Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відлюдність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДЛЮДНІСТЬ EN UKRAINIEN

відлюдність  [vidlyudnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДЛЮДНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відлюдність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відлюдність dans le dictionnaire ukrainien

scrupulosité Propriété par valeur. Déserté 1, 3. Il comprend que sa désillusion est une curiosité pour sa vie et génère toutes sortes de rumeurs (Donch., II, 1956, 443); Le thème de la solitude est aussi dans "Perbendy" de Shevchenko, mais ce n'est pas du tout la déloyauté dont était fier Konrad [Mickiewicz] (Rilsky, Poetry T. Shevchenko, 1961,39). відлюдність, ності, ж. Властивість за знач. відлю́дний 1, 3. Він розуміє, що його відлюдність викликає цікавість до його життя і породжує всілякі чутки (Донч., II, 1956, 443); Тема самотності є і в Шевченковому "Перебенді", але це зовсім не та відлюдність, якою пишався Конрад [Міцкевича] (Рильський, Поезія Т. Шевченка, 1961,39).


Cliquez pour voir la définition originale de «відлюдність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДЛЮДНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДЛЮДНІСТЬ

відлущувати
відлущуватися
відлюбити
відлюддя
відлюдкуватість
відлюдкуватий
відлюдкувато
відлюдний
відлюдник
відлюдництво
відлюдницький
відлюдниця
відлюдно
відлюдок
відлюдько
відлюдькуватість
відлюдькуватий
відлюдькувато
відлютувати
відлютуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДЛЮДНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de відлюдність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЛЮДНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відлюдність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДЛЮДНІСТЬ

Découvrez la traduction de відлюдність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відлюдність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відлюдність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

孤单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soledad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loneliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уединенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিঃসঙ্গতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외로움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cô độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाकीपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samotność
50 millions de locuteurs

ukrainien

відлюдність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singurătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відлюдність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДЛЮДНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відлюдність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відлюдність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЛЮДНІСТЬ»

Découvrez l'usage de відлюдність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відлюдність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
відлюдність unsociability, misanthropy; solitariness, seclusion. відлюдно solitary, lonely, in solitude. відлягати, відлягти 1. to settle, to fall to the bottom; 2. перен. to become lighter, to ease; у мене відлягло від серця I felt relieved.
Гороть Є. І., 2009
2
Жак-фаталіст
Не приймайте нікого, навіть своїх сусідів та сусідок, бо мусите вдавати якнайглибшу відлюдність. Завтра ж ви приберетеся святенницями, бо за таких вас повинні мати. Книжки будуть у вас тільки святобожні, бо коло вас не мусить ...
Дені Дідро, 2014
3
Діти капітана Гранта
... не помилявся, пояснюючи відлюдність пампи громадянською війною, що вирувала в північних провінціях Аргентини. Ця звістка руйнувалавсі Гленарванові плани. Якщо Гаррі Гранта і справді полонили касики, то, поза сумнівом, ...
Жуль Верн, 2015
4
Хресна проща
...Маленький, ошатний городок Любомль, що сховався на краю Волинської землі у межиріччі між Турією і Прип'яттю, був через свою відлюдність улюбленим місцем для князя Володимира Васильковича, куди він утікав від державних ...
Iваничук Р., 2014
5
Statti pro literaturu - Сторінка 110
А пізніше ліберально-буржуазна і консервативна критика перетворила Лермонтова на співця самотності, презирства до людей, відлюдності, зненависті до життя і т. д. «Самотність» і «відлюдність» Лермонтова — легенда, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1980
6
Tvory: Statti - Сторінка 194
А пізніше ліберально-буржуазна і консервативна критика перетворила Лермонтова на співця самотності, презирства до людей, відлюдності, зненависті до життя і т. д. «Самотність» і «відлюдність» Лермонтова — легенда, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1956
7
Слово про літературу - Сторінка 80
А пізніше ліберально-буржуазна і консервативна критика перетворила Лермонтова на співця самотності, презирства до людей, відлюдності, зненависті до життя і т. д. «Самотність» і «відлюдність» Лермонтова — легенда, ...
Максим Рильський, 1974
8
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 320
А пізніше ліберально-буржуазна і консервативна критика перетворила Лермонтова на співця самотності, презирства до людей, відлюдності, зненависті до життя і т. д. «Самотність» і «відлюдність» Лермонтова — легенда, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1959
9
Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 103
А пізніше ліберально-буржуазна і консервативна критика перетворила Лермонтова на співця самотності, презирстза до людей, відлюдності, зненависті до життя і т. д. «Самотність» і «відлюдність» Лермонтова — легенда, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1953
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ... - Сторінка 32
А мені здається, що пан Керенський в оцій замкненості й відлюдності вбачає саме позитивну рису характеру, підкреслюючи тим самим, що Ульянов не міг брати участі ні в яких протизаконних гуртках. Я так зрозумів. І вважаю, що ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЛЮДНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відлюдність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Олександр Колчак проти червоної чуми
Він був політично наївний. Погано знався на проблемах державного управління. Колчаку була властива академічна сухість, відлюдність, запальність. «Велика Епоха, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відлюдність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidlyudnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur