QUE SIGNIFIE ВІДМАЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
définition de відмалювати dans le dictionnaire ukrainien
peindre, yuli, yuesh, quai 1er passage Dessiner - Miraculeusement nous avons peint le maître, il n'y a rien à dire! - appelé Celia (Fri, II, 1950, 304) .2. n'est pas fini Terminer, arrêter de dessiner.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМАЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
відмалювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відмалювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Оце треба відмалювати хату з-зовні. В нутрі вже побілили. Ще треба відля- керувати вікна й двері та цілу веранду. З надвору треба хату конче відмалювати, бо дощі змили фарбу. Журився великими видатками, але об іцю вав собі, ...
Sofii︠a︡ Parfanovych,
1974
2
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
Живучи далеко від Росії, він не міг зжитися з тим життям, котре по його від'їзді закипіло в Росії — і, розуміється, не міг його відмалювати так вірно, як в попередніх величних картинах» Можна думати, що одним із критеріїв для такої ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1959
3
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 162
з нами говорять ті, котрі вже відійшли, а душу свою відмалювали на полотно, ніби зазнимкували голос неба. Голос неба! І кожда родина має такі пам'ятки. І кожна жінка у вишитій сорочці - гарна. -Так, вишиваний одяг усім пасує.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk,
2002
4
Lʹvivsʹki mali︠a︡ri kint︠s︡i︠a︡ XVI stolitti︠a︡ - Сторінка 79
... італійського агента в Польщі Філіп- по Талдуччі. За його словами, після страти І. Підкови у Львові українці друкували книги та пісні про нього, а малярі відмалювали 260 Осігіе \У8спбс1..., No 4. 261 Репродуковані: іауюг8кі Р. Т>чі& ...
Volodymyr Aleksandrovych,
1998
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 236
Щоб ви цю церкву відбудували, відмалювали, щоб це був найкращий у повіті храм. А якщо ти або хто з начальства озме собі з того, що для бідних належить, хоть один золотий, то буде мати ще гіршу кару, як маю я. Щоб усе бідним ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
6
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
Нарешті відбирали від охотника всі посвідки, легітимації й документи, що були при ньому, й відмалювали тих, хто мав більше ніж одно назвисько в кишені — якщо такий видержав аж до цієї проби. Аж тоді доставлювали охотника ...
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, Marko Bezruchko, I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ,
2004
7
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
Тими хрестиками, кольорами — як який до якого притулився, приліг — з нами говорять ті, котрі вже відійшли, а душу свою відмалювали на полотно. І кожда родина має такі пам'ятки. І кожда жінка у вишитій сорочці гарна. — Так ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk,
1999
8
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 28
Достоєвський так гарно її відмалював... Почнеш про Соколиний Остров _ Короленко не згірш Достоєвського описав... ` Нї, я не так, я... І Воно рветь 'ся до мене,` `Стук, стук підковами по підлозї... р `Жандарм прямує до столика, що в ...
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko,
1902
9
Chary-Komyshi: - Сторінка 110
Еге, я своє вже відмалював, хлопці... Це той малює, кому ночами не спиться та не лежиться... Кому її жижки спати не дають. — Старий, а бачучий, — ревниво зауважив Конон Макарович. — Додивився, які там жижки. — Ще б пак!
10
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 10
Проте обидві поеми дають змогу «відмалювати погань і неправду, що лежить переважно в політичнім устрої російської держави, розуміється, не без екскурсій і на суспільне поле»2. Водночас стаття «Темне царство» кристалізує ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k,
2005