Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приріз" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИРІЗ EN UKRAINIEN

приріз  [pryriz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИРІЗ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приріз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приріз dans le dictionnaire ukrainien

guérir, dans, partie 1. Action pour le sens Pour écraser 1. Ridkodub savait qu'il s'agissait d'une parcelle de terrain pour la communauté de travail mixte (Kir., Vyborg 1960, 214) .2. La même chose que la barre oblique. Dans l'assassinat de l'habitant de la ville, la verdure coupée, Ne blâmez pas encore, quand votre visage brûle (Kolomyika, 1969, 196). приріз, у, ч.

1. Дія за знач. прирі́зувати 1. Рідкодуб знав, що мова йшла про наступний приріз землі товариству спільного обробітку (Кир., Вибр., 1960, 214).

2. Те саме, що прирі́зок. У поповім городчику приріз зеленіє, Не винна-с ще, коли личко твоє паленіє (Коломийки, 1969, 196).


Cliquez pour voir la définition originale de «приріз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИРІЗ


кущоріз
kushchoriz

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИРІЗ

прирівнюваний
прирівнювання
прирівнювати
прирівнюватися
прирівняний
прирівняти
прирівнятися
прирідок
прирізаний
прирізати
прирізка
прирізок
прирізування
прирізувати
прирікати
прирікатися
приріст
прирічковий
приріччя
прирадити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИРІЗ

людоріз
металоріз
навідріз
надріз
назаріз
наодріз
напереріз
наріз
обріз
переріз
пиворіз
плоскоріз
проріз
підперіз
підріз
розріз
серпоріз
скирторіз
склоріз
тілоріз

Synonymes et antonymes de приріз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРІЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приріз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИРІЗ

Découvrez la traduction de приріз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приріз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приріз» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Pryriz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pryriz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pryriz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pryriz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pryriz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прыриз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pryriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pryriz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pryriz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pryriz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pryriz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pryriz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pryriz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pryriz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pryriz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pryriz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pryriz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pryriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pryriz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pryriz
50 millions de locuteurs

ukrainien

приріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pryriz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pryriz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pryriz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pryriz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pryriz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приріз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИРІЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приріз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приріз en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРІЗ»

Découvrez l'usage de приріз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приріз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трипольская культура на Украине
Біля рогу прирізу АБ (біля ями з шули) знайдено фрагменти тонкостінної посудинки: типу ЧІ-го без вух. Зачистнвши шар, виявили, що печина тут лежить тісненько таки окремими шматками, більше-менше великими. Пекине йде в ...
В. Козловская, 2013
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 320
-неп/ /Л-ра Ч., М-ць Гн. 12, С. К-ло Км. під сл. приріз?, зрізуванец' /Ж-н ЛБ 8, 55?, зразованец" /Ь-ля7, зрезованец" /Б-ля7 , род. одн. ~нц'у /Б^ля, Дз-ч Г. Км.7 бог. 1 кул.'пір; ще: приріз; кінскнй ~нец" Д-н7 £от. СИТНИК ГОЛОВЧаСТИЙ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... fatality, doom. приречення doom, destiny. прирівнювати, прирівняти to put/to place on the same footing, to give/to confer to the same status; to compare. прирізка, прирізок a piece cut in. приріз||увати, прирізати 1. to cut, to fit, to fit in; 2.
Гороть Є. І., 2009
4
А - Н: - Сторінка 428
Тулуб). приреченість див. безнадія. 1, 2. приречення див. 2. доля, обіцянка. пририхтовувати, пририхтувати див. 1. прилаштовувати. 1, 2. прирівнювати, прирівняти див. 1. порівнювати, уподібнювати. приріз, прирізок див. 1. ділянка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Фуршет - Сторінка 318
Ось і докладіть фантазії. Із крапельок майонезу і кетчупу зробіть красиві і оригінальні шнурки для постолів. Із майонезом можна перетерти розмочений мак. Чи порізати багатолітню цибульку-прИріз іще дрібніше, як макове зерня.
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
6
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 75
В гірських селах на городах сіяли сорт цибулі «приріз», «зрізованець», «тримбульку», пір'я якої їли з хлібом і вживали для заправи страв. Кмин збирали влітку перед сінокосом і жнивами. Частину його продавали, а решту залишали ...
T. O. Hontar, 1979
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Єєшница: Наставє молоко, єк избоїт, підбивают муков кук., зготовит си, дают закришку: Приріз (тримбулька), масло (або на сметані), яйце. Літо, бож ка (піст): Борщ бураковий; бурачінє (бур. листє) посічут тай зготовє тай підбивают ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
8
Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 458
... інвестиційної діяльності до Європейських стандартів 290 Наталія Приріз. Засоби збільшення ефективності діяльності торгових представників 292 Присяжнюк Марія. Використання акредитивів у розрахунках між підприємствами ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005
9
Iconology and iconography
Казань, 1873; Туркало Ярослав. Нарис історії Вселенських соборів. 325-787 роки. — Нью Гейвен (США), Брюссель (Бельгія), 1974. — С. 258-259; Карташев А. В. Вселенские соборьї. — С. 501. 162. Приріз Ярослав. Вступ // Студит ...
Д. В. Степовик, 2003
10
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 419
Із вдячністю взяти до відома пропозиції Патріяршого Собору УГК1Д 2007 року, присвяченого питанням молоді, та створити комісію у складі: Владика Давид (Мо- тюк) та Владика Ярослав (Приріз) — для опрацювання способу ...
Леся Коваленко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИРІЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приріз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Дрогобичі відзначили 200-ліття від дня народження о. Михайла …
Учасників урочистої академії привітав владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький. "Коли наш народ не мав власної держави, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mars 15»
2
У Старому Самборі відбулись урочистості з нагоди ювілею …
З цієї нагоди владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький, відслужив Божественну Літургію у храмі св. Миколая Чудотворця. Єпископу ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, oct 14»
3
У катедральному соборі Пресвятої Трійці відбувся Чин …
Співсвятителями були: владика Ігор (Возьняк), Митрополит Львівський, та владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький. Участь у ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, août 14»
4
Владика Ярослав про воїнів, що загинули під Зеленопіллям: «Ці …
Такими словами владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький, охарактеризував постаті українських воїнів, які загинули 11 липня під ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juil 14»
5
У храмі Преображення Господнього в Дрогобичі відбулися …
... ризи Пресвятої Богородиці, у церкві Преображення Господнього в Дрогобичі відбулась Божественна Літургія, яку відслужив владика Ярослав (Приріз), ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juil 14»
6
Хіротонія Єпископа-помічника Самбірсько-Дрогобицької єпархії …
5 березня 2012 р. владика Ярослав (Приріз) іменував о. Григорія Комара протосинкелом Самбірсько-Дрогобицької єпархії. 25 червня 2014 р., у Ватикані ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juil 14»
7
Владика Ярослав у Добромилі: Саліна — це частина великого …
На цьому 29 червня наголосив владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький, під час поминального богослужіння за жертв НКВД в ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juin 14»
8
Владика Ярослав: «Реабілітаційний центр „Назарет“ — це дім …
Владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький, назвав «домом милосердя» РЦ «Назарет», що знаходиться в с. Ритхтичі на ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juin 14»
9
Владика Ярослав під час освячення храму в Підбужі: "Подія …
... Ярослав під час проповіді у Підбузькому храмі. 29 травня владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький, освятив оновлений храм в смт. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mai 14»
10
У Катедральному соборі відбулись дияконські свячення [фото]
22 квітня, у Світлий Вівторок, владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький, очолив Божественну Літургію в Катедральному соборі ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приріз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryriz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur