Signification de "відріз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДРІЗ EN UKRAINIEN

відріз  [vidriz]

QUE SIGNIFIE ВІДРІЗ EN UKRAINIEN

définition de відріз dans le dictionnaire ukrainien

couper la partie 1. à Action pour le sens couper 1-3. Le pilote a expliqué le commissaire Pyupa sur la carte, ce qui vient de se passer pour donner le segment odriz zone du réservoir (A. Janov et 1954, 52.) .◊ tête (main) - est utilisé pour fournir une assurance à une personne en toute équité, l'exactitude dit. Elle donne une coupe à la tête, c'est vrai, et pas autrement (Willde, Sisters, 1958, 562). genre et Quelques mètres de tissu en costume, robe, etc. J'ai apporté un morceau de tissu à sa joie et nouveau chumarochku (S. Ol., Vybr., 1959, 193); Salome .. odimknula tronc et en sortit un morceau de papier .. traîner au fond, sous une montagne de coupes de linge et de vêtements pour les costumes (Kucher, amour dur, 1960, 339) .3. genre et Fusil avec une partie coupée du museau; couper, canard. [Sérum:] Du canon, seuls les moineaux sont bons à battre. Un bouc émissaire - il ne trahira pas ... (Mik., I, 1957, 89).

відріз, ч. 1. род. у. Дія за знач. відрі́зати 1-3. Водій Пюпа пояснив комісару по карті, в якій точно місцевості трапився одріз танкової частини (Ю. Янов., І, 1954, 52).

TRADUCTION DE ВІДРІЗ

Découvrez la traduction de відріз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відріз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відріз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 切除
• Traducteur Français - espagnol: extirpado
• Traducteur Français - anglais: excised
• Traducteur Français - hindi: excised
• Traducteur Français - arabe: يستأصل
• Traducteur Français - russe: отрез
• Traducteur Français - portugais: excisadas
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছিন্ন
• Traducteur Français - français: excisée
• Traducteur Français - malaisien: dibuang
• Traducteur Français - allemand: herausgeschnitten
• Traducteur Français - japonais: 切除しました
• Traducteur Français - coréen: 절제
• Traducteur Français - javanais: Cut mati
• Traducteur Français - vietnamien: cắt
• Traducteur Français - tamoul: பிரித்தெடுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: excised
• Traducteur Français - turc: eksize
• Traducteur Français - italien: escisse
• Traducteur Français - polonais: wycięto
• ukrainien: відріз
• Traducteur Français - roumain: excizate
• Traducteur Français - grec: αποκόπηκαν
• Traducteur Français - afrikaans: uitgesny
• Traducteur Français - suédois: skars ut
• Traducteur Français - norvégien: Bolts

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРІЗ»

Découvrez l'usage de відріз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відріз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801

... розтягти (доповідь тощо); to increase the — of life продовжувати/збільшувати тривалість життя, a stay of some — досить тривале перебування; to speak for a — of time довго говорити; 4. кусок, відрізок (труби, дроту тощо); 5. відріз, ...

Гороть Є. І., 2006

Володимир Маковський - Сторінка 62

Через кілька днів двоє делегатів від робітфаківців пішли на квартиру до професора з відрізом «чортової кожі», так називалася тоді чорна цупка тканина, якої давно вже не виробляють наші текстильні фабрики. Професор сердечно ...

Іван Шаповал, 1974

А - Н: - Сторінка 268

ВІДРІЗ (кілька метрів тканини). ШМАТОК, ШМАТ, КУСбК розм.; СУВІЙ (який зберігають згорнутим у трубку); КУПбН (з наміченими лініями для розкрою). Витяг кілька пар- білизни, два відрізи на шинелю (Григорій Тютюнник); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 203

Здобуті нею відрізи продавали батько, мати, Дмитрій Іванович. Спочатку це було йому неприємно. Він соромився, почував себе ніяково, робив прикрі матеріальні промахи. І все ж наслідки цих операцій вражали його і дивували: ...

Ivan Senchenko, 1981

Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 88

Здобуті нею відрізи продавали батько, мати, Дмитрій Іванович. Спочатку це було йому неприємно. Він соромився, почував себе ніяково, робив прикрі матеріальні промахи. І все ж наслідки цих операцій вражали його і дивували: ...

