Signification de "відкривач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДКРИВАЧ EN UKRAINIEN

відкривач  [vidkryvach]

QUE SIGNIFIE ВІДКРИВАЧ EN UKRAINIEN

définition de відкривач dans le dictionnaire ukrainien

l'ouvreur, et, H. Celui qui ouvre quelque chose (en 7 chiffres). Les lutteurs de pensées libres et fécondes, et leurs grands complices - scientifiques Découvreurs, naturalistes - Ko-lumb, Copernic, Kepler .. - Voici mes complices, mes maîtres et mes maîtres! (Ven, XIII, 1954, 191); Ce n'est qu'en pénétrant dans le système des personnes avancées - les découvreurs du nouveau, les écrivains seront en mesure de remplir leur devoir civique honorable (Lit. gaz, 24.1.161, 1).

відкривач, а́, ч. Той, хто що-небудь відкриває (в 7 знач.). Борці свобідної, плідної мислі, І їх великі спільники — учені Відкривачі, дослідники природи — Ко-лумб, Коперник, Кеплер.. — Ось спільники мої, мої майстри І вчителі! (Фр., XIII, 1954, 191); Тільки крокуючи в строю передових людей — відкривачів нового, літератори зможуть виконати свій почесний громадянський обов’язок (Літ. газ., 24.1 1961, 1).

TRADUCTION DE ВІДКРИВАЧ

Découvrez la traduction de відкривач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відкривач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відкривач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 揭幕战
• Traducteur Français - espagnol: abridor
• Traducteur Français - anglais: opener
• Traducteur Français - hindi: सलामी बल्लेबाज
• Traducteur Français - arabe: فتاحة
• Traducteur Français - russe: открыватель
• Traducteur Français - portugais: abridor
• Traducteur Français - bengali: ওপেনার
• Traducteur Français - français: ouvreur
• Traducteur Français - malaisien: pembuka
• Traducteur Français - allemand: Öffner
• Traducteur Français - japonais: オープナー
• Traducteur Français - coréen: 여는 사람
• Traducteur Français - javanais: Penemu
• Traducteur Français - vietnamien: opener
• Traducteur Français - tamoul: தொடக்க
• Traducteur Français - marathi: सलामीवीर
• Traducteur Français - turc: Keşfeden
• Traducteur Français - italien: opener
• Traducteur Français - polonais: otwieracz
• ukrainien: відкривач
• Traducteur Français - roumain: deschizator
• Traducteur Français - grec: ανοιχτήρι
• Traducteur Français - afrikaans: opener
• Traducteur Français - suédois: öppnaren
• Traducteur Français - norvégien: åpner

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКРИВАЧ»

Découvrez l'usage de відкривач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відкривач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Torz︠h︡estvo leninsḱykh filosofsḱykh ideĭ na Ukraïni - Сторінка 49

Далі фіксується: індивід- відкривач не був обізнаний з усіма (в тому числі пізнавальними) надбаннями всього суспільства і, не все суспільство (в тому числі — з пізнавального боку) брало участь у здійсненні цього відкриття.

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1969

Planeta z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 103

Неуймін (1910— 1982), фізик-оптик, син Г.М. Неуйміпа, відкрилача планети Я.Г. Неуймш, метролог, син Г.М. Неуйміпа, відкривача планет 1189 Терентія Л.І. їерентьєва (1879— 1933), Тегепсіа обчислювач Сімеїзької обсерваторії 1 ...

Volodymyr Matvii︠e︡nko, 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

В італійській мові: apriscatole відкривач (кришок консервів), portavoceречник, trepartito трипартійний (уряд), spartineve сніговий плуг, lungomare набережна, amichevolmente по-дружньому. Четвертим і вже ієрархічно вищим ...

