- відкашляти (відкашляти). (відкликати) вернути, зрік- тйся, відмовитися. [му. відклонйтися до кого й ко- відламок (відлом-), відламувати 209. відмічати (відзначати). відмовляти (-мав-) 209 кому чого і в чому; ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 589
(о гикйуоск) підкасатися -аюся -ається, закасатися уукаЯаі -Іе -їй йок. (кііеп, кгу) викашляти -яю -яє, відкашляти -яю -яє уука$Іа( $а -Іе 5а -їй 5а йок. 1. (ойкаЯаі хі) викашлятися -яюся -яється, прокашлятися, відкашлятися 2. пії. коуог. па ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
утопленика to resuscitate a drowned person, to bring a drowned person to life (by rocking). відкашлювати, відкашляти to cough up, to expectorate, (мокротиння) to hawk up. відкашлюватися, відкашлятися to clear one's throat. відкидання ...
9
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 55
Клятий Архип - таки добряче зачепив кулаком горлянку, не відкашляти... Митями він бачить себе під кедром із простреленим серцем. Можливо, лише кості... Бо тіло розклюють птахи, розтягнуть звірі... Ти готовий до такого? Уважай ...
Це я на зріст тільки маленька. А знаєш, скільки мені років? — А... скільки? — спробував запитати вже вголос, ало захрип і мусив відкашляти Сашко. От же телепень! Ну, певно ж, Галі вже років зовсім сімнадцять або й... вісімнадцять.
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКАШЛЯТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відкашлятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чим лікувати кашель?
вологим, але щоб відкашлятися, доводиться прикладати чималі зусилля. Починає боліти голова … Зустрітися з бронхітом, це його симптоматика. «Лекарська правда, août 14»
Після ангіни обстежте серце
На початковому етапі відбувається деяка зміна голосу, пацієнти приймають спроби відкашлятися, однак це не дає суттєвих результатів. У подальшому ... «Молодий Буковинець, mai 14»
Як швидко вилікувати застуду народними засобами
фарингіт (запалення глотки - біль при ковтанні, постійна потреба відкашлятися); бронхіт (запалення верхніх дихальних шляхів - спочатку сухий болісний ... «ОГО, oct 12»
Як позбутися кашлю в дітей
Кашель у немовлят викликає чи не найбільшу тривогу в батьків, бо малюки не вміють відкашлятися, тому в них не відходить мокротиння й у грудях часто ... «Львівська Газета, févr 12»
Не зможеш грати голодні очі, коли знаєш, що поїси за 15 хвилин
На сцені постійно порпався в лушпинні, довго не міг відкашлятися від пилу. Про голод знаю не з книжок. Моя баба пережила Голодомор і воєнну ... «Gazeta.ua, déc 11»
