Signification de "відлюдницький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

відлюдницький  [vidlyudnytsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de відлюдницький dans le dictionnaire ukrainien

ermite, et, e. ermite Cependant, seul, un morceau de masculin et de pulpeuse, il aimait [pan] à rouler son ventre creux (Rylsky, Poem, 1957, 213).

відлюдницький, а, е. Власт. відлюдникові. Проте на самоті шматком масним та ласим Любив [пан] напхати свій одлюдницький живіт (Рильський, Поеми, 1957, 213).

TRADUCTION DE ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de відлюдницький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відлюдницький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відлюдницький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 隐士
• Traducteur Français - espagnol: ermitaño
• Traducteur Français - anglais: hermit
• Traducteur Français - hindi: सन्यासी
• Traducteur Français - arabe: الناسك
• Traducteur Français - russe: отшельнический
• Traducteur Français - portugais: eremita
• Traducteur Français - bengali: নির্জনবাসী
• Traducteur Français - français: ermite
• Traducteur Français - malaisien: Bilik Hermit
• Traducteur Français - allemand: Einsiedler
• Traducteur Français - japonais: 隠者
• Traducteur Français - coréen: 은자
• Traducteur Français - javanais: pertapa
• Traducteur Français - vietnamien: ẩn sĩ
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்மிட் அறை
• Traducteur Français - marathi: यती
• Traducteur Français - turc: keşiş
• Traducteur Français - italien: eremita
• Traducteur Français - polonais: pustelnik
• ukrainien: відлюдницький
• Traducteur Français - roumain: pustnic
• Traducteur Français - grec: ερημίτης
• Traducteur Français - afrikaans: kluisenaar
• Traducteur Français - suédois: eremit
• Traducteur Français - norvégien: eremitt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de відлюдницький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відлюдницький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 372

Китаївська ту стинь — монастир під Києвом, вниз по Дніпру. Назва походить від тюркського слова «китай» — укріплення. Рештки стародавніх укріплень, сліди городища збереглися. В ХVІІ ст. тут було засновано відлюдницький скит.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Terrashok - Сторінка 283

Та хіба в тому справа, що характер у нього відлюдницький? «Я б хотів мати кілька учнів, але не зможу свого стилю передати. І не того, що скупий. Як учитель, можу передати те творче буйство, яке все життя переслідуе мене.

Andriĭ Chyrva, 2002

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Однаково розвиваються кіновія та відлюдницький спосіб життя. Монахи підлягають архимандритові, який обирається більшістю й затверджується Єрусалимським патріярхом. Найвизначніші архимандрити — Фео- досій (414-519 ...

Ihor Isichenko, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165

... відлюдниця unsociable person (man, woman); morose/crabbed fellow (woman); (анахорет) hermit, recluse; anchorite, anchoret. відлюдництво 1. life of ahermit/of an anchorite; 2. див. відлюдність. відлюдницький anchoretic; hermit (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 427

... анахоретський, самітний, самітницький, відлюдницький; -а затоіа скит -у т аі. відлюдна оселя ричіоупісії -і -іа педок. сігк. і ргеп. вести пустельницьке (анахоретське, Іеп ргеп. самітне, самітницьке, відлюдницьке) життя ричіомііска -у ...

Peter Bunganič, 1985

Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...

35 Келіотство - перехідний етап від анахоретського, відлюдницького помешкання ченця- одинака до кіновіальної, спільножительної організації монастиря // Поснов М. 3. История Xристианской Церкви (до разделения Церквей ...

Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎H. P. Brusnikina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006

Творчість і життя - Сторінка 369

... засновника й ідеолога відлюдницького іночого життя, та Великого Феодосія — християнського подвижника V— VI вв., котрий поклав початок чернечим скитам у Палестині. Провидіння Господнє. Скільки зазнавало воно кпинів та ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 37

Отже, моє співіснування з іншими, пов'язане з уявленням про певну цілісність мого буття з іншими. Якщо я обрав шлях відлюдницького існування, то в моєму спів-бутті з іншими щось порушилось. Сам спосіб спів-буття передбачає ...

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 139

Якийсь час Онуфрій навчався відлюдницького життя, проходив випробування. Невдовзі старець переконався, що його учень уже міцний духом і здатний продовжувати пустельницьке життя самостійно. Старець повів Онуфрія далі в ...

Ihor Isichenko, 2002

Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 53

... волинського озера Пульмо перегукується давньоіндійський міф про красуню Пулому. Вона була заручена з іншим, коли мудрець-брахман Бгрігу викрав її з батьківської оселі і привів до своєї відлюдницької хижки серед густого лісу ...

Степан Наливайко, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відлюдницький est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пейзажі художника-відлюдника купують за десятки тисяч доларів

Мій ренесанс стався на початку 90-х років минулого століття, коли обрав відлюдницький спосіб життя і втік до села Засупоївки під Яготином. — Яке місце ... «Високий Замок, mai 13»