Signification de "відремонтований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДРЕМОНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

відремонтований  [vidremontovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДРЕМОНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de відремонтований dans le dictionnaire ukrainien

réparé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour réparer. Pourtant, les locomotives ne sont pas remises à neuf jusqu'à la fin (Donch., I, 1956, 415); Claire et propre, il y a bien réparé les quatre bâtiments scolaires (Coachman, Road .., 1958, 25); // dans le signe ohm A la forge il y a des chariots, des charrues, des semoirs (Lit. gas, 12.II 1953, 1); // réparé, gratuit deviné dire L'inventaire a été réparé.

відремонтований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відремонтува́ти. І все ж таки паровози виходять до кінця не відремонтовані (Донч., І, 1956, 415); Ясні і чисті, стоять добре відремонтовані всі чотири шкільні будинки (Кучер, Дорога.., 1958, 25); // у знач. прикм. Біля кузні стоять відремонтовані вози, плуги, сівалки (Літ. газ., 12.II 1953, 1); // відремонто́вано, безос. присудк. сл. Інвентар відремонтовано.

TRADUCTION DE ВІДРЕМОНТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de відремонтований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відремонтований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відремонтований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 装修
• Traducteur Français - espagnol: renovado
• Traducteur Français - anglais: renovated
• Traducteur Français - hindi: पुनर्निर्मित
• Traducteur Français - arabe: تجديد
• Traducteur Français - russe: отремонтированный
• Traducteur Français - portugais: renovado
• Traducteur Français - bengali: সংস্কার করা
• Traducteur Français - français: rénové
• Traducteur Français - malaisien: diubahsuai
• Traducteur Français - allemand: renoviert
• Traducteur Français - japonais: 改装
• Traducteur Français - coréen: 개조
• Traducteur Français - javanais: Direnovasi
• Traducteur Français - vietnamien: cải tạo
• Traducteur Français - tamoul: புதுப்பிக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: नूतनीकरण करून
• Traducteur Français - turc: yenilenmiş
• Traducteur Français - italien: ristrutturato
• Traducteur Français - polonais: odnowiony
• ukrainien: відремонтований
• Traducteur Français - roumain: renovat
• Traducteur Français - grec: ανακαινισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: opgeknap
• Traducteur Français - suédois: renoverat
• Traducteur Français - norvégien: renovert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРЕМОНТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de відремонтований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відремонтований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 299

Виготовлено нові й відремонтовано наявні шкільні меблі; відремонтовано значну частину квартир для вчителів. У Житомирській області, крім того, при школах упоряджено та обгороджено парканами пришкільні садиби, зокрема ...

A. I. Bychkova, ‎I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ...

Львова одержали 322 тис. м2 капітально відремонтованої житлоплощі, капітально відремонтовано 331,8 тис. м2 дахів, в тому числі 36,6 тис. м2 залізних, зношених дахів покрито черепицею, замінено і капітально відремонтовано ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Велыкый ЗHовтень и hромадянська вийна на Украïни - Сторінка 251

Невідкладні заходи партії по відбудові залізниць і збільшенню 'їх провозоспроможності, зусилля тисяч залізничників, кожний новий кілометр шляху, відремонтований паровоз, вагон були вагомим внеском у боротьбу з розрухою.

Микола Ивановых Супруненко, 1973

Фізіологія жіночої депресії

Він нервує, колияне чую телефон: – Знаєш,я багато думав про тебе,про нас,провсе... Виходь за мене заміж... ... А ви кажете – лугош не відремонтований... ... А ви кажете– траване скошена. Теорія циклiчностi Хтось розчахнув над ...

Вікторія Андрусів, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... на пенсію ідовго всім розповідав, як давно він мріяв про відпочинок. Пішов рибку ловити, онуків виховувати. Натомість прислали молодого, енергійного. Якраз знайшлося для нього гідне житло щойно відремонтований будиночок ...

