Signification de "оттуда" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТТУДА EN RUSSE

оттуда  [ottuda]

QUE SIGNIFIE ОТТУДА EN RUSSE

définition de оттуда dans le dictionnaire russe

FROM, lieux. un adverbe De cela ou de cet endroit. Ils sont partis il y a longtemps. De là à Moscou deux heures de vol.

ОТТУДА, мест. наречие Из того или от того места. Они оттуда давно уехали. Оттуда до Москвы два часа лету.

TRADUCTION DE ОТТУДА

Découvrez la traduction de оттуда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оттуда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оттуда» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 因此
• Traducteur Français - espagnol: de allí
• Traducteur Français - anglais: thence
• Traducteur Français - hindi: उधर से
• Traducteur Français - arabe: من ثم
• russe: оттуда
• Traducteur Français - portugais: daí
• Traducteur Français - bengali: অত: পর
• Traducteur Français - français: de là
• Traducteur Français - malaisien: dari situ
• Traducteur Français - allemand: von dort
• Traducteur Français - japonais: そこから
• Traducteur Français - coréen: 그때부터
• Traducteur Français - javanais: kono
• Traducteur Français - vietnamien: từ đó
• Traducteur Français - tamoul: அங்கேயிருந்து
• Traducteur Français - marathi: तेथून
• Traducteur Français - turc: oradan
• Traducteur Français - italien: di là
• Traducteur Français - polonais: stamtąd
• Traducteur Français - ukrainien: звідти
• Traducteur Français - roumain: de acolo
• Traducteur Français - grec: εκείθεν
• Traducteur Français - afrikaans: daarvandaan
• Traducteur Français - suédois: därifrån
• Traducteur Français - norvégien: derfra

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТУДА»

Découvrez l'usage de оттуда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оттуда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Голос оттуда

Голос. оттуда. В то время небезызвестный ныне писатель Александров был наивным, веселым и проказливым подпоручиком в одном армейском пехотном полку, который давно вписал свой номер и свое название кровавыми ...

Александр Куприн, 1915

Оттуда не возвращаются!

Будущая мачеха Сергея, женщина с красивым лицом и злым взглядом, кажется настоящей ведьмой! Что она делает в его доме? Как отец ...

Галина Анатольевна Гордиенко, 2011

Каталог выставки восьмого Археологического съезда в Москве

Мѣдная пряжка сходная по фасону съ No4, оттуда-же. Небольшая плоская мѣдная пряжечка оттуда-же. Большая подобная же пряжка съ Чем шая. Небольшая заржавѣвшая пряжка со шпиныкомъ съ Гордкушетскаго моя. Не много ...

Автор Неизвестен, 2013

Мезозойская флора Восточной Сибири и Забайкалья:

Нат . вел . Иркутский угольный бассейн , правый берег р . Ангары , с . УстьБалей ; 3 — отпечаток другой стороны того же образца . Нат . вел . Оттуда же ; 8 — отпечаток верхушечной части крупной шишки . Нат . вел . Оттуда же .

Принада В. Д., 1962

Все мы оттуда: [сборник]

В. Г. Бессарабов - ровесник освоения целины, он уже в школьные годы работал летом на полях родного хозяйства, а с 16 лет - рабочим на ...

Владимир Григорьевич Бессарабов, 2010

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

Къ Господину Подканцлеру Барону Шафирову, оттуда-же и того-же числа, все собственною рукою. — П376. Къ Борису Петровичу Шереметеву, оттуда-же, въ 18 день Сентября. — 1377. Къ Петру Павловичу Пафирову, писанное ...

Иван Ж. Голиков, 1843

Все о Москве (сборник)

Понимаете? Оттуда, не отсюда! Ф. К. Иванов сделал требуемую вставку, и заметка была на другой день напечатана. Часа в четыре дня в редакцию «Московского листка» влетел правитель канцелярии московского губернатора, ...

Владимир Гиляровский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТТУДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оттуда est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Норвегия будет отправлять в РФ прибывающих оттуда …

Как заявил норвежской телерадиокомпании NRK министр юстиции страны Андерс Анундсен, тех сирийцев, кто прожил достаточно долгое время в ... «Радио Свобода, oct 15»

«Все ходячие оттуда уже ушли» Эксперты разгадали тайну …

Тема возвращения вице-губернатора Николая Кузнецова в областную администрацию оказалась в центре внимания экспертов. По мнению ... «Smolnarod, oct 15»

Порошенко: Выборы в Донбассе пройдут не раньше вывода …

Украинские власти готовы провести выборы в Донбассе, но для этого нужно, чтобы оттуда были выведены иностранные войска. Об этом президент ... «BFM.Ru, oct 15»

Госдеп поддерживает любую оппозицию в Сирии, лишь бы …

Госдеп поддерживает любую оппозицию в Сирии, лишь бы выгнать оттуда Россию. 22.09.2015 | Источник: Правда.Ру. Обстановка в Сирии. Посольство ... «Правда.Ру, sept 15»

Оттуда, где Свет

Сегодня исполняется четыре года, как скончалась председатель правления фонда «Подари жизнь» Галина Владиленовна Чаликова. Как вспоминать ее ... «Православие и мир, sept 15»

Что делала Америка в тупике с ИГИЛ. И почему стесняется …

Что делала Америка в тупике с ИГИЛ. И почему стесняется оттуда выйти. 17:3111.09.2015 (обновлено: 18:14 11.09.2015 )124930. Самое унизительное ... «РИА Новости, sept 15»

«И выходит он оттуда одухотворенный, совсем другой человек …

Екатеринбург, Сентябрь 04 (Новый День – Новый Регион, Таисья Юсупова, Александр Саливанчук, Антон Отман) – На Урале продолжают ... «Новый День - Урал, sept 15»

За что Евгения Васильева попала в тюрьму и как оттуда вышла

Бывший руководитель департамента имущественных отношений Минобороны РФ Евгения Васильева, ранее осужденная по громкому делу ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, août 15»

«Да мы сами оттуда уйдем!»

«Да мы сами оттуда (из эфира “Русского радио”.— “Ъ”) уйдем!» — заявил “Ъ” Иосиф Пригожин. По его словам, представители эстрады сами готовы ... «Коммерсантъ, août 15»

Закройте интернет, оттуда дует

Вот именно оттуда происходит самое большое количество инициатив по запрету интернета. Я говорю не только о недавнем "законе о забвении" – это ... «Радио Свобода, août 15»