Signification de "відколотий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДКОЛОТИЙ EN UKRAINIEN

відколотий  [vidkolotyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДКОЛОТИЙ EN UKRAINIEN

définition de відколотий dans le dictionnaire ukrainien

diviser, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour diviser. Toutes les personnes sont déjà dans le groupe, et lui, comme un chip ota, est coupé d'un arbre (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 448); // dans le signe ohm Et le vent commence à jouer sur l'offensive lointaine. Dzz ... il chante légèrement dans l'escarmouche d'un okolot (Kotsyub., II, 1955, 321).

відколотий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відколо́ти. Всі люди вже в гурті, а він, як тріска ота, відколота від дерева (Цюпа, Назустріч.., 1958, 448); // у знач. прикм. А вітер почина грати на далекім воринні. Дзз… тонко співає він в одколоту скалку (Коцюб., II, 1955, 321).

TRADUCTION DE ВІДКОЛОТИЙ

Découvrez la traduction de відколотий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відколотий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відколотий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缺口
• Traducteur Français - espagnol: astillado
• Traducteur Français - anglais: chipped
• Traducteur Français - hindi: chipped
• Traducteur Français - arabe: زميله
• Traducteur Français - russe: резаный
• Traducteur Français - portugais: lascado
• Traducteur Français - bengali: ভাঙা
• Traducteur Français - français: ébréchée
• Traducteur Français - malaisien: sumbing
• Traducteur Français - allemand: angeschlagen
• Traducteur Français - japonais: 欠けました
• Traducteur Français - coréen: 부서진
• Traducteur Français - javanais: Pisahake
• Traducteur Français - vietnamien: sứt mẻ
• Traducteur Français - tamoul: தொய்வு
• Traducteur Français - marathi: chipped
• Traducteur Français - turc: yontma
• Traducteur Français - italien: scheggiato
• Traducteur Français - polonais: rozdrobnione
• ukrainien: відколотий
• Traducteur Français - roumain: cioplit
• Traducteur Français - grec: πελεκημένη
• Traducteur Français - afrikaans: chipped
• Traducteur Français - suédois: flisas
• Traducteur Français - norvégien: chipped

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКОЛОТИЙ»

Découvrez l'usage de відколотий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відколотий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відколювати(ся)//відколоти(ся) [split] split-lens дволінзовий, білінзовий, двосочковий | split"lenz] split-off відщеплений, відколотий Гsplitpfl-a:f) split-phase із розщепленою фазою [split'feiz] splittabіlіty розщепність lsplito'bпloti l-tobiloti] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Режисер. Олександр Довженко

Соколов кинув до рота шматочок цукру, завчасно відколотий від невеличкої цукрової головки, що лежала на блюдечку, похрумав ним і жестом запропонував своєму співрозмовнику наслідувати його приклад. — Цукор, звичайно ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Твердиня: - Сторінка xciv

Просто під порогомсидів хтосьіз науковців (білявий чоловік років тридцятип'яти), проробляючи над кожним уламком дивну процедуру. Він брав шматок, відколотий від підлоги, зважував на лівій руці,а потім водив над нимправою.

Макс Кідрук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... detail важкий - (ядра) heavy [massive] fragment вилучений - (тексту) erasure, erasement відколотий - (ядра) spallation fragment дрібний - fine fragment; fine detail знищений - (тексту) erasure, erasement - зображення див. — образу ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121

Бог. ВІДКОЛОТИ: відколоти / відколювати номер. Робити щось незвичайне, неприємне для кого-небудь, несподіване і т. ін. Можна відколоти такий номер, що всі здивуються. Синоніми: встругнути штуку; викинути коника; викинути ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 103

Уламок також випукло-ввігнутий, тому що він відколотий від тієї частини трубчастої кістки, де з'єднуються дві її площини. Довжина уламку 79 мм, ширина '27 мм, товщина кістки 6 мм. Тор- цьова частина уламку (умовно верхня) ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959

Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 189

Мовчало село, мовчали береги Дніпра, здавалося, весь світ у цю мить замовк, прислухаючись до биття серця Матері. Потім вона нахилилась до самої землі, підняла маленький уламок каменя, відколотий двадцять п'ять років тому ...

M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, ‎N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981

Kaminna luna: povisti - Сторінка 174

Старий стояв, тримаючи в нучці відколотий камінь. — От, здається, простий камінь, а глянь, як він грає. Вітько аж навшпиньки став, щоб зирнути, як грає камінь, але його в цю мить цікавило не те: хотілося полазити по бриллі.

V. O. Shevchuk, 1987

Dumna heroïka kanon literatura: ontolohii︠a︡ spadkovosti

Це відколотий кусок психіки, який живе власним життям поза ієрархією свідомості".* Безперечно, що при сприйнятті і репродукуванні /у тім числі й репродукуванні внутрішньому й суто сприймацькому/ цікавлячих нас у першу чергу ...

Natalii︠a︡ Malynsʹka, 2001

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКОЛОТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відколотий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Футболісти і лижники травмуються найчастіше

Під час операції хірурги побачили, що відколотий шматок хряща "мандрує" суглобом. — Відламався і застряв у м'язі. Переміщувався по суглобу і ... «Gazeta.ua, août 15»