Іван Сенченко, 1967

На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...

Всі працівники того підприємства раз на два роки одержували відріз доброго матеріялу на вбрання й то такого, що його «нормальна» людина не мала жодної можливости купити. Обов'язком нашого оповідача було затверджування ...

Володимир-Ігор Порендовський, 2008

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 202

Здобуті нею відрізи продавали батько, мати, Дмитрій Іванович. Спочатку це було йому неприємно. Він соромився, почував себе ніяково, робив прикрі матеріальні промахи. І все ж наслідки цих операцій вражали його і дивували: ...

Ivan Senchenko, 1990

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

... на відріз, що він або наївся сирої цибулі, або намастив собі на котлету забагато гірчиці. Якби вам довелося стояти з Гаррісом уночі на березі моря і ви сказали: - Послухай! Ти чуєш? То, мабуть, русалки співають у морських ...

Джером Джером, 2015

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 61

Кінь, людина, осел відріз- няються саме видом одне від одного, а щодо роду, то збігається, бо всі вони є тва- ринами. Зверни ж увагу, що, на думку риторів, у цьому місці є те, від чого можна утворювати аргумент, ідучи до нижчих ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Живі книги:

Уруках— невеличка валізка, у якій акуратно складений відріз тканини, кравецькіножиці, булавки. Вона їхала у великий світ моди пізнавати івчитися. Розгледівши талант юної модистки, господиняательє, уякому вона працювала, ...

Міла Іванцова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРІЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відріз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Київ у диму: як самому зробити марлеву пов'язку (ФОТО)

Перший варіант пов'язки шиємо з марлевого відрізу. Розкладіть на столі марлевий відріз, по центру покладіть вату (розмір 15х20 см) шаром в 1-2 см ... «ICTV, sept 15»

Найєм відмовляється повідомити, хто саме в міліції злив йому …

... у вже змонтованому вигляді. Оригінал відео Найєм не бачив. Повідомити імена співробітників МВС, які це відео передали він на відріз відмовляється. «Мукачево.нет, août 15»

Найкраще, що може бути на Інститутській, – це дерева і квіти

Закуталася у 200-метровий відріз червоної тканини й скотилася по ній від виходу з метро Хрещатик до самого низу Інститутської. Події минулого року ... «Gazeta.ua, juin 15»

Туринська плащаниця

Вона являє собою відріз лляній матерії, довжиною 4,42 і шириною 1,13 метра. Перші згадки про святині датуються 1353 роком. З ХVI століття ... «UkrMedia, avril 15»

Скандал в інституті раку: звільнений директор проривався в …

Розписуватись у власному звільненні Щепотін відмовляється на відріз. Коли зрозумів що в операційну його не пустять, почав залякувати родичів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

Незвичайні поховальні обряди у різних культурах: які вони?

Тіла померлих загортаються у саван — відріз білої матерії, а замість гробів використовуються похоронні носилки. Померлим жінкам при похованні ... «Велика Епоха, sept 14»

Незвичайні обряди поховання в різних народів світу: які вони?

... книзі «Військово-морські церемонії, звичаї та традиції» пишуть, що коли американських військових ховали у морі, їх загортали у саван — відріз матерії. «Велика Епоха, août 14»

Обряди, обереги і гадання на Івана Купала

Необхідно взяти невеликий новий відріз червоної тканини, бажано натуральної (шерсть, льон, бавовна). Розрізати тканину на 12 стрічок і написати на ... «Лекарська правда, juil 14»

Выборы-2014: как выбирают Сумы (хроника обновляется)

... по місцевих виборах. це ДВК в школі №10 і ДВК в школі №20. голови на відріз відмовились усувати ці порушення, — сообщает Александр Такул. 15:00. «Панорама -- Сумской новостной портал, mai 14»

У «Гірхімпромі» розповіли, чому проект рекультивації …

Водночас Іван Зозуля розповів, на що розробник проекту на відріз не погоджується – за зауваженнями експертизи. «Вони наприклад кажуть, щоб ми ... «Новий погляд, sept 13»