Корунець І. В., 2008

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

У пошуку стилю, малюнку, вишуканості ініціалів Бутович мав геніального відкривача — Нарбута, який створив справжні шедеври цього виду книжкового оформлення (виразність лінії, почерк малюнка, яскравість мініатюрного ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

Shukachi ĭ doslidnyky skarbiv - Сторінка 26

Відкривач зібрав лише частину денаріїв Г«жмрню»), але й ті згодом роздарував. Багато монет було підібрано школярами, які немалу кількість невідомих їм блискучих кружалець покидали у річку просто так, для «забави», а решта ...

Mykola Fedorovych Kotli͡ar, 1971

Krai︠a︡ny: roman - Сторінка 68

МоЖе б, слід було Колгоспам, на території яКих знайдено нафту чи газ, сплачувати хоча б яКийсь процент. Ті гроші пішли б на будівництво шКіл, ліКарень, благоустрій села. — Моє діло маленьКе, я відКривач. А на верхах без нас ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1976

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 315

У самій глибині людського єства є невикорінна потреба відчувати себе відкривачем, дослідником, шукачем. У дитячому ж духовному світі ця потреба особливо сильна. Та якщо немає поживи для неї — живого спілкування з фактами ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... зважаючи на відому з «Майстра кораб1бленість у сферу єгипетської міфології, ймовірно, є агівною формою У-пуа-т _ войовничого божества, що мало овка, якого вважали «відкривачем шляхів» (місцем його чня є місто Сіут (гр.

Юрій Яновський, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКРИВАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відкривач est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Italiano vero. Джакомо Бонавентура - непересічний талант з …

... не помітив знаний в Італії відкривач футбольних талантів Антоніо Бонджорні (Ільї Вануккі, Тіберіо Гуаренте та Джампаоло Паццині – його "клієнти"). «UA-Футбол, sept 15»

За перетворення варених яєць у сирі вручили Шнобелівську премію

Серед лауреатів — відкривач того, що слово «а?» існує у всіх мовах світу. Економічний Шнобель дістався поліції столиці Таїланду Бангкока, яка ... «Неполітичні новини, sept 15»

Укуси в інтимні місця і «зворотне» варіння яйця: Вручено …

Серед лауреатів — відкривач того, що слово «а?» існує у всіх мовах світу. Премію з економіки присудили керівництву поліції Бангкока, запропонував ... «Неполітичні новини, sept 15»

121 рік з дня народження Олександра Довженка

Відкривач астероїду - Черних Микола Степанович, український астроном. У серію його відкриттів належать астероїди з назвами: Одеса, Гоголь, ... «День, sept 15»

Історик заявив про знахідку портрета Шекспіра у старій книжці з …

Про це повідомляє Time, додаючи, що відкривач запевняє, що знайшов невідомий малюнок з Шекспіром у енциклопедії з ботаніки з 1598 рік під назвою ... «Дзеркало Тижня, mai 15»

Нетонучі бебики

З усією серйозністю цей відкривач невідкритого переконує, що українці створили геть усю світову цивілізацію. Чого вартують лише назви його публікацій ... «Новини від ТСН, mars 15»

11 грудня: дні народження, події, факти

Цього дня з'явилися на світ німецький мікробіолог, нобелівський лауреат і відкривач знаменитої палички Роберт Кох, французький письменник, автор ... «Волинські Новини, déc 14»

“Печери, яких нікому і не снилось”

(приміром — прим. ред.) сталяктити покриті кришталами”. Так описував широковідому серед туристів печеру “Кришталеву” її відкривач — тернополянин ... «20 хвилин, août 14»

Стільське городище – нові дослідження, знахідки і втрати …

Розповідав Орест Корчинський – відкривач і головний дослідник пам'ятки, археолог, кандидат історичних наук, керівник Верхньодністрянської ... «ZAXID.net, mai 14»

Випуск ТСН.Особливе за 29 жовтня 2013 року

Поки славетний відкривач таємниць урядів сидить в еквадорському посольстві в Лондоні, Клуні залюбки вечеряє з Амал Аламуддін, його адвокатом. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»