QUE SIGNIFIE ВІДКОЗИРЯТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відкозиряти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відкозиряти dans le dictionnaire ukrainien
repousser, yay, yayesh, doc., rose. Mettre la main à la visière, rendre hommage à l'armée. Il a repoussé l'armée et a recommandé: - Lieutenant principal Baril (Trubl., II, 1955, 297); Le sergent ..., secouant son statut, dit d'une voix sourde: "Votre ordre est rempli, camarade lieutenant (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 95). відкозиряти, я́ю, я́єш, док., розм. Приклавши руку до козирка, віддати честь по-військовому. Він відкозиряв військовим і відрекомендувався: — Старший лейтенант Бариль (Трубл., II, 1955, 297); Сержант.., відкозирявши за статутом, глухим голосом промовив: — Ваш наказ виконано, товаришу лейтенант (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 95).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відкозиряти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКОЗИРЯТИ»
Découvrez l'usage de
відкозиряти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відкозиряти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 137
Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потонула в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...
2
Nashi taĭny - Сторінка 137
Штабс-каштан Дерев'янко обернулся до директора 1 чемно до нього відкозиряв. Директор передав йому достойно вихованих юнаыв. Фізюномёя директора зовам потонула в щасливих зморшках 1 радіснш слиш. Нав1ть сшну лося ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 590
... що відбилася від череди; 2. майданчик для тренування мисливських собак. greet [gri:t] у 1. вітатися; здоровкатися; кланятися, уклонятися; вітати; to — smb/smth вітати когось/ щось; to — smb in a military fashion відкозиряти комусь; ...
4
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 322
Офіцери відкозиряли й пішли своєю дорогою, спокійно й не озираючись, і в Павлова відлягло від серця. Полковник, комендант міста, попереджував, що за даними Смершу у Львові діє гітлерівська резидентура й не виключено, ...
5
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 282
Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передавав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потопла в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 285
Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передавав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потопла в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1983
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 499
Довелося взяти призначення, відкозиряти й вийти з кімнати начальника відділу кадрів. А ще через годину він, зібравши речовий мішок і чемодан, прощався із своїм батальйоном. Майор Стрепетов, командир танкового батальйону, ...
8
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 336
Павлов уважно переглянув офіцерські книжки, командировочні розпорядження й повернув документи: все гаразд, і можна йти далі. Офіцери відкозиряли й пішли своєю дорогою, спокійно й не озираючись, і в Павлова відлягло від ...
Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передавав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потопла в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 282
Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передавав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потопла в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...