Signification de "відлюдкуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДЛЮДКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

відлюдкуватий  [vidlyudkuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДЛЮДКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de відлюдкуватий dans le dictionnaire ukrainien

altière, rarement REFLET, et, e., qui garde, vit à l'écart des gens, seul. Anna sourit, devint sombre et calme (Koz., Salvia, 1959, 120).

відлюдкуватий, рідко ВІДЛЮ́ДЬКУВАТИЙ, а, е. Який тримається, живе осторонь від людей, самітно. Ганна змарніла, стала похмурою і відлюдкуватою (Коз., Сальвія, 1959, 120).

TRADUCTION DE ВІДЛЮДКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de відлюдкуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відлюдкуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відлюдкуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - espagnol: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - anglais: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - hindi: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - arabe: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - russe: замкнутый
• Traducteur Français - portugais: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - bengali: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - français: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - malaisien: Cuddly
• Traducteur Français - allemand: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - japonais: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - coréen: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - javanais: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - vietnamien: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - tamoul: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - marathi: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - turc: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - italien: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - polonais: vidlyudkuvatyy
• ukrainien: відлюдкуватий
• Traducteur Français - roumain: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - grec: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - afrikaans: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - suédois: vidlyudkuvatyy
• Traducteur Français - norvégien: vidlyudkuvatyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЛЮДКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de відлюдкуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відлюдкуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 255

1, 2. відлюдний див. безлюдний, відлюдкуватий. 1. ВІДЛЮДНИК (той, хто тримається або живе осторонь від інших людей), ВІДЛЮДОК, ВІДЛЮДЬКО, НЕЛЮДЙМ, САМІТНИК, БЕЗЛЮДЬКО розм., СИЧ розм., ДИКУН розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 96

Звичайно. — Відлюдкуватий? — Неговіркий. Знає собі ціну й не базікало. — Те, що не базікало, мені вже відомо, — засміявся Хаблак. — Вважаєте, що Власюк причетний до крадіжки? — Нічого я не вважаю, ми збираємо факти і ...

Rostyslav Sambuk, 1981

Джен Ейр

Саме тепер татові дуже потрібне товариство. Фабрики позакривалися, і йому нема чого робити. Будь ласка, містере Ріверс, ходімо до нас. Чого ви такий замкнутий і відлюдкуватий? Вона старалася заповнити словами прірву його ...

Шарлотта Бронте, 2004

20000 льє під водою

Можливо,саме тому, попри свій відлюдкуватий норов, НедЛенд відчувдо мене якусь симпатію. Припускаю, цьому ямав завдячувати своїй національності. Тількизі мною вінміг поговорити французькою на цьомукораблі, а яотримав ...

Жуль Верн, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Р озділ VI (Жовтобрюхий кит). Іще один відлюдкуватий джентльмен з черевцем кольору сірки — забарвлення, якого він, звісно, набув після дотику до черепичного даху пекла під час своїх найглибших пірнань. Він зустрічається рідко ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... некомпанійський, відлюдкуватий. dissociate [dl'saVSlt] а відокремлений, відмежований, роз'єднаний. dissociate [dl'saVSelt] у (past і р. р. dissociated, pres. р. dissociating) 1. роз'єднувати, відокремлювати, відмежовувати (від — from); ...

Гороть Є. І., 2006

Неймовірні детективи (збірник)

Гординя. Відлюдкуватий. Ні з ким не спілкується. Нещасний чоловік. З реабілітованих. Двадцять років у сталінських таборах просидів. Інколидо нього приїздять такі ж, як він. Оті вчора увечері приїхав. Гуляли вони.А сьогодні вранці ...

Всеволод Нестайко, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Статтю Гулака цензура не пропустила. А шкода, ґрунтовно була написана... Та я хочу розповісти про головне. Колись мовчазний і відлюдкуватий Микола Іванович ніби зняв з шиї ярмо, ніби вийняв з уст кляп, — йому стало потрібно ...

Роман Іваничук, 2008

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 176

... вже не сікатиметься і з кулачищами не приставатиме. А може . . . У цього інколи також у голові ґедзи літають. — Що, може, замість того відлюдкуватого прити- рився мене вже катувати? — Той відлюдкуватий, Iване, — твій друг.

Микола Понеділок, 1973

Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: povisti - Сторінка 71

Прізвище його Рахумовський. Трохи відлюдкуватий, але майстер від Бога. Ісоліані його опікає, як зіницю ока. Тільки борони вас Боже комусь сказати, від кого про це довідались. Ісоліані людина жорстока, і коли йдеться про великі ...

Vasylʹ Turkevych, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЛЮДКУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відлюдкуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Луцьк - погляд зі сторони. ФОТО

З того часу власник будинку веде досить відлюдкуватий спосіб життя та продовжує прикрашати споруду все новими та новими скульптурами. «ВолиньPost, août 15»

Вільям Шекспір підписувався з помилками

За свідченнями сучасників, Шекспір був лисий, у нього тремтіли руки, а наприкінці життя він став украй відлюдкуватий і практично не спілкувався ні з ким. «Gazeta.ua, avril 14»