Леся Романчук, 2015

Битi є. Книга 2. Макc:

Квадратна порожнина безликого формального холу нагадувала відремонтований наєвро передпокій старої комунальної квартири: п'ять дверей пишалися табличками на грудях, посеред них одна вирізнялася більшим пафосом.

Люко Дашвар, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 257

А ще розповідав про мрії Леся Курбаса мати новий театр, зовсім новий, а не реставрований чи відремонтований. Він уявляв собі театр, у якому б сама архітектура програмувала єдність сцени і глядної зали, коли б сцена була не ...

Лисюк В. М., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1618

... театрі). vamped [vx mpt] а 1. відремонтований; 2. перероблений із старовизни; неоригінальний; 3. несхв. сфабрикований; — play халтурна п'єса. vampire [' vx mpalal n 1. вампір, упир; 2. вимагач, здирник; кровопивця; 3. театр. люк, ...

Гороть Є. І., 2006

Найкраще в мені:

Забагато спогадів, і вона сидитьтам само, де колись, і говоритьтак, якговорить. Вінвитяг карбюраторі став його роздивлятися. Відремонтований, аледуже пристойно, тож Довсон відклав його, щоби скласти в голові план роботи.

Ніколас Спаркс, 2013

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 138

Випробовуючи 1919 р. відремонтований літак, Олександр Казаков загинув (існує й версія про самогубство). Через понад два десятиліття його іменем назвуть єдину винищувальну ескадрилью антирадянської Російської визвольної ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРЕМОНТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відремонтований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Миколаївська школа передала морпіхам відремонтований БТР

30 Вересня біля Миколаївського торговельного порту учні школи №50 спільно з місцевими волонтерами передали морським піхотинцям ... «ЛІГА.net, oct 15»

На Волині відкрили відремонтований переїзд

Ремонт залізничного переїзду тривав більше місяця, з 12 серпня. І це створювало неабиякі незручності для перевізників і автомобілістів у місті Рожище, ... «Волинські Новини, sept 15»

Волинські волонтери відправили на Схід відремонтований …

14 вересня у зону АТО відбув відремонтований ковельськими волонтерами автомобіль, який зазнав значних ушкоджень під час виконання ... «ВолиньPost, sept 15»

Громадськість Прикарпаття передала бійцям відремонтований …

Сьогодні, 14 вересня, на території Івано-Франківського локомотиво-ремонтного заводу журналістам показали відремонтований БТР, який повезуть у ... «Стик, sept 15»

Прикарпатці передадуть на Схід відремонтований старий …

Івано-Франківський локомативоремонтний завод за власні кошти відновив бронетранспортер та автомобіль УАЗ для бійців АТО. Сьогодні відбулось ... «Вікна online, sept 15»

Відремонтований у Рівному за мільйон гривень міст має …

За задумом проектантів відремонтована частина мосту має прослужити щонайменше стільки ж, скільки служить сам міст, а це - понад 4 десятиліття. «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»

Рівно тиждень "протримався" відремонтований водограй у …

Середня ринкова вартість однієї такої насадки складає 25 євро. Таким чином, за комерційним курсом, міському бюджету завдано збитків близько 15,600 ... «Depo.Суми, sept 15»

У столиці відкрили відремонтований парк «Супутник»

У столиці відкрили відремонтований парк «Супутник». По місту триває капітальний ремонт скверів та парків. Крім цього, активними темпами ... «КИЇВ1, août 15»

Біатлоністи отримали відремонтований стрілецький тир

Біатлоністи отримали відремонтований стрілецький тир. Після повної реставрації було урочисто відкрито приміщення "стрільбища" у Глухівському ... «Depo.Суми, juil 15»

Бійцям 79-ї аеромобільної бригади передали відремонтований …

Військовий "КрАЗ", який відремонтували у Херсоні, передали військовослужбовцям 79-ї аеромобільної бригади. Понівечили вантажівку поблизу ... «5 канал, juin 15»