Signification de "заструганий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСТРУГАНИЙ EN UKRAINIEN

заструганий  [zastruhanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАСТРУГАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de заструганий dans le dictionnaire ukrainien

stipulé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pousser. Il n'y a pas de papiers sur la table, seulement un crayon dans la main droite, cousu des deux côtés (Shiyan, Winners, 1950, 196); // dans le signe ohm Les ouvriers kolkhoziens ont déjà ramassé quelques-unes des boîtes sur le sol, sur le teck cousu et remarqué (Les, Vybr., 1939, 256); // AVC, sans deviné dire - Et si je vois le mensonge, regarde donc: pour ce mensonge, et le bâton est tordu pour moi ... Alors je vais le couper! "(Vishny, I, 1956, 33).

заструганий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заструга́ти. На столі в нього ніяких паперів, тільки в правій руці олівець, заструганий з обох боків (Шиян, Переможці, 1950, 196); // у знач. прикм. Колгоспники вже познімали деякі ящики додолу, на заструганий і заметений тік (Ле, Вибр., 1939, 256); // застру́гано, безос. присудк. сл. — А як побачу неправду, так дивись: для неправди в мене цього й ціпка застругано… Так і порішу!.. (Вишня, І, 1956, 33).

TRADUCTION DE ЗАСТРУГАНИЙ

Découvrez la traduction de заструганий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заструганий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заструганий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 削尖
• Traducteur Français - espagnol: afilado
• Traducteur Français - anglais: sharpened
• Traducteur Français - hindi: धार तेज
• Traducteur Français - arabe: مدبب
• Traducteur Français - russe: оструган
• Traducteur Français - portugais: afiada
• Traducteur Français - bengali: নিশিত
• Traducteur Français - français: aiguisé
• Traducteur Français - malaisien: diasah
• Traducteur Français - allemand: zugespitzt
• Traducteur Français - japonais: 先鋭化
• Traducteur Français - coréen: 날카롭게
• Traducteur Français - javanais: ngasah
• Traducteur Français - vietnamien: mài nhọn
• Traducteur Français - tamoul: கூரான
• Traducteur Français - marathi: धार
• Traducteur Français - turc: bilenmiş
• Traducteur Français - italien: affilato
• Traducteur Français - polonais: ostrzone
• ukrainien: заструганий
• Traducteur Français - roumain: ascuțit
• Traducteur Français - grec: ακονισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: geslyp
• Traducteur Français - suédois: vässade
• Traducteur Français - norvégien: skjerpet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТРУГАНИЙ»

Découvrez l'usage de заструганий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заструганий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Диво: - Сторінка 179

Зондерфюрер штовхнув кілька списаних аркушів до Отави, підклав йому гостро заструганого олівця. — Підписувати. Можу перекласти. — Не треба, я розумію по-німецьки, — сказав Отава, проглядаючи записи, і посунув один за ...

Павло Загребельний, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 334

Вони трохи нагадують тщам дюни в пустинях (Трубл., I, 1955, 231). ЗАСТРУГАНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до застру- гати. На столг в нъого шяких папергв, тгльки в правш руцг олгвець, заструганий з обох боте (Шиян, Перемож- щ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Маленькі дикуни

Він повернувсяз плоским шматком та п'ятнадцяти-дюймовим кілком пересохлоїканадської смереки, трифу-товою паличкою, злегка вигнутою, мов длялука, сухим сосновим трутом і сухою кедровою тріскою. Кілок був заструганий на ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Tvory: Divo - Сторінка 162

холодно нагадав Отава.— Що мають означати ваші слова? — Означають те, що означають. — Зондерфюрер штовхнув кілька списаних аркушів до Отави, підклав йому гостро заструганого олівця. — Підписувати. Можу перекласти.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Shukachi pryhod - Сторінка 84

знаючи, що в тиші кабінету його чекає стара конторка, купка дбайливо нарізаного паперу і в'язанка тонко заструганих олівців. 1884 року Жюль Верн уперше відчув себе дуже стомленим. Треба було зробити велику перерву в ...

Kirill Konstantinovich Andreev, 1970

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 7

Гостро заструганим олівцем акуратно обводять контури вільного узору (рис. 11, а). Контури геометричного орнаменту обводять за допомогою лінійки або крапок, нанесених у кутах кожного хрестика. Крапки-мітки, що залишаються ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 279

Знаходив і виколупував заструганим сірником і ту крихітку бруду, якої там і не було. Він доти совав ним, аж поки сірник від тертя об сталь не чорнів трохи, і тоді, ^показуючи кінчик, питав: — Оце ти називаєш чисткою, матір твою ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974

Тисяча свідків: профілі й діалоги - Сторінка 244

Цифри прудко біжать з-під заструганих гострим клинцем олівців, сумирно відлежуються на стелажах і полицях, відчайдушно, немовби випробувані в центрифугах, обертаються на круговертях арифмометрів; вони загадують і ...

Ігор Малишевський, ‎Вадим Решетилов, 1966

Strachena pisni︠a︡: roman - Сторінка 61

Не слухаючи Максимових заперечень, дід обладпав на столі справжню канцелярію: поставив два каламарі — з чорним і червоним атраментом та пуделко з сухим піском — присипати написане, поклав кілька добряче заструганих ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1985

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

286: Стыждуся — встыдаю, соромЪюся. Стиль — палочка, що нею писали стародавн1 народи, напр. греки чи римляни. Заструганим кшцем стиля з1у1ит писали на повощешй доипи, а тупим витирали для поправок, звщси повстала ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979